專欄 新布局發祥地 地獄谷溫泉遊記 - 圍棋

圖片儘可能用自己所拍的，如果有引用皆會標明出處。
所有館內、浴池的拍攝，均有徵得同意，當然絕對沒有他人在場

2014年吳清源大師年滿百歲，很多大師過往的功績再度被人憶起，
其中跳脫過往「小目--締角」幾乎為唯一布局骨幹的思維的「新布局」，
無庸置疑是近代圍棋的重大里程碑。

一般認為吳和木谷對小目以外布局的想法，是在兩人同遊地獄谷溫泉
時有了交流與匯集，從而大放光彩。

當時吳和木谷便是在長野深山，木谷夫人娘家經營的溫泉旅館--後樂館
進行新布局的研究。

後樂館建於1864年，迄今仍是地獄谷溫泉源頭處唯一的一間溫泉旅館。
在吳和木谷創造新布局時已有近70年歷史，現在則已經營業了近一百六十年。
而在一些書籍與報導中可以得知，當年吳與木谷研討新布局的那間客房，依然保持原狀。

https://i.imgur.com/GKOZ2G9.jpg

翻拍自 《新布石法》 吳清源、木谷實、安永一 著 三一書房 1994

注意那時房內是有電視的。


但是旅館方面似乎也沒有以此為賣點多加著墨。在(當時)稍微陽春的官網裡，
主要打的賣點是「秘湯」、「與猴共浴」。

到了2014年七月下旬，終於有個台灣人忍無可忍，去電後樂館問了--「
你們既有這種歷史資源，到底有沒有要讓人瞻仰參觀甚至住宿體驗?」


後樂館聽了這來自台灣的聲音，終於在網頁上專文介紹，隨後也推出了住宿方案。
這是後樂館當時的首頁備份—
http://www.mountaintrad.co.jp/~korakukan/

請注意7.23和8.25兩天的記事。

如果網址失效了我還有備份圖，有圖有真相
https://i.imgur.com/ovIyHwf.png


為什麼我可以確定這個住宿方案跟台灣人的詢問建議有關呢?因為--

1.台灣人是7.21日打電話去的，7.23號就特別介紹了此處為新布局發祥地。

2.事實上一直到了備份這個網頁2015年4月底時，這兩筆記事也還是最後的更新，
看得出業者平素無為而治的經營風格。

至於何以連是台人去詢都會知道呢?反正我就是知道啦，哼!!

即使到了現在(2014年11月下旬)，這座在長野深山的秘湯旅館，
要去一趟還是很費周章。要先搭近兩小時新幹線去長野，再搭一小時
左右的長野電鐵到湯田中，接下來可以搭巴士到上林溫泉或搭計程車
直達登山口，登山口再走約10分鐘山路，才會到達。

8、90年前要去一趟，工程自然就更大了。

後樂館外觀，可以看出是真的很有歲月痕跡的木造建築

https://i.imgur.com/rwcBpjT.jpg


目前的「新布石構想の客室」住宿方案，房裡會像八十多年前吳和
木谷入住時一樣，沒有電視，也沒有電話。房內除了加裝空調與曾經粉
刷過以外，整體格局和以前據說沒有變動過。

https://i.imgur.com/Jmp9lKi.jpg 吸一口氣，準備踏入聖域
https://i.imgur.com/wxHpgHo.jpg
https://i.imgur.com/KemnMT7.jpg



但房內準備的棋具就不要太期待了，棋子是一般塑膠的，
棋盤的木質木紋也不敢恭維。

https://i.imgur.com/nYzWtjA.jpg

湯池則只有野外露天風呂是當年吳和木谷泡過的了，其他都已重建過。
在這個露天湯池，可以看到對面隔一條溪的地獄谷噴泉，近百度熱水與蒸氣從
地底呼嘯而出，約有五六層樓高，據說亙古不曾停過。「地獄谷」因是為名。

