對岸簡中版BoTW截圖 - Switch

Charlie avatar
By Charlie
at 2018-01-29T19:01

Table of Contents

有雷？


對岸放出了18張簡中版的遊戲畫面
雖然前例XB2沒有用相同譯名，但那可能是因為系列作的角色不一樣，但身為三本柱之一
的綠帽，至少和英傑相關的標誌性東西且會跨代出現的應該會統一譯名，頂多該作獨有的
角色會不一樣，就像另二柱的瑪利歐丶皮卡丘等。可以先參考一下


阿然後已經有歴史因素的塞爾達/薩爾達等另當別論

雖然好像是一樣的字體，但簡中就是怪怪的，我大繁體中文薩爾達威武！

下各9張，自己點開吧
https://m.weibo.cn/status/4201572420406327
https://m.weibo.cn/status/4201598278492637

==
3天！
BoTW=Breathe of TaiWan 抓到了！台獨w(XXX


--
Tags: Switch

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2018-02-01T16:33
也是心心 .<
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-02-05T11:34
也有心心
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-02-09T15:52
生命蒸水果...聽起來很像料理的人用盡生命蒸出來的水果.
..
Eden avatar
By Eden
at 2018-02-12T15:31
用盡生命蒸出來的水果
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-02-15T05:36
之前看中國玩家在噴繁體的心心，結果簡體版也是翻心心XD
Emily avatar
By Emily
at 2018-02-18T13:25
心心 >///<
Callum avatar
By Callum
at 2018-02-19T09:36
笑什麼 你也是心心(咦
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-02-23T10:39
米法幫你補心心 >///<
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-02-26T11:35
幫補心心=3=
Frederic avatar
By Frederic
at 2018-03-01T22:08
所以胎記到底在哪裡
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-03-05T06:21
心心
Gary avatar
By Gary
at 2018-03-08T04:47
胎記在哪 自己玩就知道了
Iris avatar
By Iris
at 2018-03-11T19:50
心心不好嗎?
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-03-15T08:31
心心爛透了好嗎
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-03-18T04:07
雖然可愛，但是爛透了
Dora avatar
By Dora
at 2018-03-19T15:57
雖然爛透了，但是可愛
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-03-23T13:49
奧德賽就有心心了啊

奧德賽丟帽子問題

Kumar avatar
By Kumar
at 2018-01-29T17:09
最近開始玩奧德賽...我是用 那個控制器合在一起的模式 我想要把帽子往上丟 或甩一圈.... 我看操作說明是要用體感的方式...要往上甩 可是我怎麼往上甩控制器都沒用,帽子都是往前飛... 請問是我漏了什麼步驟或設定嗎 - ...

瘋兔瑪利歐DLC版本問題

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-01-29T15:09
上禮拜在eshop上刷了DLC季票 結果今天開起來玩發現不能用QQ 在想可能是我遊戲是美版的 季票是日區eshop買的Orz 買的時候以為跟薩爾達一樣就沒想太多 不知道有沒有辦法可以讓他能用? 還是可以寫信說買錯版本申請退款嗎? 有沒有版友有經驗的 不想讓600塊丟進水溝呀QQQQ - ...

tomtoc開箱文

Connor avatar
By Connor
at 2018-01-29T13:49
看之前有人的開箱文有點生火 趁著有特價順便幫版友一起買 正面 https://i.imgur.com/7W2g1BB.jpg 連袋子都有大商標 應該不是假的吧？ 背面 https://i.imgur.com/n3oZeiz.jpg 我英文不好XD 打開裡面 https://i.imgur.com/wDq ...

gametech 主機保護殼

Eartha avatar
By Eartha
at 2018-01-29T11:34
想請問下面這款主機背面保護殼 插入底座時會不會很卡 反而造成前面螢幕刮傷 有用過的大大可以分享一下使用心得嗎？謝謝 https://i.imgur.com/wAVRpZE.jpg https://i.imgur.com/V1dCvzU.jpg - ...

卡匣的舔與不舔

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-01-29T09:23
大家好，前幾日購入了新主機， 想要到GS版買一些二手遊戲來玩。 素聞卡匣很苦，本人沒有勇氣嘗試。 但是因為大家在徵二手遊戲時都說要不舔的。 兩個問題想請教 1. 舔過是否會影響卡匣的讀取與遊戲的進行呢? 2. 舔過的卡匣是否看的出來被舔過? 謝謝大家(鞠躬) - ...