大家為何對軒轅劍七這麼嚴格 - Steam

By Dinah
at 2020-10-12T00:31

Table of Contents

※ 引述《reticentcrow (沉默鴉)》之銘言：
: 都2020了
: 還在捲舌音
: 最起碼也出一個台配
: 要賣台灣人情懷賣成這鳥樣
: 到底在幹嘛？？？
: 角色建模我就不說
: 動畫演出三不五時就要按個按鍵
: 製作團隊是幾年沒打過遊戲？
: 這樣做很煩人

補充————————-

沒想到引起這麼多迴響（笑
版友認為邏輯錯亂
補充一下個人觀點

邏輯有問題品質不好卻不是提示品質而是拔掉人家不重視你市場還安慰自己要支持
比國片還鄉愿

我的邏輯很簡單
拋開情感面以配音來說
我的標準就是不出戲
今天中配不出戲對我來說這個配音就是成功這次軒柒還有日配
配的很好即使看古人講日文又有什麼關係？

今天我買這個遊戲跟台配中配一點關係都沒有
喜歡這類遊戲
看預告覺得遊戲不錯配音覺得不出戲
我買的心甘情願完全不需要安慰
何來鄉愿一說?

喜歡吃的排骨便當因為賣的差停售換成豬腳便當所以你覺得要抵制
但我認為豬腳便當如果好吃我也可以
我的邏輯就是這樣只是價值觀不同而已

如果我花錢支持的話，會不會被廠商當成是中國配音也能吃台灣市場而降低意願

我同意
只是個人認為如果今天台灣市場跟對面一樣大
抵制購買才有警惕的作用
但現實兩邊市場的比例想有台配
我覺得只能靠購買讓他們知道還有台灣玩家的存在看能不能良心發現了（苦笑

可能大家覺得文末最候一段
好像鼓勵大家即使端出垃圾也要含淚支持
真的誤會了
大宇後來的確沒有選擇再精進台配而是放棄外包也沒什麼好護航
有人覺得用中配這個遊戲就變垃圾或是大宇放棄感到很失望不爽支持這都是大家的選
擇

發這篇文只是想講述一個現實面的狀況
想支持或抵制或思考如何讓台配更進步
我認為都比什麼都不想只會敲碗有意義多了

願台配與台灣遊戲越來越好

手機排版請見諒

關於配音
其實早在九年前2011仙劍五出了時候大宇就有同時發行台配跟中配的
結果發行後台配受到蠻多批評
甚至連部分台灣人都不挺
覺得中配品質比較好
加上市場考量
後續作品就再也沒有出過台配版本了

想表達的是
大宇也不是一開始就放棄照顧台灣玩家
但現實面就是這樣
在古風RPG的市場
對面的餅就是比我們大
而單機市場又被手遊瓜分越來越式微
身為喜歡古風單機RPG的台灣玩家
我能做的就是繼續支持這些越來越少的遊戲而已

遊戲做的不好當然可以批評
或是覺得大宇舔共不爽不買也行
要不要買也沒人逼你

只是想要這類遊戲有台配
支持至少比風涼話有用的多

--

Tags: Steam

All Comments

By Hazel
at 2020-10-15T18:03

不是應該要加強台配品質嗎？卻選擇直接拿掉...

By Ursula
at 2020-10-15T21:21

你第一段說品質輸人然後怪人不支持?

By Ethan
at 2020-10-18T05:42

如果我花錢支持的話，會不會被廠商當成是中國配音也能吃台
灣市場，然後反而更降低台灣配音的可能性?

By Faithe
at 2020-10-21T19:33

邏輯錯亂

By Elma
at 2020-10-21T20:48

軒轅劍五的本體就是個大地雷配得再好也沒救

By Daph Bay
at 2020-10-22T19:46

抱歉原來是仙五看成軒五

By Yuri
at 2020-10-25T05:52

一樓也太天真了吧只是個遊戲公司怎麼去加強台配品質阿

By Joseph
at 2020-10-29T16:30

台配的問題不管在遊戲動畫戲劇都是爛的狀態是整個
產業根本上的問題台配沒有市場就這麼簡單

By Blanche
at 2020-11-03T11:03

台配有這麼爛？海綿鬼滅都還可以

By Daph Bay
at 2020-11-07T22:45

台配會出戲是真的當初的確是這樣

By Lauren
at 2020-11-09T04:51

台配除了以前的南方公園跟烏龍派出所基本上沒啥亮點

By Joseph
at 2020-11-09T18:54

我覺得能批評大宇的點太多了拉拿配音這個嘴沒啥意義

By Jacky
at 2020-11-14T00:22

商人無祖國舔共很正常不然要所有員工餓死嗎？通通資
遣回家，然後沒收入只能在家看跟政論節目一起罵大陸，這
樣有比較好嗎ww
手遊版也是很多人遊戲硬要扯到政治
真的煩整天在那邊中資中資就不要玩就好了囉哩八嗦一
堆

