奪寶奇巫 - 桌遊

Q: 關於變身牌我想問的是 當巫師A變身成為狼人 巫師B是否能用其它的變形術去改變他
(ex:泥巴怪)
如果可以,泥巴怪這張卡片應屬於巫師B沒錯吧? 當時效結束後 巫師A會變回狼人還是變回
人 變回狼人代表被變身後,魔法卡-狼人變身還會留在場上
變回人代表被變身後,魔法卡-狼人變身會被取代 我是比較傾向會留著 但實際上會是...?

A:
規則書P16說明:
巫師變身
當一名巫師對自己施放一個變身魔法時，該巫師所屬玩家會從顏色基座取走他的巫師模型
，並將相對應魔法的變身狀態的模型放入基座中。當變身中止時，所屬玩家再把變身狀態
的模型換回去原來的巫師模型。以下是可能變身狀態的模型：

變身巨人 變身魔像 變身泥怪 變身地侏 變身狼人

所以當變身中止時，所屬玩家再把變身狀態的模型換回去原來的巫師模型. 也就是說不管
你先前是變身狀態什麼, 一旦結束變身狀態都是回到"人".

我把核心版裡的狀態變身魔法列出在下面:

變身巨人 (短暫性)
變身
將你自己或一隻你控制的目標生物，變身成一個巨人。巨人的基本移動速度是3，而且他
會佔滿他所在的整個格子，還會阻斷 。沒有人可以移動穿過巨人，法術施放也不能穿過
他，更不能進入他所在的格子裡。
當巨人移動時，走廊上擋在他面前的巫師及生物（物體除外）會被他推著走。到十字路口
時，被推著走的巫師及生物選擇他們各自要往那個方向移動。
巨人「用拳猛擊」會造成3點物理傷害。

變身魔像 (短暫性)
變身
將你自己或一隻你控制的目標生物，變身成一尊魔像。魔像的基本移動速度是2，它的「
用拳猛擊」可以造成2點物理傷害。另外所有會造成魔像受傷的傷害值都會減少2點。
魔像只可以施放反制法術。
魔像撿起一件寶物時，只要支付1點移動點數，而不需要結束它的遊戲輪。

變身地侏 (短暫性)
變身
將你自己或一隻你控制的目標生物，變身成一個矮個子地侏。地侏的基本移動速度是2。
當變身成地侏之後，每當你被攻擊時，你都要擲一次骰子；如果擲骰結果是1~2時，你會
迴避掉那個攻擊。
當你被攻擊時，你可以施放這個「變身地侏術」來作為反制。

變身泥怪 (短暫性)
變身
將你自己或一隻你控制的目標生物，變身成一隻泥怪。泥怪的基本移動速度是3，並且牠
在移動時可以忽略門和物體（牆壁和石塊除外）。如果泥怪移動穿過一道緊閉的門時，便
會被迫扔下任何被攜帶的寶物。
每當泥怪進入到一個有任何巫師或生物存在的格子時，在那個格子裡的每個巫師或生物都
會遭受1點物理傷害。這個「變身泥怪術」不算是一次攻擊，也不能被迴避掉。
泥怪不能進行攻擊，而且牠只可以施放反制法術。

變身狼人 (持久性)
變身
將你自己或一隻你控制的目標生物，變身成一隻又壯又多毛的狼人。狼人的基本移動速度
是4。狼人「用拳猛擊」所造成的物理傷害等於擲骰一次的結果。
狼人只能施放反制法術。

你可以發現5款法術的文本一開始都不約而同是:"將你自己或一隻你控制的目標生物，變
身成...", 所以這5款法術都只能應用在巫師自己或他控制的一隻目標生物上(核心版中未
有生物這個東西的出現)...因此, 巫師A已經變身成狼人時, 巫師B是不能用手上的變身狀
態法術去改變巫師A的.


變身狀態法術都是屬於短暫性或持久性...規則書P10~11說明:

短暫性
這類魔法卡打出後，將它面朝上放置在打出玩家的遊戲區中，並以有限回合數的方式留置
在場中，有限回合數通常是指魔法的能量。為了要呈現有限回合數，會放置相當於魔法卡
能量值數量的能量指示物在該魔法卡上（任何一併使用在該魔法卡上的魔法能量卡都會被
棄掉）。在施法者遊戲輪的時間流逝階段時，施法者便會從他的每一個短暫性魔法上移除
1個能量指示物。如果一個短暫性魔法的最後一個能量指示物被移除的話，立即棄掉該魔
法。施法者可以在他的遊戲輪中任何時候中止這類魔法。在魔法被中止的同時，魔法卡也
是會被棄掉。當這類魔法持續下去時，施法者必須維持它

持久性
這類魔法卡打出後，將它面朝上放置在打出玩家的遊戲區中，只要施法者想把它留在場中
，要留置多久就有多久。
施法者可以在他的遊戲輪中任何時候中止這類魔法或扔下這類物品。在中止的同時，魔法
卡會被棄掉，物品也會被扔下。當這類魔法持續下去時，施法者必須維持它。

它們在規則文本都不約而同是"在魔法被中止的同時，魔法卡也是會被棄掉", "在中止的
同時，魔法卡會被棄掉"...
因此巫師A不再維持變身狼人法術, 而選擇中止它時, 那張在巫師A遊戲區中的"變身狼人"
卡便會被棄掉到棄牌堆上, 而巫師A的模型也隨之從"狼人"模型, 換回"巫師A"本身的人狀
態模型...並不會有"會留在場上"或"被取代"的出現.

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅

--