夏特活動部分更新 (Steam Blog) - Steam

原標題 Steam Grand Prix: Day 4 Results & Update
6 月 30 日 上午 6:10 - CHRISTEN
出處 Steam Blog
https:/ steamcommunity com/games/593110
announcements/detail/1612767708785073325
[縮址] http://bit.ly/2No6PgV

原文 -------------------------------------------------

Congratulations to our Day 4 winning teams, Tortoise, Hare and Pig!

Today at the Indie Motor Speedway, we have some brief special announcements
to make.

The Grand Prix Badge is no longer infinitely upgradable. If you've already
upgraded your badge beyond level 2000, you are in luck! All upgrades will be
honored. Badges obtained through exploits have already been removed.

Additionally, in an effort to balance team sizes for the event, we are rolling
out a new random drop: Switch Teams. Once received, players will find it below
the Attack buttons on their dash. Clicking this button will randomly re-assign
you to a different team while also granting you 1000 more max points so you
can complete quests and claim achievements for your new team. No need to use
it, though if you are interested in making a switch you will need to act soon,
as this one-time offer will expire within 48 hours of receiving it.

Best of luck to each of the drivers and teams, from all of us on the Steam
Team, here on Day 5 and throughout the remainder of the Grand Prix!

------------------------------------------------------

[可能不正確的重點翻譯]

1. 大獎賽徽章(Grand Prix Badge)更改為無法無限升級(up to lv.2000)；

2. 玩家將可以隨機換隊 (Team Switch)；
(1) 換隊資格是隨機掉落，取得後將於48小時內失效
(2) 取得換隊資格後，可於Attack buttons下方找到該按鈕；
點擊後會隨機指派成其他隊伍，同時會獲得1000點。


// 若翻譯有疏漏錯譯請推文告知，感謝

--
勇於做笨蛋!!!!!!!!!!!

--