By Sandy
at 2020-11-16T19:31

8樓仙劍5的本體也是地雷XD

By Delia
at 2020-11-17T03:10

我記得仙五我有破關但我怎麼不記得有配音@@

By Charlotte
at 2020-11-20T09:43

因為配音是上市後一陣子才更新的

By Christine
at 2020-11-21T10:37

有沒有花錢而已吧共雪的台配就都不錯啊明明是同一
批人就是了

By Mary
at 2020-11-21T16:08

軒5還好吧仙5才雷

By James
at 2020-11-25T11:49

台配配的很差就沒甚麼人喜歡，選擇放棄很正常，要賺錢也
是要考慮成本。

By Donna
at 2020-11-26T06:45

烏派喔，問題在除了協忠老師畫龍點睛的幾句台語之外，

By Charlie
at 2020-11-27T08:27

個人覺得台配最佳作品：順風婦產科
人龍7還找台灣人幫中國人角色配音

By Caitlin
at 2020-11-29T20:30

還能提什麼亮點？就特定角色的表現放大到整個作品而已

By Lily
at 2020-12-03T06:15

爛所以要你出錢支持ww

By Damian
at 2020-12-04T05:17

邏輯真的有問題品質不好卻不是提示品質而是拔掉表示
人家不重視你市場還安慰自己要支持比國片還鄉愿

By Gary
at 2020-12-05T13:12

你去買便當發現現在少一塊以前都會給的排骨你會覺得幹勒
還是覺得嗚嗚嗚便當店好可憐買爆讓他們把排骨加回來真是
寬容

By Frederic
at 2020-12-07T10:54

所以我就不買啦順便踹兩腳祝銷售慘淡

By Mia
at 2020-12-08T19:57

買有日配的ps4版啦,屌打台配和中配.

By Mia
at 2020-12-13T19:26

有些人護航的嘴臉齁，感覺是玩個原神都可以爽到跪在
地上喘的那種欸，總之，只要是X資就支持就對了？？

By Agnes
at 2020-12-13T21:33

那我就來挺一下呵呵反正好玩就玩那些嘴配音的都不要
看陸劇不要買陸製品黑我來買就好

By Puput
at 2020-12-17T02:42

古風遊戲給陸配本來就還好，台配很棒沒錯，但配古風就是會
出戲，上面幾個例子要馬動畫，要馬現代

By Andy
at 2020-12-20T08:05

單機市場被手遊瓜分這句話20年前可以代換成OLG
結果現在OLG都已經剩沒幾家了單機市場還在

By Kama
at 2020-12-21T03:20

老實講就是網路興起以前外國遊戲沒那麼好取得
更別說中文化現在時代不一樣當消費者習慣玩世界各地

By Mason
at 2020-12-21T14:57

各公司或工作室好作品你整天拿"國產"兩個字真的很弱

By Tom
at 2020-12-24T09:48

也有配音跟中國口音差不多的作品，結果是台灣人配的=_=

By Ida
at 2020-12-26T20:11

台灣人配的不一定包較好...

By Odelette
at 2020-12-29T15:31

單機市場還在???台灣除獨立外公司做單機現有幾家?

By Yuri
at 2021-01-02T23:55

今年也就大宇宇峻(也可能明年)而已.

By Delia
at 2021-01-07T22:32

台配配現代作品其實還好，但碰到古風就覺得很怪

By Hedy
at 2021-01-12T17:29

(好啦但之前明星志願台配也是讓人很問號)

By Hardy
at 2021-01-13T21:02

還有天使帝國4也是純台配也沒較好,找更好?誰知道什麼是

By Lucy
at 2021-01-18T08:01

大家會覺得好的?

By Hamiltion
at 2021-01-20T18:25

台配配的好就支持中配配的好也支持重點應該是配的好不好

By Elvira
at 2021-01-23T21:41

玩個遊戲要帶更多念頭這種事自己做就好了沒必要拿出來講
回正題: 不管台配中配目前還真沒幾套能聽起來正常的就是了

By Zenobia
at 2021-01-25T07:03

寧可聽背景音樂也不爽聽捲舌

By Agnes
at 2021-01-28T06:42

這篇推文果然一堆風涼話

By Cara
at 2021-01-29T11:20

不想聽配音有語音設定可去關閉的.

