天鳳 - 日本麻將

From　天鳳blog：
http://blog.tenhou.net/article/35208592.html
關於天鳳一些規則調整計畫這樣，不過在段位戰上基本上是沒啥調整的，
後面有加一些我個人的(可能看的懂的地方的)翻譯跟註解，可以參考一下。

ゲームの進行に関するルールで、
数値化するものは次の項目で行ってみることにしました。
アドバイスをいただいた我打麻将さんありがとうございます。

１．サドンデスアリの東風戦（南４局打ち切り）　　延長到南４的東風戰
２．サドンデスアリの東風戦（北４局打ち切り）　　延長到北４的東風戰
３．サドンデス無しの東風戦　　　　　　　　　　　不延長的東風戰
４．ブー麻雀　　　　　　　　　　　　　　　　　　飛梭麻將
５．サドンデスがなく、天辺5万点の半荘戦　　　　 不延長的半莊 有人5萬立即結束
６．飛びが無ければ終了できないルール 沒人飛就無法結束XD

[開始点, 清算原点, トップ必要点数, 天辺, 最小局数, 最大局数]

1. [25, 30, 30, 00, 04, 08]
2. [25, 30, 30, 00, 04, 16]
3. [25, 30, 30, 00, 04, 04]
4. [08, 08, 16, 16, 00, 00] ※天辺と最小局数は冗長
5. [25, 30, 30, 50, 08, 08]
6. [25, 30, 30, 00, 00, 00]

その他ご意見ありがとうございます。
以下まだまとめてなくて重複しているものもある
かと思いますが、とりあえずの備忘録です。

■数値化した方が好ましいルール（採用するかは未定）
A) 開始得点
A) 清算原点
A) トップ必要点数
A) 天辺
A) 最小局数(飛び天辺は例外)
A) 最大局数
A) 順位ウマ２位
A) 順位ウマ１位
- 積み棒
- 不聴罰符
- リーチ棒点数
- 祝儀１枚の得点
- 段位ハンデ
- 点数と収支の換算レート
※他はフラグ

■採用済み
- ツモ切り暗転　　　　　　　　　　 - 自摸切顯示
(仿造麻格MJ4的方式，
東風莊不知道是如何？)
- 祝儀１枚5000点相当 - 祝儀一枚5000點計算
(有人反應說太多，
不過有專業的表示這種等級比較高就是)

■採用予定/段位戦でも採用検討中
- 聴牌止めあり - Alllast親top聽牌結束
(相對比較合理，
雖然說也可以不聽，不過小點差確實有差別，
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 不過如果自己2位因聽牌上1位這種情形還是
　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 這範圍嗎？)

■採用予定
- 満貫切り上げ - 進位滿貫 3飜60符 4飜30符
(就是差個300(400)點，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 不過對於精算的收支來說有影響)
- ウマ10-30 　　- 順位馬10-30
(目前是10-20)
- 飛びなし - 不盒聽
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (也就是說低於0點繼續遊戲，
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 不過當然不能立直)
- 祝儀門前赤 - 赤牌的祝儀必須門前才計算
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (意思是說叫別人的赤牌不列入祝儀計算
或是說赤牌必須門前都才計算？)
- 槓ドラ即乗り - 槓DORA即開
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (目前天鳳明槓加槓未嶺上捨牌後開，
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 麻格是即開，雀龍門忘了orz)
- 槓ドラ・一発・裏なし - 槓DORA、一發、裏DORA取消
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (競技麻雀，個人覺得打起來特別累人)
- オカなし(原点開始原点返し) - 無返點(原點開始原點返)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (無返點的話基本上也不會延長了)
- ２飜縛りあり(５本場から) - 5本場2飜縛
(天鳳目前沒限制，
不過早些時候是有的)
- 積み棒なし - 立直棒全部回手
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (所以就是撿不到骨就對了)
- 喰い変えあり - 食替可
(三色同順一氣通貫的福音)

■採用検討中
- 祝儀１枚2000点相当 - 祝儀一枚2000點計算
(這個數字感覺差不多)
- 祝儀１枚10000点相当 - 祝儀一枚10000點計算
(光拿祝儀就飽了...)
- 和了止めなし - Alllast親top和了不結束
(應該是這意思吧，不過很怪)
- サドンデスなし - 沒有延長戰
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (就是單純沒延長，雀龍門是這個制度)
- 四捨五入あり・なし/五捨六入 - 精算點計算方式改變
(這解釋起來要一段時間，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 反正目前有看到的地方就是多了小數一位)
- 和了止め・聴牌止めの選択 - Alllast親top聽牌或和了時選擇結束或否
(對於比賽來說這是算是一個不錯的制度)
- ダブル場風（東西・南北） - 雙場風
(這樣場風北就會復活了!!!)

