奧丁的盛宴即將推出新擴充！ - 桌遊

今天去逛BGG終於看到今年會有一個更大的擴充了（連結:https://bit.ly/2MleF9W）
正式名稱是: A Feast for Odin First Expansion –The Norwegians（中譯: 挪威傳奇）
遊戲會在今年十月底的 Essen Spiel 亮相

新遊戲元素不負責簡譯如下:
The first large expansion for A Feast for Odin, The Norwegians includes four
new islands (Isle of Man, Isle of Skye, Islay, Outer Hebrides) with Irish
coastal viking-settlements on the backside (Waterford, Wexford, Cork, Limerick),
where people from Norway came to stay through the winter (longphort), to trade
at, and to settle nearby. This offers new strategies and new puzzle-pieces like
horse (6VP, 2x5 spaces)/pregnant horse/leather(green)/vadmal(blue) and pigs
(1 VP, breed every round; 2x3 - 1 = 5 spaces)/herbal (orange)/ antler (green)/
tools (blue). The game will have a third box for the pieces and the four old
islands, too (little different VPs and new graphic-aspects of mini-expansion
islands Lofoten/Orkneys/Tierra del Fuego).

*多了四個島，背面是可進行貿易的聚落。聚落可以養馬、養豬。馬一隻就6點，佔10格。
豬只有1點，佔5格，但是每一回合都可以生育。馬跟豬分別可升級成皮革(綠)、羊皮大衣
(藍)和草藥(橘)、鹿角(綠)、工具(藍)

*會有一個新的盒子裝之前的四個舊島嶼和新圖塊

The expansion includes another mountain-strip, more two-silver coins,
meat/beans and runes/oil and a "little emigration" piece that covers one food
instead of two. You get it on a new action-plan for giving away a whaling boat.
The plan has three pieces that can be turned around for different numbers of
players (version for 1-2, 3, and 4 players), which increases the chances of
players getting in each other's way. It contains new opportunities like
butchering, elk-hunting, fishing, and thievery, along with changes for some old
actions. It's now easier, for example, to play an animal strategy, also because
you can now get two of the same animals in one action. There is also a new
fifth row to make a (better) action with your last viking. You can smith, for
example, now a grey piece with maximum of eight swords by using an ore and only
one action. Also for this, there are five new grey puzzle-pieces like pan,
hauberk or anvil and a little board for smith-able pieces with fewer than nine
swords.

*有新的山脈，會有肉、豆子、符石和油可以拿
*可以用捕鯨船移民了
*可以屠宰牲畜、獵鹿、捕漁、偷竊
*可以在一個行動中同時得到兩個一樣的動物
*新增第五欄行動格，諸如新的行動可以花一顆煤鍛冶一片最多8支劍價值的灰色寶藏圖塊
此外也有新增的灰色寶藏圖塊

Totally new is also the idea of a random start-building. Everybody gets one of
the six boards and can build the front or back with one wood and one action.
These buildings offer, covered like stonehouse and longhouse, some stuff
(pieces, weapons, commodities), VPs and one silver (horse stable 2 silver),
so everybody has another different start-opportunity - like the profession card.
In this expansion, you choose the best of two cards to start with. Another new
option is, that instead of puting a profession card into the game, you can
throw it away for a VP-chip. A nice little competitive element, because there
are only two 4-VP-chips, six 3-VP-chips and eight (endless) 2-VP-chips.

*現在遊戲開始後除了有起始職業可以抽之外，還有起始建築物可以蓋
*在新擴充中可以把不想打出來的職業換成點數。

As before, the expansion includes an almanac about game-elements and their
viking-history, again written by Gernot Köpke as a "historical-science"-
journalist and learnd lokal newspaper editor.

*擴充裡也會像原版遊戲一樣附一本維京歷史年紀。

--