By Charlie
at 2021-01-31T14:56

台配因為找的聲優配得爛，所以乾脆不配而不是想辦法

By Quanna
at 2021-02-04T19:50

改善這樣還能幫它說話...台灣不是沒有好聲優

By Una
at 2021-02-06T13:45

1999年宇峻還沒合併前，新絕代雙驕配音可是很棒的

By Mason
at 2021-02-08T07:09

風雷還沒崩壞成唯晶前，守護者之劍二配音也很棒
台灣只所以覺得配音不太好的原因很大一部分是因為作品
原文跟語速都是外語，翻譯後會失真，配音難度高

By Audriana
at 2021-02-11T12:05

加上往往只有文本，沒有畫面跟情境輔助，只能穩穩配
但是自己人的作品，能夠直接溝通配音與情感投放
要說配不好沒人支持，絕對不是後來不做配音的藉口

By Frederica
at 2021-02-14T17:47

笑死根本沒人知道漢朝人是怎麼唸漢字還古風

By Freda
at 2021-02-17T16:24

要古風怎麼不找台語和粵語
自己中國古裝劇看太多的刻板印象不要隨便套用到別
人身上

By Doris
at 2021-02-20T06:34

台配不管什麼遊戲都會有人批評，暗黑三古墓二...

By Genevieve
at 2021-02-24T23:18

但我通常會把有台配的遊戲優先放入購買清單就是

By Belly
at 2021-02-27T12:36

簡單說你自己當初不支持台配的，這只是市場選擇而已

By Rachel
at 2021-03-01T03:31

我倒是覺得中國風的遊戲中國配音沒什麼不對勁啊
硬要用台灣腔講一些你不會用的詞不是更怪嗎什麼太史兄弟

By Andy
at 2021-03-04T22:25

然後用了台灣腔再被酸說出戲配不好

By Yedda
at 2021-03-09T19:15

反正網路酸民說的話聽聽就好

By Odelette
at 2021-03-12T02:02

現在就父子騎驢啊，路人走過就酸一下，誰管你做得好
不好，反正酸人又不用花錢

By Daph Bay
at 2021-03-15T20:11

武俠的背景就是在神州大陸中配看起來沒什麼問題

By Blanche
at 2021-03-15T23:57

請問面癱問題，解決了嗎? 好想玩。但是那個臉...

By Blanche
at 2021-03-17T09:21

哪天出了台灣本土武俠再來討論台配還不遲

By George
at 2021-03-18T17:18

霹靂布袋戲
支持霹靂奇俠傳出續作XD

By Thomas
at 2021-03-20T11:37

當初台配的時候沒什麼人要買，結果現在一堆人跑來嘴中配
？笑死人了

By Noah
at 2021-03-25T09:24

嘴中配就是最不會買的那群人
真的會買，台配怎可能被市場淘汰

By Selena
at 2021-03-29T21:15

嘴不花錢，但買遊戲要啊

By Zenobia
at 2021-03-31T15:33

缺點可以說不少前幾個作品就有了只是問題不在

By Barb Cronin
at 2021-04-05T12:42

在演出的方式那些被放大不是剛好遊戲好玩才是

By Erin
at 2021-04-09T23:23

現在連不買都要被檢討了，你各位皮繃緊一點啊

By Ophelia
at 2021-04-12T00:02

不花錢，你各位都是台灣遊戲界體育界電競界電影界文學
界衰弱的原凶蛤

By Elvira
at 2021-04-16T05:04

哈哈哈哈，有人邏輯壞了wwww

By Edwina
at 2021-04-18T17:46

好意思笑，你們其實就是正在做這種事啊

By Christine
at 2021-04-22T10:25

主要有配音的漢之雲到穹之扉我都有買欸，那我有資格可以抱
怨一下嗎？

By Eartha
at 2021-04-24T23:24

真要台配，怎麼不想想軒轅劍陸、軒轅劍雲之遙、軒轅劍漢
之雲，在台灣賣得如何？又不是沒有花錢另外搞台配版過，
還不是出了幾部作品，但問題就是沒什麼市場需求了

By Necoo
at 2021-04-27T21:46

這十幾年下來會買的粉絲就算是中配還是會買，嘴台配的
還是會嘴，但是會買台配版的人，嗯

By Quanna
at 2021-04-28T05:26

原PO提到的仙劍五不過是另一個例子而已，廠商看得出好幾
年來還是有嘗試另外提供台配。這種感覺就跟看著台灣工廠
撐了好幾年最後還是關閉了把生產外包出去中國或東南亞一
樣無奈

