大家來投票頻道 2012年09月份 - Switch

お店で値切ったことが… （在商店裡殺價...）

ある （有）
ない （沒有）
======================================

自宅でがびょう（押しピン）を… （自己家的圖釘『圖釘』...）

使ってる （使用）
使ってない （沒使用）
======================================

どっちを見てみたい？ （想看哪一個？）

エジプトのピラミッド （埃及的金字塔）
ナスカの地上絵 （納斯卡線）
======================================

今日１通でもメールを… （今天一封e-mail...）

送った （寄了）
送ってない （沒寄）
======================================

ラジオを聴くことが１ヶ月に１回以上… （一個月聽收音機一次以上...）

ある （有）
ない （沒有）
======================================

ゴルフをしたことが… （打高爾夫球...）

ある （有）
ない （沒有）
======================================

「めっちゃ」という言葉を… （『めっちゃ』的語詞...）

使う （使用）
使はない （沒使用）
======================================

どっちが嫌？ （討厭哪一個？）

待つ （等待）
待たせる （讓人等待）
======================================

１００円ショップに行く？ （去百元店？）

よく行く （常去）
あんまり行かない （不太會去）
======================================

スペインの首都、すぐ言える？ （西班牙的首都，能馬上說出？）

言える （能說出）
自信ない （沒信心）
======================================

ここ１週間でわりばしを使った？ （這一週內，使用了免洗筷？）

使った （用了）
使ってない （沒用）
======================================

どっちが好き? （喜歡哪一個？）

いちご （草莓）
さくらんぼ （櫻桃）
======================================

スパゲッティは、どちらかというと… （義大利麵，作為哪一個...）

お昼ごはん （午餐）
晩ごはん （晚餐）
======================================

今年、誰かに誕生日プレゼントをあげた？ （今年，給了誰生日禮物？）

あげた （給了）
あげてない （沒給）
======================================

今、どちらかをしろと言われたら… （現在，被說要加強...）

腹筋 （腹肌）
腕力てふせ （伏地挺身）
======================================

どっちを考えてる時間が長いと思う？ （認為花比較常的時間思考那一個？）

昨日のこと （昨天的事）
明日のこと （明天的事）

--