地球最後一夜劇本翻譯 - 桌遊

Cara avatar
By Cara
at 2008-12-29T14:43

Table of Contents

死吧!殭屍死吧!
回合數:15
劇本目標:
1、英雄在日落前殺死15隻殭屍,則英雄獲勝。

2、如果英雄失敗、或殺死2位英雄,則殭屍獲勝。




拯救鎮民
回合數:16
劇本目標:
1、英雄必須援救4位鎮民(不包含玩家角色),
並且讓他們存活直到早晨來臨,當發現時,將鎮民標記打開並放在桌上。

2、如果英雄失敗、或殺死2位英雄,則殭屍獲勝。

劇本搜尋物品:
任何的鎮民事件




燒光它們!
回合數:18
劇本目標:
1、英雄必須在日落前找到爆裂物並且摧毀3個殭屍坑。

2、想要摧毀1個殭屍坑時,英雄必須停留在一個空地,
放棄他的回合,並且丟棄1個爆裂物。在這個殭屍坑被摧毀前,
英雄必須在殭屍的攻擊之下存活。

劇本搜尋物品:
任何的爆裂物(例如汽油或炸藥)



搭車逃亡!
回合數:15
劇本目標:
1、放置卡車標記在城鎮中心的空地正中央。

2、英雄必須找到汽油加滿卡車,並找到鑰匙來發動它。

3、要幫卡車加油時,英雄必須停留在一個空地,放棄他的回合,
並且丟棄汽油卡。在這個卡車加滿油前,英雄必須在殭屍的攻擊之下存活。

4、必須在日落以前逃生。逃生時、至少2位英雄必須在英雄回合結束時停留在卡車上。
這輛卡車必須加滿油,並且英雄中有一位持有鑰匙。

劇本搜尋物品:
汽油、鑰匙




宅邸防衛戰
回合數:17
劇本目標:
1、如果英雄在開始遊戲時擁有英雄卡,
它可以多得到一張(例如:起始位置不在地圖上的人)。

2、殭屍玩家不需要丟出新增生的殭屍。在殭屍回合的第6階段,他們會自動增生。

3、在任何回合中,如果有9隻以上殭屍在宅邸中,則殭屍立刻獲勝。

4、守住宅邸直到早晨來臨,則英雄獲勝。

關於宅邸的說明:
1、宅邸被視為正常的建築物。
2、英雄不可在宅邸中進行搜索。
3、當選擇亂數建築物時,宅邸不可成為目標。
4、如同城鎮中心,當英雄的起始位置不在地圖中時,
將英雄人物放置於宅邸中,並得到一張免費英雄卡作為獎勵。



--
Tags: 桌遊

All Comments

Zanna avatar
By Zanna
at 2008-12-30T20:37
推好心人!
Lauren avatar
By Lauren
at 2009-01-03T03:16
宅邸防衛戰好像蠻有趣的

地球最後一夜人物翻譯

Thomas avatar
By Thomas
at 2008-12-29T14:36
看一下網路上似乎沒有,花了一點時間自己翻譯。 請幫忙看一下是否有犯錯或是需要修正的地方? 珍妮(農夫的女兒) 學生、女性 開始位置:農舍 特殊能力: 巧手:進行武器損壞檢定時,可以將檢定點數加一。 農場之女:位於玉蜀黍田或穀倉時,可以多丟一顆戰鬥骰。 年輕:放棄移動時,可以回復一滴血。 “殭屍……吃泥 ...

聖殿春秋擴充 Pillars of the Earth Expansion Set

Ursula avatar
By Ursula
at 2008-12-26T09:52
Pillars of the Earth Expansion Set 聖殿春秋擴充 人數: 2 - 6 時間: 90 - 120 Blog圖文版本在這邊 http://rogerjj.pixnet.net/blog/post/24627279 ============================ 今天 ...

Blue Moon City 藍月城

Enid avatar
By Enid
at 2008-12-24T15:52
原文: http://tw.myblog.yahoo.com/bg-y17/article?mid=116andamp;prev=3andamp;next=110 Blue Moon City藍月城 遊戲人數:2 ~ 4人 遊戲時間:60分鐘 藍月城,這個曾經榮耀的城市在終年經過戰事的洗禮後,已經形同廢墟 ...

Agricola簡易心得

Leila avatar
By Leila
at 2008-12-22T17:05
※ 引述《hetty (海蒂)》之銘言: : : 最主要的是工作階段可以做的事情,跟做了會發生什麼事... : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` : 蠻有趣的遊戲, 老少咸宜, 唯一的缺點大概是配件好多, 前置作業擺桌時間有點久. : 1~5個人 ...

Ice Flow

Poppy avatar
By Poppy
at 2008-12-21T23:01
Ice Flow 起始設定: - 1. 將遊戲板放至於桌子中央. - 2. 將24枚藍色透明浮冰丟進黑色袋子中,接著shake它!! - 3. 將浮冰卡跟代奧米德島卡洗勻,並且擺放於阿拉斯加. - 4. 將繩索,北極熊,魚擺放於西伯利亞. 地理小常識: 代奧米德群島:代奧米德群島由兩座島嶼組成,西邊的 ...