By Edith
at 2021-05-01T02:53

我寧可放給他滅種

By Andrew
at 2021-05-03T01:50

樓上玻璃心碎滿地笑死

By Odelette
at 2021-05-04T15:01

說台配差的先去聽過爐石星海2的配音吧,台配也能好的

By Robert
at 2021-05-05T11:19

一樓你出錢了？

By Freda
at 2021-05-07T08:26

所以就只會出一張嘴而已XDDDD

By Mary
at 2021-05-08T22:58

玩家素質不夠,大宇50,大宇可愛

By Rae
at 2021-05-10T23:15

不想買中配的，你可以買日配

By Bennie
at 2021-05-11T16:40

去聽看看地球防衛軍5的台配，完全不輸給日本，明明就
是不肯花錢找好配音

By Enid
at 2021-05-14T22:54

邏輯快點復活啊

By Vanessa
at 2021-05-17T22:00

台配有什麼選擇? 專業人不都那幾位

By Tracy
at 2021-05-19T05:59

錢砸在配音不如用在其他部門提高遊戲性

By Lucy
at 2021-05-23T05:38

那就不要有語音，錢都用在其他部門提高遊戲性啊，樓上

By Sandy
at 2021-05-26T11:10

我有花10元配音了嫌爛不要買阿老子直接刪掉台配
還省事

By Adele
at 2021-05-30T02:05

我才覺得一概認為想要台配的玩家都不付錢的粉粉才莫名
奇妙

By Necoo
at 2021-05-30T12:59

還一副高高在上、沾沾自喜的態度咧ㄏ

By Ethan
at 2021-06-04T01:25

是怎麼個不付錢法？（啊不過日配是真的不用錢）

By Ursula
at 2021-06-06T10:24

結果是這圈子的專業人士常常在A作品被評為神，在BCDEF

By Rae
at 2021-06-07T16:15

作品卻常被吐到比路人還不如啊

By Elma
at 2021-06-12T06:59

特地去聽了一遍配得不錯啊到底在嫌棄三小啊

By Cara
at 2021-06-15T18:37

這問題就很複雜了，台灣配音產業是真的爛到不行，有些工
作室被簽約綁定就算了，因為待遇爛留下來的少數人是靠
著興趣和愛繼續做的，演繹水準難受控、聲線數量太少不
夠用、不然就是有自己的想法無法指揮。

By Frederic
at 2021-06-18T18:29

配音員本身是很優秀，但是其他的外在因素太多

By Kama
at 2021-06-20T20:30

特地去聽了一遍配得有夠爛

By Todd Johnson
at 2021-06-22T14:45

地球防衛軍5台配真的讚！

By Carol
at 2021-06-26T19:40

上面一堆酸民弄了台配還是找的到地方嫌

By Ida
at 2021-07-01T17:51

跟爐石星海比 XDDD

By Edith
at 2021-07-03T14:02

說真的台配一直都讓人很出戲，聲音跟腳色玩全對不上

By Enid
at 2021-07-05T03:04

就算你提出好的台配也是會有人嫌，習慣就好

By Hazel
at 2021-07-06T18:43

BZ到底是出的錢多還是自己另外養人感覺幾個遊戲台配都不錯

By Enid
at 2021-07-11T09:17

啊奇怪用中配也是有人嫌啊台配的嫌是酸中配的嫌就不
是逆

By Charlotte
at 2021-07-15T00:43

https://youtu.be/fl-sP1v2cKU

By Lydia
at 2021-07-17T14:50

雲遙雖然偷工但演出配音超讚只是銷量真的很慘吧在大
家酸FF13出三部曲時軒伍系列早就出了三部曲+dlc

By Kristin
at 2021-07-20T19:36

樓上你這問一下上面說配很爛的感想怎樣+他們買了沒

By Ina
at 2021-07-21T15:45

抱歉中配我出戲真的不行

By Caitlin
at 2021-07-23T08:39

不行就不要買呀軒轅劍不說中文難道說日文喔笑死

By Ina
at 2021-07-28T00:15

樓上真的說日文了

By Audriana
at 2021-07-28T07:12

"不滿意就花錢支持"這論調講10幾年有了，是嫌被氣走的
老粉還不夠多嗎www，你各位支持到軒轅劍七七四十九看看
有沒有變

By Barb Cronin
at 2021-07-31T05:41

配音是外包的遊戲公司要怎麼強化品質

大家為何對軒轅劍七這麼嚴格 - Steam

All Comments

Related Posts

IEM New York 2020 Day6

軒轅劍柒PV3 & 價格 & 發售日期

Steam遊戲節秋季版試玩感想（橫向卷軸類）

大家為何對軒轅劍七這麼嚴格

大家為何對軒轅劍七這麼嚴格