大家來投票頻道 2013年05月份 - Switch

音楽は… （音樂是...）

CDで買う （買CD）
ダウンロードで買う （買下載版）
====================================

週に一度はゆで卵を食べる？ （每週吃一次水煮蛋？）

食べる （吃）
そんなに食べない （沒有吃這麼多）
====================================

「〇〇じゃん」って言うことが… （會說「小〇〇」...）

ある （有）
ない （沒有）
====================================

魚釣りをして　いて、魚が釣れた… （釣魚時，魚釣上...）

自分で針をはずせる （自己能取下魚鉤）
自分では無理かも… （自己無法...）
====================================

どっちのタイプだと思われたい？ （認為是哪一種的類型？）

やさしい人 （善良的人）
おもしろい人 （有趣的人）
====================================

服装はどちらかというと… （衣服是哪一類...）

派手なほう （華麗的類型）
地味なほう （樸素的類型）
====================================

鳥取と島根、どっちが西にあるかすぐに言える？
（鳥取縣和島根縣，能馬上說出哪一個在西邊？）

もちろん！ （當然）
自信ない… （沒有信心）
====================================

自宅に双眼鏡が… （自己家中的雙筒望遠鏡...）

ある （有）
ない （沒有）
====================================

自宅のご飯をつくる場所、何で呼んでる？（自己家的煮飯的場所，如何稱呼？）

キッチン （Kitchen）
台所 （廚房）
====================================

古本を買うことが？ （購買二手書嗎？）

ある （有）
ない （沒有）
====================================

髪を切るのに、１回にかかるお金は… （在剪頭髮上，一次的金額是...）

２５００円以上 （台幣728元以上）
２５００円未満 （未滿台幣728元）
====================================

スカイダイビング、したい？ （跳傘，想做嗎？）

したい （想做）
したくない （不想做）
====================================

星空をよく見る？ （看得到星空？）

見る （看得到）
あんまり見ない （不太看得到）
====================================

自宅に和室が… （自己家裡的日式房間...）

ある （有）
ない （沒有）

--