香水をつけたことが… （抹上香水...）
ある （有）
ない （沒有）
======================================
油絵を描いたことが… （畫了油畫...）
ある （有）
ない （沒有）
======================================
ういろうを食べたことが… （吃了外郎糕...）
ある （有）
ない （沒有）
======================================
出かける時、かばんにアメやガムを入れてる？
（外出時，在包包中放入糖果或口香糖）
よく入れてる （很喜歡放進去）
はとんど入れてない （沒有放進去過）
======================================
どっちが好き？ （喜歡哪一個？）
カステラ （蛋糕）
ようかん （羊羹）
======================================
イナゴを食べたことが… （吃過蝗蟲...）
ある （有）
ない （沒有）
======================================
肉じゃがって… （肉的話...）
メインディッシュだと思う （認為是主菜）
メインではないと思う （不認為是主要的部份）
======================================
昨日、くだものを食べた？ （昨天，吃了水果？）
食べた （吃了）
食べてない （沒吃）
======================================
どっちが好き？ （喜歡哪一個？）
くりごはん （栗子飯）
山菜ごはん （山菜飯）
======================================
「源氏物語」の主人公の名前を… （『源氏物語』的主人公的名字...）
知ってる （知道）
知らない （不知道）
======================================
週に１回はダジャレを言う？ （一週講一次冷笑話？）
言ってると思う… （想要講...）
言いません！ （不講！）
======================================
マツタケって… （松茸...）
やっぱり格別！ （很特別！）
そうでもないのでは？ （不怎麼樣？）
======================================
自宅にビデオデッキが… （錄放影機在家裡...）
ある （有）
ない （沒有）
======================================
どっちに詳しくなりたい？ （想熟悉那一方面？）
地理 （地理）
歴史 （歷史）
======================================
自宅にビデオテープを再生できる機器が… （在家裡能播放錄影帶的機器...）
ある （有）
ない （沒有）
======================================
「金太郎」の話の内容を… （『金太郎』故事的內容...）
だいたい言える （大概能說出）
よく覚えてない （沒記清楚）
======================================
どっちが好き？ （喜歡哪一個？）
えのき （金針菇）
しめじ （鴻喜菇）
--
ある （有）
ない （沒有）
======================================
油絵を描いたことが… （畫了油畫...）
ある （有）
ない （沒有）
======================================
ういろうを食べたことが… （吃了外郎糕...）
ある （有）
ない （沒有）
======================================
出かける時、かばんにアメやガムを入れてる？
（外出時，在包包中放入糖果或口香糖）
よく入れてる （很喜歡放進去）
はとんど入れてない （沒有放進去過）
======================================
どっちが好き？ （喜歡哪一個？）
カステラ （蛋糕）
ようかん （羊羹）
======================================
イナゴを食べたことが… （吃過蝗蟲...）
ある （有）
ない （沒有）
======================================
肉じゃがって… （肉的話...）
メインディッシュだと思う （認為是主菜）
メインではないと思う （不認為是主要的部份）
======================================
昨日、くだものを食べた？ （昨天，吃了水果？）
食べた （吃了）
食べてない （沒吃）
======================================
どっちが好き？ （喜歡哪一個？）
くりごはん （栗子飯）
山菜ごはん （山菜飯）
======================================
「源氏物語」の主人公の名前を… （『源氏物語』的主人公的名字...）
知ってる （知道）
知らない （不知道）
======================================
週に１回はダジャレを言う？ （一週講一次冷笑話？）
言ってると思う… （想要講...）
言いません！ （不講！）
======================================
マツタケって… （松茸...）
やっぱり格別！ （很特別！）
そうでもないのでは？ （不怎麼樣？）
======================================
自宅にビデオデッキが… （錄放影機在家裡...）
ある （有）
ない （沒有）
======================================
どっちに詳しくなりたい？ （想熟悉那一方面？）
地理 （地理）
歴史 （歷史）
======================================
自宅にビデオテープを再生できる機器が… （在家裡能播放錄影帶的機器...）
ある （有）
ない （沒有）
======================================
「金太郎」の話の内容を… （『金太郎』故事的內容...）
だいたい言える （大概能說出）
よく覚えてない （沒記清楚）
======================================
どっちが好き？ （喜歡哪一個？）
えのき （金針菇）
しめじ （鴻喜菇）
--
All Comments