https://tieba.baidu.com/p/7722514130
翻譯轉載自貼吧，想看原文可自行觀看，只貼譯文。
太閣立志傳5 DX製作人———越後谷和廣的最新訪談
https://i.imgur.com/1NyKRIr.jpg
———請問DX版的變化有哪些？
製作人：
變化主要分為「內容的增加」與「遊玩舒適性的優化」兩部分，
新武將共100人，還有新的事件、新的結局，以及增加了一個新劇本，
時間段大約在信長去世之後。另外還有其他的追加要素。
———太閣5原版的武將數量也不少，那麼新增加的武將大概是什麼情況呢？
製作人：
新武將具體的名字我不能說哈。但可以透露一下，並不是很主流的角色，
都比較冷門，我們不是按照名氣大小來挑選的，而是是針對地方勢力的一些補強。
新增的歷史事件也是同理，以地方勢力為主，加一些某地區比較有名的段子之類的。
原版的太閣5就已經有了600多個劇情事件...我估計大家都對自己家鄉的武將情有獨鐘，
那些偏僻的地區如果沒有劇情，豈不是很可惜？
這次劇情事件的增加，就是為了讓全國各地的朋友都能愉快遊玩。
———「遊玩舒適性的優化」是指？
製作人：
主要是交互性方面的改善。
可能十幾年前看起來不錯的設定，用今天的眼光來看就比較....
比如去年出《大航海時代IV HD》的時候，
很多玩家就反映說「都寄把什麼時代了 還沒有自動保存功能？」，想想也確實....（笑）
———《太閣5》的魅力之一便是小遊戲的部分，請問這方面有變化嗎？
製作人：沒有。
（譯者註：說了一堆懶得翻譯，都是沒價值的內容）
———怒劈足利義氏搶村雨等經典操作，也是保留了吧！
製作人：沒這些玩意，遊戲還怎麼玩
———用來自制事件的「事件編輯器」，在DX版本也有嗎？
製作人：
只有PC端可以用，是完全一樣的東西。
與本公司製作事件時所用的軟件幾乎相同，用起來的話需要一些編程知識。
用這個編輯器做出來的事件，與遊戲自帶的劇情同等，請大家盡情開發《太閣5 DX》。
———距離當年太閣5的發售已過去了十八年，可以把這次企劃的來龍去脈告訴我們嗎？
製作人：
最大的理由就是趕上了太閣系列三十週年，以及澀澤光40週年活動的重疊，
以此為契機開始了DX的企劃，去年的《大航海IV HD》也獲得了好評，
於是腦子裡冒出了一個想法「要不試試太閣？」
———去年《大航海IV HD》的製作人也是您，是一部有人氣的HD作品，感覺討論度特別
火爆。
製作人：
就大航海系列的背景設定而言，無論國內國外玩家都可以玩得懂，
而《太閣》系列的主要對像是日本國內玩家，
所以在提案階段，就很容易讓人覺得「這玩意兒不夠國際化啊」，
公司的想法也是：論國際銷量，《太閣》是絕對無法與《大航海》相提並論的吧
。
盡管如此，這次也算是以30、40週年的紀念的形式為基礎，
也是考慮到太閣在發售之後長年持續很高的話題熱量。
———確實在大航海HD之後，能感受到太閣的呼聲也很高。
製作人：
之前因為三國志14的一些活動，去了中國和韓國，
看到很多用戶問「太閣系列出不出新作啊？」，
而且是屬於那種，優先度特別高的問題。
那時候才認識到，原來太閣在國外這麼有人氣！？
所以這次《太閣DX》也是自帶中文，
也想通過這次的作品，試一試太閣系列在亞洲的水深如何。
製作人：
站在開發者的立場而言，我當然想出續作。
問題是這玩意不是我想出就能出的，你也不知道它是否能賣得出去。
我要先知道，這個系列放到今天到底有幾斤幾兩？
所以，也是先出一個高清版試試水。
———也就是說HD系列能賣得出去的話，正式的後續作品也可能跟上，真是期待呢！最後
有什麼想對《太閣5 DX》的新粉、老粉說的嗎？
製作人：
大家呼聲熱烈的《太閣立志傳》，終於復活了。
五月，敬請期待。當然提前預約的話，更是幫大忙了（笑）。
畢竟是很久之前的遊戲了，一定有很多沒玩過的朋友，
《太閣立志傳》絕對不是什麼高難度的遊戲，您可以輕松愉快地暢玩。
我保證，只要您玩一下這款遊戲就會知道，
為什麼《太閣5》的人氣時至今日仍然經久不衰。
完。
────
重點:
記得當年太閤5叫好不叫座，銷量不佳。
但一來熱度歷久不衰，到現在都還有話題性。
二來之前他為了<三國志14>的活動去中韓時
「太閤新作到底出不出啊？」
根本是重點問題被一直問。
讓他意識到太閤系列在國外可能也有市場。
這次恰好遇到30週年，就推出太閤5 DX版試試水溫。
賣得好就有可能重啟這系列。
系列徹底死亡或是復活就看這次，
你各位想玩太閤6就通通買起來，大概4這樣。
--
All Comments