對機戰30的中文化感到鬱悶 - PS

By Odelette
at 2021-11-07T00:41
at 2021-11-07T00:41
Table of Contents
經歷審判之逝以及星耀季節,還是不斷祈禱機戰30的中文化不要出太大狀況
可惜天不從人願,原本我實在很不想一直在意這件事
但剛剛又發現了一個錯誤後,實在忍無可忍了。
以下有雷
我有收集的部分
https://imgur.com/a/Mb9zCKF
這段是最開始卡德貝多斥責梵安的對話,而且還跟T一模一樣
居然還能複製到不相關的地方。
https://imgur.com/dHYwaTP
把主詞貼到最後面去了,這個錯誤在信長的野望 天道結局的部分很多
https://imgur.com/srWsLE0
同上述,其實雪子加入的時候也是一樣狀況,但我沒拍到。
https://imgur.com/QJ0B36h
這段從語意推敲應該是雷對朱雀說,這裡如果是魯魯修說話很奇怪
https://imgur.com/RZMgvGa
多貼一次。
https://imgur.com/Fq6VDDv
崛起
https://imgur.com/lGTMGHM
小光發動特殊技"心願"
https://imgur.com/9DlPCTp
效果文整段是空白的,更別說這是T就有的,連貼都沒貼到
是可忍,孰不可忍。
這款自消息公布後我就一直很期待,結果居然是這種慘況,
錯誤數遠遠超過審判之逝以及星耀季節,真的很鬱悶。
上周我有把第一張圖到臺灣萬代南夢宮官網去回報,也只得到官腔回復
唉...
不過艦內任務那一排清起來真的很傷心力就是了,尤其是那深紅色的S
怕
一開始下的標題十分不恰當,我道歉,並修改標題(11/7,19:44)
--
可惜天不從人願,原本我實在很不想一直在意這件事
但剛剛又發現了一個錯誤後,實在忍無可忍了。
以下有雷
我有收集的部分
https://imgur.com/a/Mb9zCKF
這段是最開始卡德貝多斥責梵安的對話,而且還跟T一模一樣
居然還能複製到不相關的地方。
https://imgur.com/dHYwaTP
把主詞貼到最後面去了,這個錯誤在信長的野望 天道結局的部分很多
https://imgur.com/srWsLE0
同上述,其實雪子加入的時候也是一樣狀況,但我沒拍到。
https://imgur.com/QJ0B36h
這段從語意推敲應該是雷對朱雀說,這裡如果是魯魯修說話很奇怪
https://imgur.com/RZMgvGa
多貼一次。
https://imgur.com/Fq6VDDv
崛起
https://imgur.com/lGTMGHM
小光發動特殊技"心願"
https://imgur.com/9DlPCTp
效果文整段是空白的,更別說這是T就有的,連貼都沒貼到
是可忍,孰不可忍。
這款自消息公布後我就一直很期待,結果居然是這種慘況,
錯誤數遠遠超過審判之逝以及星耀季節,真的很鬱悶。
上周我有把第一張圖到臺灣萬代南夢宮官網去回報,也只得到官腔回復
唉...
不過艦內任務那一排清起來真的很傷心力就是了,尤其是那深紅色的S
怕
一開始下的標題十分不恰當,我道歉,並修改標題(11/7,19:44)
--
Tags:
PS
All Comments

By Annie
at 2021-11-11T23:45
at 2021-11-11T23:45

By Selena
at 2021-11-16T22:49
at 2021-11-16T22:49

By Kyle
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Oliver
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Annie
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Doris
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Adele
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Dinah
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Yuri
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Annie
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Adele
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Joseph
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Donna
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Odelette
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Megan
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Elma
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Skylar DavisLinda
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Caroline
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Rachel
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Gilbert
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Dorothy
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Iris
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Carolina Franco
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Daph Bay
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Megan
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Charlie
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Olivia
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Poppy
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Robert
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Hamiltion
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Zanna
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Isla
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Elma
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Caitlin
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By James
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By James
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Thomas
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Connor
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Adele
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Jessica
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Daph Bay
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Dinah
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Jacob
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Thomas
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Erin
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Lily
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Ursula
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Damian
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Carolina Franco
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Rae
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Agnes
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Rachel
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Jacob
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Belly
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Olive
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Elvira
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Olive
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Audriana
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Damian
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Gary
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Noah
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Zanna
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Blanche
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Tracy
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Linda
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Bethany
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Elma
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Elma
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Liam
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Joseph
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Franklin
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Dorothy
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By George
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Joseph
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Ida
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Anthony
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Agnes
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Tracy
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Jack
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Elizabeth
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Ursula
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Bethany
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Dora
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Selena
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Victoria
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Emily
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Olivia
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Tristan Cohan
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Liam
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Carol
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Lydia
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Olga
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Valerie
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Selena
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Candice
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Steve
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Dinah
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Yedda
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Skylar DavisLinda
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Quanna
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Jacob
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Thomas
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Candice
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Valerie
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Enid
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Rachel
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Victoria
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Sarah
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Hamiltion
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Hazel
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Daniel
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Joe
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Selena
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Sierra Rose
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Hedda
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Olga
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Annie
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Caitlin
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Kumar
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Quintina
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Callum
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Ida
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Mia
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Catherine
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Vanessa
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Delia
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Erin
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Iris
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Puput
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Harry
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Gilbert
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Eden
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Emma
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Rae
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Ursula
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Leila
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Cara
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Cara
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Connor
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Hardy
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Audriana
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Ursula
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Frederica
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Selena
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Lydia
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By John
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Eartha
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Kelly
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Franklin
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Sandy
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Edwina
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Brianna
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Rebecca
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By William
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Edith
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Kristin
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Kama
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Aaliyah
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Suhail Hany
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Carol
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Valerie
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Margaret
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Olive
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Olive
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Rachel
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Doris
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Bennie
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Annie
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Charlie
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Ula
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Kumar
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Valerie
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Valerie
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Emma
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Necoo
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Daph Bay
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Skylar DavisLinda
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36

By Hedy
at 2021-11-20T06:40
at 2021-11-20T06:40

By Suhail Hany
at 2021-11-15T07:36
at 2021-11-15T07:36
Related Posts
非常值得一玩的星際異攻隊(無雷

By Eartha
at 2021-11-07T00:40
at 2021-11-07T00:40
關於血源詛咒一問

By Mason
at 2021-11-06T23:38
at 2021-11-06T23:38
刺客教條奧德賽銘文找不到

By Kama
at 2021-11-06T23:08
at 2021-11-06T23:08
零~濡鴉的巫女~ 白金心得

By Brianna
at 2021-11-06T23:08
at 2021-11-06T23:08
雙人成行活動

By Ethan
at 2021-11-06T22:40
at 2021-11-06T22:40