天方夜譚(一千零一夜) 事件&寶藏(求偵錯) - 桌遊

By George
at 2012-11-14T22:25

Table of Contents

　　桌遊板的各位前輩好，小的最近公務繁忙，所以後面的事件和寶

藏比較晚放上來還請見諒！不過寶藏的部分很多都看不太懂，所以有

些翻譯會比較奇怪，還請各位給小的建議，看要怎麼翻譯會比較通順!

　　連結是兩個檔案，一個是英文原文的事件，一個是我翻譯的事件

　　英文事件：http://ppt.cc/gaMm

　　中文事件：http://ppt.cc/P9sS

然後是寶藏，寶藏卡跟事件卡連結很深，很多都要對照著翻．

英文寶藏：http://ppt.cc/QOPC

中文寶藏：http://ppt.cc/uQSc

中文寶藏部分文字是紅色的，主要是我看不太懂，硬翻的．

還請各位幫忙抓錯漏的地方．

ＰＳ.終於可以準備開始對故事之書開刀了，感動

--

All Comments

By Delia
at 2012-11-15T03:56

推推推

By Dora
at 2012-11-16T22:42

等週末有空幫你看，傳奇故事書才是最大的難關啊...

By Rosalind
at 2012-11-19T11:03

推熱心!

By Rosalind
at 2012-11-20T21:44

推

By Iris
at 2012-11-23T06:44

推!用心!

Related Posts

這遊戲好玩嗎…？

By Quintina
at 2012-11-14T22:10

在桌遊圈打滾了這麼久最常被人問的一句話就是：「這遊戲好玩嗎？」如果別人是問我桌遊好玩嗎？我一定可以「馬上」回答：「超好玩的！」但是如果有人問我「這遊戲好玩嗎？」這時我就會想很久但好像也沒有最佳解因為青菜蘿蔔都有人愛但對於剛接觸桌遊的新手提問這問題時還真不知怎麼回答如果我 ...

BANG! 10th Anniversary

By Margaret
at 2012-11-14T20:13

http://www.dvgiochi.com/download.cfm http://www.dvgiochi.net/bang10th/bang_10th-rules.pdf 照目前釋出的說明書來看，新繪製的角色是這位： Annie Versary (4 life points): She may ...

City of Horror 殭屍之城

By Joseph
at 2012-11-14T18:32

City of Horror 配件： 1.7個位置版塊：教堂/醫院/銀行/道路/水塔/倒榻的水塔/軍械庫 2.3塊路板塊(卡車和殭屍成群) 3.12片的水塔(用以組裝) 4.21名角色卡片兩面標註有and#34;角色靜置and#34; and#34;筋疲力竭and#34; 5.21個和角色卡相對應 ...

Arkham Horror 的牌套

By Ula
at 2012-11-14T13:17

想請問板友，請問裡面的卡套、牌套，大卡的牌套部分，似乎我拿到的尺寸是 6cm x 9.2cm 左右，不過我是覺得好像有點大，我去看其他人的開箱文，似乎套起來也是那樣，不知道有更合的size嗎？我看了海豚網的，似乎 5.7cm x 9cm 又太剛好了(用尺量的)，還是說目前最適合的就是 6cm ...

Autokrator 皇帝開箱+簡易規則分享

By Genevieve
at 2012-11-14T11:13

autokerator 是2012Essen所入手的唯一戰爭遊戲，也是小弟唯一擁有的戰爭遊戲，在遊戲性與歡樂性來說，超乎第一次初跑團友們的預期，歡笑聲不斷，為紀念小弟初次就攻入君士坦丁堡完成大業，所以開箱並貢獻簡易翻譯規則，希望更多人能入手同樂。圖文版請見: http://jasonlee12 ...