■採用未定
- ウマ5-10, 5-15, 20-50 - 順位馬5-10、5-15、20-50
(最後那個好多orz)
- 割れ目 - 開門家點數收支兩倍
(簡單來說就是你轟別人兩倍別人炸你也兩倍)
- 途中流局なし - 途中流局取消
(四風四槓九九四立流局等取消)
- 和了連荘 - 和了才連莊否則輪莊
(麻格好像是這樣)
- 積み棒1500点 - 本場棒1500點
(光連莊就飽了...)
- 首あり -
(這項不了解，煩請說明)
- 鷲巣　　　　　　　　　　　　　　 - 鷲巢麻將
(俗稱透牌麻將，規則有空再說好了)
- 焼き鳥 - 燒鳥記號
(整場未和了的罰點，雀龍門可設定)
- 箱下清算なし - 盒聽不計負數，多餘部分由TOP負擔
(原來如此，很有趣的設計)
箱下清算實例：http://0rz.tw/f4MeM　＃本版禁止賭博行為
- 頭はね - 頭跳
(兩家和時取上側玩家，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 也就是靠近放銃者的人)
- 赤各２枚 - 赤牌各兩枚
(天鳳目前各一枚)
- ノーテン連荘 - 不聽照樣連莊
(是跟台麻一樣，
所以要其他三家和了才會終止)
- 南場の親流れなし - 南場時不會親流，也就是不聽連
(不會親流的意思是不會輪莊是吧？)
- オープンリーチ - OPEN立直
(KITA!!到時候就會有裸單騎vs九面聽的盛況)
- 初期ドラ２枚 - 初期DORA開兩枚
(DORADORA桌，這樣又會更容易DORA爆...吧)
- 国士無双の暗槓和了 - 國士無雙可榮暗槓
(不能榮暗槓實在是太淚目了)
- 完全先付け - 完全先付規則
(這也要解釋很久，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 有興趣的話請參考五點子的網站)
- 花牌 - 花牌採用
(一張花1DORA，四花役滿這樣。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 要採用應該是打4花而非8花這樣...)
- その他ローカルルール - 其他地方規則
(就其他地方規則啊...)
- 常に２飜縛り - 整場2飜縛
(這樣食斷nomi就會淚目)
- 赤牌が役で成立 - 赤牌可以直接當役
(應該是這麼解釋的吧，這樣就可以紅牌屁胡)
- 沈みウマ - 沒到返點的罰點
(等於是另外再設一套標準啊...)
- 終局時の供託破棄 - 結束未取的供託捨棄
(一般來說給TOP)
- ノーテン罰符の調整 - NO聽的罰符調整
(天鳳三麻的罰符可能是最快要作調整的)
- 一荘 - 全莊
(打全莊會趴吧...)
- リーチ後の牌姿の変わる暗槓なし - 牌型改變的暗槓不可
(這規則就比較一般了，前面也有文章討論)
- 送り槓あり - 立直後可以送槓
(等於多開個嶺上開花以及增加符數的機會)
- 青天井 - 青天井
(按照原本的點數計算公式計算點數，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 沒有所謂的滿限制)
- チョンボあり - 錯和機制(立直鈕調整)
（リーチボタンの挙動変更） (仿東風莊，
這樣就會立直後給人20004000這樣)
- ツモ減らないサンマ - 三麻點數不自摸減
(可能會採用折半法吧，比較好計算。)
- 数え役満１５飜以上（主にサンマ） - 15飜以上累計役滿
(主要針對三麻，大概是三麻真的很好出？)
- ポンカン/チーカンあり - 允許吃碰後馬上槓
(一般來說吃碰完就要捨牌了)

参考資料)らすかるの家
http://www10.plala.or.jp/rascalhp/
置底網站也有這一個網站吧，清明雀莊也有此站的連結喔。

歡迎推文討論，一樣有翻譯或解讀錯的地方請盡快跟我說。

--
677 m爆 1/12 赤木しげる R: [閒聊] 三透牌的攻擊法則(附實戰記錄)
682 m78 1/16 傀 □ [教學] 心理戰
683 80 1/16 原村和 □ [閒聊] 網路麻雀十段R2400達成
● 686 42 1/17 小泉純一郎 □ [教學] 三分鐘轟盲牌一次就上手
★ m15 1/10 福本伸行 □ [公告] 第三屆健康抽血盃報名中，1/30報名截止。
ψFosterIX 《MJ_JP日本麻將版歡迎你》

--