https://i.imgur.com/yJmWpNQ.jpg

這個湯池猴子也很愛來泡，所以岸邊有猴子的排泄物，水中有猴毛，
猴騷味更是十足。雖然老闆在池邊有貼公告，呼籲此浴池人類專用，
猴子不要入浴。看來聽者杳杳。

https://i.imgur.com/TsW6gry.jpg

https://i.imgur.com/mNSHsMU.jpg 池水與其中沉澱的猴毛

https://i.imgur.com/RVq1e1l.jpg 池畔積雪上的猴便，連這猴吃些什麼都依稀可辨。
很有味道的兩張照片


歲末日本的山區夜晚來得早，傍晚四五點天色便已昏暗，十多年前吳大師親
手立下的「新布石發祥之地」紀念碑於暮色昏沉之際，閃光燈下的碑文似乎更添
樸拙蒼茫。

https://i.imgur.com/ynV95hD.jpg

https://i.imgur.com/xKSjFOt.jpg

旅館進門處空間不大，連櫃台也沒有。鞋櫃與玄關進去後的空間，
便簡單沙發一組，旁邊的小桌上有幾罐老闆自浸的蛇酒蜂酒。
畢竟是所謂的「秘境溫泉」，展示櫃與架上主題多為猴子泡湯與山中生物，
但展示櫃最醒目的一格就是吳和木谷簽名的棋盤，以及木谷題字的扇子，
對棋迷來說，是會看到眼眶發熱的無價之寶。

https://i.imgur.com/riDIxWy.jpg

旁邊有交誼廳，也擺了棋具，這裡的棋具，比「新布石構想の客室」
的可高級多了。敢情館方還是怕客室裡放了太好的棋子，萬一住客手腳不乾淨，
損失實在受不了。說是說高級些啦，白子也就是用陶瓷作的，畢竟不能期待用蛤
碁石，棋墩上面還有用薄片塑膠作的13路盤。

交誼廳裡有若干相本，也有木谷夫人的照片，相簿已經非常老舊，
當時翻閱時，雙手不禁瑟瑟發抖，迄今記憶猶新。

https://i.imgur.com/i0ZSJKJ.jpg

本來說要六點開始的晚餐，後來稍微耽擱了一些，因為廚房人手也就老
闆老倆口和另一名中年男子，所以我也有點懷疑會不會就是因為有人一直在
他們忙進忙出時東問西問問個沒完所造成的~~。

晚餐似乎便取材自周邊山區與溪流，有岩魚、蚱蜢。印象中蚱蜢味道相
當不錯，是整個晚餐最大的亮點。

https://i.imgur.com/CGPrlyR.jpg

https://i.imgur.com/OWlph0a.jpg

https://i.imgur.com/Bu5a1eE.jpg


鄰桌有四組客人，都是高鼻深目的高加索洋人，看來則確實是非常仰慕日本文化的，
首先大部分都正坐用餐，還有人好奇地問溫泉鍋物和じゃぶじゃぶ(涮涮鍋)有甚麼不同。
甚至有位仁兄把飯和本來應是用來沾肉的生蛋加進了火鍋的湯做起雜炊來了。
洋人真是不可思議啊!!但他們似乎都是為了秘湯而來，沒有一個提到圍棋的事情。

餐後老闆娘提出想請我指導一局，還小心翼翼地打了預防針:
「因為來訪棋迷的關係，我才開始學棋一個月，獻醜之處請見諒。」

我們回到交誼廳，老闆娘正襟危坐，擺上九子。老闆溫了清酒斟上，
還烤了串燒和水煮肉丸子下酒，西席之禮作得足足的。

下不十數手，我差點脫口而出--妳這棋最好叫作剛學一個月!!

有譜有真相-- http://lgs.tw/q2azifn

一面對弈，一面聽老闆娘說著這交誼廳先前才有棋友來辦過活動。
所以想來這裡不乏棋友朝聖，只是特別訂出住宿專案，似乎就是被特別
洽詢所催生的了。

老闆也過來順口閒聊著:「吳清源先生啊，木谷一招，他就來了。」

!!!我當場眼睛瞪得銅鈴一樣!一直以來，比較為人所知兩位大師在
這裡的佳話就是1933年新布局的誕生，以及2003年立紀念碑。
甚至於也聽說過鎌倉十番棋之後吳與木谷很長時間不往來的說法。

從讀賣新聞在第一屆最強賽吳與木谷對局時的報導看來，
他們在前夜祭時的對談，真的像是很久沒有來往了。

所以後來又好到會一起到交通這~~~麼不方便，又這麼有象徵意義的舊地重遊囉!?

