在關鍵處長考，求藝拘束自己，農心杯連 - 圍棋

https://zhuanlan.zhihu.com/p/361709022

在關鍵處長考，求藝拘束自己，農心盃連續15年墊底

原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S14833922.html

原題：要所で長考、芸が身を苦しめた　囲碁・日中韓勝ち抜き団體戦「農心杯」、
１５大會連続の最下位　井山・一力
摘自：朝日新聞
作者：大出公二
翻譯和整理：找藉口安靜

https://pic2.zhimg.com/80/v2-79e28fe311ef7a5badf99b903d349829_720w.jpg

在中日韓三國團體賽，“第22屆農心盃”中，最終日本連續15年排名墊底。在2月份進行
的第三階段中，井山裕太名人和一力遼天元先後向世界二強之一的韓國棋手，申真諝發起
了衝擊，但是最終都以失利告終。日本棋手衝出世界的秘籍究竟是什麼？我們從這兩盤敗
局找出線索。

各國派出5名棋手的農心盃中，在去年10月和11月進行的第一和第二階段，三國各有3名棋
手出局。在勢均力敵的情況下迎來了第三階段的比賽。這是日本隊時隔5年再一次有兩名
棋手進入第三階段，並且這兩位棋手是在國內比賽中保持良好狀態的井山裕太和一力遼，
棋迷們也期待日本能時隔15年再一次奪得農心盃冠軍。

https://pic4.zhimg.com/80/v2-e05d6190e9a8b31c81af92393ef5a5d3_720w.jpg

在第二階段獲勝後，申真諝也進入了第三階段。申真諝剛滿20歲，在去年的世界大賽LG盃
中，擊敗了長期佔據韓國頂尖的朴廷桓九段，奪得了職業生涯首個世界冠軍。然後在同年
進行的朴申七番棋中，以七戰全勝獲得優勝。在結束了世代交替時候，進入2021年申真諝
又挺進了兩項世界賽事的決賽，在和中國柯潔九段的最強棋手之爭中占得先機。

井山裕太 vs 申真諝

最先挑戰申真諝的，是連續6年擔任日本的主將的井山裕太。為了拯救低迷的隊伍，井山
裕太自告奮勇想要“改變局勢”，於是擔任副將一職。本局井山裕太嘗試了從未下過的“
執黑兩三三”，也能看出井山裕太對這盤棋的重視程度。

https://pic3.zhimg.com/80/v2-5cff4875ccda2e22dc7cb62cdf771e6a_720w.jpg

這盤棋的高潮在上圖。面對白△，申真諝選擇黑1和白2的交換，行至黑5完成準備工作之
後，下在了黑7的夾擊就此想要決出高下。

https://pic4.zhimg.com/80/v2-a2d989332b65c9b5fa790e462fe96f6f_720w.jpg

如果白1衝出的話，雖然局部虧的非常多，但是黑2的貼就可以成立。白3之後從黑16到黑
22可以開劫。這個時候白棋已經找不到可以和局部匹敵的劫材，黑a拔掉之後這盤棋也就
此結束了。

https://pic2.zhimg.com/80/v2-f13dff8e32cc8765d0ef7e021560cd9d_720w.jpg

這個時候井山裕太覺得“白棋應該麻煩了吧”，但是申真諝的回擊讓井山裕太的進攻無用
功。上圖白1的補棋非常冷靜，即便黑棋實現拔花，但是白5被捅破之後，黑棋已經擋不住
白棋了。右邊▲的棄子也很難收穫不錯的結果，井山裕太這下意識到進攻失敗了。

然後井山裕太用完了1小時的保留時間，進入讀秒。與此對應的申真諝此時還有30分鐘以
上，此後面對井山裕太的勝負手，申真諝都準確應對，最終笑到了最後。

https://pic2.zhimg.com/80/v2-8a64ba2125760dbd046ac745377a0971_720w.jpg

在世界大賽上，日本棋手和中韓棋手的最大區別在於用時方法。日本棋手在勝負處往往會
不惜一切地用掉時間，即便深知之後會很難下，也不會選擇妥協。相反中韓棋手與其在關
鍵處追求最強最佳，他們往往會把時間等因素都考慮進去，綜合地選擇最好的戰略。只要
不被人突然的當頭棒喝，就能省下不少時間。他們在“藝術”和“勝負”的比重各不相同
。

一力遼 vs 申真諝

申真諝在和一力遼的比賽中，連連採取時間攻勢，最終成功地翻弄了對手。

https://pic3.zhimg.com/80/v2-715f76e7346ce60e101e5cb3a2411542_720w.jpg

這個時候局面還是均勢。此時一力遼選擇了白1，看到了左邊白A、黑B和白C的手段，但是
此時D位是本局的天王山。申真諝在左邊看都沒看一眼，直接黑8搶到了天王山。此後白棋
在A位進攻黑棋，申真諝也選擇無視，選擇黑E威脅上方的白棋，通過一連串進攻後佔據了
優勢。

白D還是黑8，只要佔據中腹，雙方的攻勢就此會發生180度的大轉變，但是在讀秒聲中，
一力遼壓根就沒有想到中腹。

“日本棋手和中韓棋手，在實力上面其實沒有太大差距”，說完後一力遼補充道，“在日
本，只要比賽等級上去之後，用時就會增多。一旦形成了長考的習慣，就很難適應短時間
的世界大賽”。

https://pic4.zhimg.com/80/v2-1d07481609f096c2183dcfe8fd9ed27b_720w.jpg

申真諝在戰勝一力遼後，翌日戰勝了中國隊的主將柯潔，至此從第二階段開始一波5連勝
，幫助韓國第13次奪得農心盃冠軍。

日本能和捲土重來？相信一力遼會顛覆之前職日本職業棋手們的培養方式，或許會在思考
方式會有“面臨徹底改變的覺悟”。

--