太九的遺憾 - Final Fantasy

※ 引述《nowill (我是天空)》之銘言：
: 太九我從2007年開始玩
: 陸陸續續，中間也有停止
: 直到漢化出來後又重新開始玩
: 就在昨天，終於打敗永恆的暗破關了
: 可是卻是惡夢的開始
: 因為後面的動畫一直當機
: （到吉坦去救庫加就當了....）
: 結果我就看不到完整的破關影片，好悲慘
: 請問有人有從打完永恆的暗到最後結局的動畫影片嗎？
: 不然我又要去翻出英文版重頭開始玩了T＿T

雖然打完永恆的暗我的模擬器畫面也進入永恆的暗的階段
所幸在youtube上面搜索到了FF9的walkthrough
讓我順利地walk through到最終結局

---對人物的一些感想

主角群：吉坦、公主、比比
雖說RPG中免不了要有男女主角且談一場戀愛
但我認為FF9真正的主角應該是比比
雖然他沒有談戀愛（可是卻有小孩！？）
但他一路上所思考的生存的意義，貫穿了整部遊戲的主軸
而最後比比在結局最後的自述，更是令人感動
即使他已經不在了，但他的記憶仍是跟大家一起的

人生勝利組：斯坦那
雖然遊戲初期的形象有點番顛
但卻能誤打誤撞抱得美人歸
而在結局對女將軍的表白：我不願再失去你了
很內斂卻很有震撼力

搞笑組：艾可、奎那（實在無法接受叫什麼阿饞的…）
艾可和奎那真的都很可愛
即使在偶然間想到他們的種種嘴角都會不禁上揚
例如：奎那和比比結婚那段 or 艾可叫席德爸爸那邊

C咖組：紅髮男、龍騎士
戲份偏少，話也不多，只能編入C咖組

---一點小問題

最後結局的部分演了一場戲
算是前後呼應，因為開頭就是在演戲
多少也反應了人生如戲，戲如人生
不過我很好奇的是穿著斗蓬的吉坦講了一句台詞
"No cloud, no squall shall hinder us."
就字面上意思來說，是指沒有什麼可以阻擋我們的愛情
但也巧妙地將前兩代的主角名稱兜在一起

我想問說日文版是怎麼處理這句台詞的？

另外不管是在開頭或者結尾的戲劇中
都大量使用了medieval English
看到thou這樣的用語就真的很有莎士比亞的味道啊
我也想問日文版怎麼處理這部分的？

FF9我覺得真的是很優秀的作品
缺點大概就是戰鬥節奏太慢，以及某些角色刻畫不深
至於卡通化的人物造型我認為根本不是問題
每一代的FF都是獨立作品，FF9是FF9，不是FF7 or FF8的續集
就風格上來說，FF9是有自己獨特的味道的

最後不得不提
不管是Melodies of Life或是Eyes on Me
兩首都是神曲啊！太好聽了！






--