宇宙荒舟: 死亡天使 - 任務包1(Mission Pack 1) - 桌遊

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-03-10T16:53

Table of Contents


Space Hulk: Death Angel - The Card Game - Mission Pack 1
宇宙荒舟:死亡天使-卡牌遊戲-任務包 1


※ 內容物

12 張新地點卡 (1A, 1B, 1C, 2, 3, 4 各 2 張)
1 張新場地卡 (船殼裂縫 Hull Brench)
4 張新敵人卡 (腎上腺基因竊取者 Adrenal Genestealer)

※ 規則

A. 新地點卡

在初始設置時,玩家可以選擇從擴充中抽取新地點卡。但星際戰士們的初始地點仍
為空鎖(Void Lock)。
玩家可以背面顏色來做為區別,舊地點卡背面為綠色,新地點卡背面為紅色。船殼
裂縫則將出現於新地點之中。

B. 腎上腺基因竊取怪

除了以下差異外,遊戲中仍將腎上腺基因竊取怪當成普通的基因竊取怪:

腎上腺基因竊取怪將如同巢穴領主(Broodlord)般,不洗入基因竊取怪牌庫,取而代
之地將它放置在一旁。他只因如地點卡等特殊因素才會出現在遊戲中。
腎上腺基因竊取怪擁有兩種移動圖示,這代表他們有更高的機率發生移動。且當腎
上腺基因竊取怪在移動時,他所在位置的整群基因竊取怪都隨之移動。
而當有著腎上腺基因竊取怪的怪物群發動攻擊時,若骰到"0",整群基因竊取怪將立
刻移動且再次攻擊。
與巢穴領主不同地,基因竊取怪可被優先攻擊。你無需清光同位置的所有基因竊取
怪就可殺死腎上腺基因竊取怪。

※ 卡牌翻譯

* 船殼裂縫 Hull Breach

啟動:
擲一顆骰子。若你擲出"骷髏頭",殺死 1 只基因竊取怪後,你可選擇繼續擲骰。
若擲出"0",則啟動本卡的星際戰士必須消費 1 個支援指示物,或選擇死亡。

1A.小型艦艇港 Small Craft Bay

當進入時:
立即於星際戰士"後方"孵化出 1 只巢穴領主,孵化位置為"船殼裂縫"。

1A.船員宿舍 Crew Quarters

當進入時:
於每張場地卡上孵化出 1 只基因竊取怪。
啟動控制面板:
移除所有位於艙門上的支援指示物,來移除"單側"雷達光點牌堆中等量未孵化出的
基因竊取怪卡。

1B.外部通道 Exterior Plankway

當進入時:
在船殼裂縫上的星際戰士立刻啟動 1 次船殼裂縫的效果。

1B.受感染的生物學家實驗室 Infested Biologist Lab

當進入時:
於孢子噴口(Spore Chimney)孵化出 1 只腎上腺基因竊取怪。
啟動控制面板:
移動 1 只基因竊取怪至鄰接位置(其他基因竊取怪留在原地)。

1C.天爐座 Fornax

啟動控制面板:
擲一次骰子。若擲出"0",殺死在通風管路(Ventilation Duct)上的星際戰士。
若擲出其他數字,則殺死在通風管路上等量的基因竊取怪。

1C.空地窖 Void Vault

啟動控制面板:
擲一次骰子。若擲出"0",殺死啟動面板的星際戰士。
若擲出其他數字,從"單側"雷達光點區移除等量未孵出的基因竊取怪卡。

2. 機關車 Locomotivus

啟動控制面板:
啟動面板的星際戰士立即與其他在隊形中的星際戰士交換位置,交換完位置後你也
可以改變他們兩個的面向。

2. 染病樹叢 Diseased Arbour

當進入時:
在孢子噴口孵化出 1 只巢穴領主。接著在艙門孵化出 1 只腎上腺基因竊取怪。

3. 黑闇迷宮 Tenebro Maze

當進入時:
交換位於隊形頂端及底端的星際戰士。接著再改變他們兩位的面向,至與原先面相
相反。(交換位置後再翻面)