年紀目測五十代中半的老闆繼續說著:「我小時候還看過吳老好幾次，
那時候也不知道他是誰，就「老爺子！老爺子！」(おじいさん、おじいさん)地叫他，
他還有簽過簽名板給我，我也不知道搞到哪裡去了。」

老闆一邊說著，老闆娘一搭一唱在旁邊嘆息:
「你怎麼這麼有眼不識泰山！他可是活生生在世上的圍棋之神啊!!」

這個八卦夠勁爆，我被爆得心滿意足(咦!?)

後來又稍微聊了一下關於後樂館的事情，現在老闆的祖母，是木谷美春(柴野美春)
也就是木谷實夫人的妹妹，老闆娘則是奈良人。吳最後一次到後樂館，就是2003年立
碑那次了，當時吳老89歲。

這棋雖然說下不到100手就結束了，不過老闆娘的實力應該有目共睹，讓九子的威力還
剩下很多，老闆娘的投子實在是客氣了。

一局弈畢，我請她回到新布局法誕生的，今晚要由我獨享的這間六號房，
幫我拍了幾張在「新布石構想の客室」打譜「新布局法」的照片。

https://i.imgur.com/LTEiUZn.jpg

老闆娘則對1994年版「新布局法」一書感到非常驚訝，把書借去翻拍了好些
張。

稍事泡湯休息後夜已深了，深山裡，租用的網路wifi基地台毫無收訊。
惟一能做的事情就是打譜。「新布局法」裡收錄的棋譜以布局為主，多僅
數十手，當晚整本打完並無問題。

我內心充滿法喜，開開心心地用全新的心情把整本書打完。

正打譜時，有一隻山裡的大黑螞蟻，大概有半公分長吧，一直向我靠近。
在那個當下的氣氛，很難不讓人想到一些傳說。幽冥之說，或屬虛妄。
不管是不是真的有甚麼想要接近我的事物託身於蟲蟻，不想殺生也不想讓
蟲蟲爬上身一塊擺棋。我還是想了個鄉愿的法子，拿喝過的飲料瓶蓋，
暫時讓它坐一下牢。

待到打譜既畢，時近凌晨四時，放了螞蟻出來，在內進臥房躺下，
繼續讀了些書，將睡未睡之際，忽然那隻大螞蟻從天而降!!

它爬到天花板上，再從我的正上方直接掉到身上。

我嘆了口氣，再把它用瓶蓋扣住，直到退房。

究竟愛下棋的大螞蟻為什麼一直要靠近我，就讓我們留下些美麗的幻想空間吧!!

早上八點半左右用過早餐，我到旅館週邊，石碑在早晨的光線和細雨浸潤下
又是不同的風情。

https://i.imgur.com/bd6fDYy.jpg

https://i.imgur.com/zxMIhzK.jpg

這裡名為「地獄谷」，主要就是因為有這個亙古以來沒有停歇過的噴泉絕景，
加上與世隔絕的山居風情。想來或是在這樣特殊的景致下，格外激發靈思，
才讓兩位大師在這裡寫作與討論造就了這八十多年前的圍棋革命。

雖然隔了一個溪谷，昨天入住起，窗外和露天浴池都可以見著對面
噴泉的蒸騰水氣。可惜當天早上雨下得不小，是即便撐了傘，都會還會
打濕的程度，所以在山間行進速度很受影響。也就只能在噴泉前端詳片刻，
感受了那地底的力量。

https://i.imgur.com/9ZvCarN.jpg

那天後樂館旁邊的「野猿公苑」猴子遲遲沒有出來，有點小小遺憾，
不過比起聖地巡禮的喜悅，這也只有給人下回再來更大的誘因!!

https://i.imgur.com/Iz9LjaQ.jpg



雖然再訪之日遙遙無期，如果還有機會，找個天候好的日子，總希望
重溫故地，然後像吳大師年輕時的文集「莫愁」裡說的，以草作箭，
和少女(謎之聲:這個難了)下去溪谷，在帶著溫泉餘溫的溪流旁玩耍。


現在後樂館的官網
https://bit.ly/3wOpwMi

後樂館的臉書
https://bit.ly/3i2BSfS

---------一些後來的事 分隔線---------------------------------

1.吳清源大師在我這趟日旅尾聲，11/30凌晨逝世，一下飛機就看到新聞，感觸更深。
2.打譜那張照片，後來有獅子會(抖)辦的圍棋攝影比賽，得一個小小獎。>///<

--