https://reurl.cc/zyLXgy
原文很長，隨意翻，有興趣的還是看原文比較好
為求通順有些稍微修改語意
有錯誤煩請告知，若有翻得不好的地方還請多見諒，感謝!
--
《還願》經常被與小島秀夫所製作的PT拿出來一起討論，不過PT後來被取消了。
而這兩款遊戲會被拿出來比較是有道理的。
因為兩者皆是述說關於家庭關係的恐怖遊戲，故事也幾乎都在同一個空間內進行。
這兩部作品的恐怖之處在於不斷地經歷重複的場景及動作
隨著每次變換的小細節，恐懼也隨之層層堆疊，而不是使用常見的 jump scare
另外還有個相同之處：這兩款遊戲目前都已下架，玩不到。
比起PT，還願的消失更加複雜且悲慘
由台灣工作室「赤燭」所開發的《還願》只在Steam上架了六天便下架了，
原因是有人發現，遊戲場景的牆上掛著一個將中國國家主席習近平比作小熊維尼的素材
至今《還願》仍未回歸商城，也可能將永遠不能再以正式的方式遊玩。
《還願》不僅是今年最棒的恐怖遊戲之一；也是今年整體表現最棒的遊戲之一。
它的品質值得令人關注，可惜的是，無論有多打動人心，現在都無法購買與遊玩了，
這也讓它本身成為了一部悲劇。
(以下有劇透)
《還願》背景設立於於1980年代的台灣，故事的主題圍繞著一家三口進行：
父親杜豐于、母親鞏莉芳以及女兒杜美心。
本作的恐怖並非傳統意義上的超自然現象，相反地，多年來「恐懼」就像塵埃一樣靜靜的
堆積在家庭中的每個角落，直到美心得到一種神祕的疾病。
杜豐于更在邪教領袖的鼓勵下，對民間神靈「慈孤觀音」的盲目信仰，加劇了他的偏執。
《還願》的世界是一棟公寓，遊戲內大部分的故事都發生在這棟公寓中。
雖然公寓內只有五個房間，但遊戲會帶你觀察到這個家庭不同時期的樣貌
隨著歲月流逝，公寓會變得越來越陌生，甚至變得更加瘋狂。
曾經在灶上燉著一鍋豆腐的地方，現在正在釀著一甕女兒紅。
原本掛在臥室裡的照片，如今每個家庭成員的眼睛都被刻上了十字。
杜豐于的信仰成為了一種恐怖，讓我產生了共鳴。他相信若能證明自己對慈孤足夠奉獻，
女兒便能得救。
我是天主教徒，信仰上帝也意味著相信地獄。這的確造就了一種恐懼，有時會變的迷信。
在我讚美上帝時若忽略了任何細節，或小時候的無心之過，都可能意味著地獄的召喚，
而天堂的大門將永遠對我關閉。
--
剩下有點懶得翻了，有興趣的可以至原文看XD
至今還是對於還願只上架沒幾天覺得很可惜
赤燭的說故事能力真的很棒
希望未來還能再看到他們的作品...
最後還是要說
小熊維尼明明就很可愛==
https://imgur.com/vwLOf0a
--
All Comments