3. 船員回收設備 Crew Reclamation Facility

啟動控制面板:
於每群有 3 只以上的基因竊取怪群,殺死 1 只基因竊取怪。

4. 機魂核心 Machine Spirit Core

啟動控制面板:
放置一個支援指示物至本卡上。當本卡上有 5 個支援指示物時,玩家勝利。

每次啟動貯鉅槽(Promethium Tank)時,移除一個本卡上的支援指示物。

4. 文庫地窖 Librarium Vault

當進入時:
在每張場地卡上孵化出 1 只腎上腺基因竊取怪。
當前玩家放置聖物(Artefact)場地在任何位置上。

當玩家每殺死 1 只基因竊取怪時,放置 1 個支援指示物於本卡上。
當本卡上有 10 個支援指示物時,玩家獲勝。





--
Tags: 桌遊

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2012-03-14T16:27
推推! 你真的有愛喔!
Bethany avatar
By Bethany
at 2012-03-18T18:53
本來沒想翻譯卡牌 結果一翻就花了快兩小時orz
裡面有很多地點東西都沒有翻好 就將就吧...
Christine avatar
By Christine
at 2012-03-19T17:04
這一款好像很好玩
Isla avatar
By Isla
at 2012-03-20T16:33
這應該是近年來最優秀的單人遊戲之一, 很刺激
Olga avatar
By Olga
at 2012-03-24T01:08
能單人玩對我來說也挺重要的
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-03-26T02:56
我在外面沒辦法玩阿(哭)
Belly avatar
By Belly
at 2012-03-28T21:22
超棒的啦,情境做的很棒,單人多人都好玩
Hazel avatar
By Hazel
at 2012-04-02T05:16
請問有沒有比較容易過關的搭配方式啊(原裝無擴充 )
Gary avatar
By Gary
at 2012-04-05T05:04
我想你大概是在問如何選人吧
Margaret avatar
By Margaret
at 2012-04-09T21:20
你可以先試試不要用有近戰的隊伍
Leila avatar
By Leila
at 2012-04-14T15:22
推翻譯!
Jessica avatar
By Jessica
at 2012-04-18T06:06
沒錯...選戰士問題...大家都以為要有坦。一整個很吃人品啊
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-04-21T13:14
我只知道圖板的要用射的...

AntNest / 蟻巢競築

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-03-10T12:24
朋友沒有PTT帳號, 所以幫他轉貼開箱照 http://ppt.cc/ILc2 遊戲名稱:AntNest / 蟻巢競築 遊戲人數:2 遊戲時間:15~20 min 遊戲目標:獲得比對手高的分數 遊戲準備: 1.選擇這局遊戲使用的地圖形狀, 有四張可選. 2.將 16 片蟻巢圖板按 4 x 4 的形式隨 ...

Ora et Labora Solo Log

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-03-10T12:10
2013/03/10 Ireland Round 1 1) Take 2 Livestock 2) Take 2 Coin Round 2 1) Take 3 Wood 2) Take 3 Clay ** Return all clergymen Round 3 1) Take 4 Peat with ...

聖胡安的幾個問題

Jessica avatar
By Jessica
at 2012-03-10T11:07
1.紫色建築的關鍵卡city hall是結算時紫色建築加1分 那有包括city hall本身嗎? 2.建築的效果是否可累加? 例如說蓋了兩棟quarry 那麼蓋紫色建築物時可以少付兩點? 蓋了兩棟 aquaduct 生產回合可以多產兩個貨? 3.大家玩過的最高分有幾分阿? 我的極限 ...

清倉教戰守冊

George avatar
By George
at 2012-03-10T06:09
哈囉大家好,我是Duncan。 今天下午一點是天鵝堡的清倉活動,也是台灣桌遊小圈圈的年度盛事。 很多人可能都非常期待那一刻的來臨,但是您確定做好準備了嗎? 想買的東西好多,但是價格高低和值不值得買,卻不是記得很清楚,該死。 ^不知道您有沒有上述的煩惱存在呢? 首先讓我們來看一下天鵝堡去年的計價方式 ...

Pizza Theory + 鯷魚擴充 開箱+規則

Kyle avatar
By Kyle
at 2012-03-10T05:27
好讀圖文網誌版 http://0rz.tw/JcDPH 【開箱+規則】Pizza Theory + Anchovy Expansion 披薩賽局+鯷魚擴充 桌遊總算動到披薩的腦筋上來了,和朋友同樂之前先買份披薩來吃,才不會越玩越餓!和 分派遊戲 ...aber bitte mit Sahne 相同,這 ...