地平線ver1.08更新 - PS

看板上沒有人po，來翻譯一下

Guerrilla發布了地平線 西域禁地1.08版的更新，處理了一些已知的問題，並修正一些細微
但影響遊戲體驗的臭蟲。

這個版本並沒有修正，但團隊仍在努力修正的問題：
- 畫面顯示飽和度、耀光、銳化問題。
- 玩家在龍捲風內滑翔時使用快速移動到營火之後會有多種traversal(?)問題
- 完成黑盒收集任務後，領取獎賞出現問題


已修正問題：
主任務相關
修正"To the Brink"中，對任務關聯的鬃背獸使用隱匿攻擊，會導致玩家被傳送回鐵條鎮的
問題

修正"The Dying Lands"中，Varl和Zo會在Plainsong外面發呆，阻礙任務進度的問題。

修正"The Dying Lands"中，從某個特定的存檔點重新載入遊戲的話，Aloy的夥伴便不會帶
路的問題。

修正"The Broken Sky"中，重新載入某個存檔可能導致快速移動無法使用的問題。

修正"Cradle of Echoes"中，載入某個先前的遊戲版本之下儲存的存檔會導致Aloy卡在基地
裡面的問題。

修正"Thebes"中，Aloy的呼吸聲會在播放劇情影片時被播放的問題。

修正"All That Remains"中，從某個存檔重新載入遊戲會導致Aloy在基地重生並且無法離開
的問題。


支線任務相關
修正‘The Bristlebacks’中，Ulvund沒有拿到紙條，並在任務完成後依然滯留在鐵條鎮的
問題。

修正‘What Was Lost’中，從某個存檔點載入，會使得Kotallo沒有反應的問題。

修正‘Blood For Blood’中，在特定情況下會無法與Kavvoh和Arokkeh互動，阻礙任務進度
的問題。

修正‘Forbidden Legacy’中，在遭遇滑牙時快速移動會使它無法重生，阻礙任務進度的問
題。

修正‘The Roots that Bind’中，遠距離摧毀機械獸"Widemaws"，會導致任務進度之一的"
前往 Drumroot"無法完成的問題。

修正差事'Call And Response'中，在任務指示出現前殺掉敵人可能阻礙任務進度的問題。


遊戲中互動相關
修正在"Gauntlet Run"中，以最後一名通過終點，在某些情況下會變成獲勝的問題。

修正特定Firegleam和金屬花的圖示在地圖上不會顯示的問題。

修正在與之相關的任務完成後，Firegleam圖示沒有正確地從地圖上移除的問題。

載入在遊玩鬥獸棋的期間儲存的存檔，在某些狀況下會導致快速移動無法使用。


使用者介面相關
鬥獸棋的遊玩介面會在遊戲結束時短暫閃爍一下。


圖形顯示相關
Aloy的身體在水中也不會濕掉。

遊戲影片的畫質提升。

陰影和雲朵的改進。

在跳水時啟動拍照模式會導致拍照控制被凍結。

效能相關
各種閃退修正
遊戲影片播放的效能改善。
移除非預期的載入畫面和黑畫面。
修正各種突然閃現(物件)的問題。


其他
修正NPC們在聚落裡的動作以及動畫。
讓動作瞄準(motion aiming)以及掃描機器時更容易標記機器部位。

撿起不相容於工具包的藥水或工具時，它們現在會被移到儲藏室。

武器和敵人的重新平衡。

修正Aloy可能卡在地形裡的問題。

修正獎盃"掃描所有機器"容易在最終主線任務"Singularity"被錯過的問題。

修正呼叫坐騎時，可能導致飛行坐騎重生在意料之外的地方，並偶爾會無法與之接觸。

某些玩家離開後就無法返回的地區，其中的資料點會在玩家離開該地區後自動解鎖。

修正多種情況下，特定音樂會卡住並跳針重複播放的問題。







原來打這個要花一個半小時...

----
Sent from BePTT on my Google Pixel 4 XL

--