大型愛心火箭 - WOW

我在 wowhead 看到一則很有趣的評論，翻譯上半部分：

－－－－－

根據 MMO Champion 的統計資料，這東西的掉落機率是 3333 分之 1，
或稱之為 0.03 %。為期兩周的時間，每一天每個角色僅有一次的嘗試機會，
有「全遊戲最稀有物品」之譽。

為了幫助大家把拿到坐騎的機率理解得具體一點，
這邊將奇怪的坐騎掉落率與真實世界的事情比較了一番：

‧在人生某個時刻成為癌症病人（50%）
‧在 21 點中勝過莊家（45%）
‧被節目〈價格猜猜猜〉選上（2.7%）
‧被美國國家稅務局查稅（0.57%）
‧兒女出生時有十一根手指或腳趾（0.2%）
‧在明年〈愛就在身邊〉再度到來之前，死掉或是蒙受得以改變人生的重創（0.055%）

‧拿到你的大型愛心火箭（0.03%）

‧在牡蠣裡面發現珍珠（0.0083%）
‧成為一名職業運動員（0.0045%）
‧跟一名超級名模約會（0.0011%）
‧死於空難（0.00028%）
‧死於煙火（0.00016%）
‧在撲克牌拿到A-K-Q-J-10，而且是同花順（0.00015%）
‧被閃電擊中（0.00014%）
‧成為億萬富翁（0.000014%，七百萬分之一）
‧成為美國總統（0.00001%，一千萬分之一）
‧被鯊魚攻擊（0.0000087%，一千一百五十萬分之一）
‧玩拉霸的時候中頭獎（0.000002，五千萬分之一）
‧贏得樂透頭獎（0.00000074%，一億三千五百萬分之一）

－－－－－

附帶一提，萬鬼節坐騎「無頭騎士的韁繩」掉落率約在0.4%～0.5%間

祝大家今年可以拿到大型愛心火箭！

原文網址：https://www.wowhead.com/item=50250/big-love-rocket#comments

--