地底小世界吸血鬼異能問題 - 桌遊

想請問各位
關於地底小世界中的吸血鬼異能
經過跟朋友幾場的廝殺測試下來
越來越覺得我們似乎搞錯這技能的功能

原文的技能參考表(簡易說明)
只有說明擁有吸血鬼異能可以用來吸血鬼化相鄰只剩一個token的敵人活躍種族
我們之前是以為

如果對方每個區域都只有一支TOKEN 吸血鬼種族可以不停地咬下去
形成前一回合若對方佔領了一大土地 但是每區只有一隻
輪到吸血鬼種族時 如果他有相鄰 或是占領後有相鄰
可以整片都咬下去 變成整片都瞬間翻盤變成吸血鬼種族

可是幾次玩下來 我們發現 這樣解釋那吸血鬼能力也太強了
重新看詳細說明書是說per turn per opponent a region
解釋上是不是變成其實只能vampirize每一相鄰敵方種族的"一個區域"
而不是只要相鄰就可以無限的vampirize下去?

以上 感謝指教

--