圍棋用語 - 圍棋

Hardy avatar
By Hardy
at 2021-01-11T22:14

Table of Contents

幾個日文圍棋用語，能否請高手中文翻一下？


1.大石死せず
2.コス
3.攻め合い

謝謝

https://reurl.cc/OXb2X7


--
Tags: 圍棋

All Comments

Hedy avatar
By Hedy
at 2021-01-14T09:13
https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_542.html
1. 大龍不容易死
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2021-01-16T20:12
https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_508.html
3.「對殺」應該是這樣翻
Susan avatar
By Susan
at 2021-01-19T07:11
2查不到，我猜和尖相關
Mason avatar
By Mason
at 2021-01-21T18:10
尖的日文為「コスミ」
Jack avatar
By Jack
at 2021-01-24T05:10
原文是コスん 應該是コスむ（コスミ的動詞）音便吧
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-01-26T16:09
https://dictionary.goo.ne.jp/word/尖む/#jn-79275
Charlie avatar
By Charlie
at 2021-01-29T03:08
應該是動詞變化沒錯了
Olga avatar
By Olga
at 2021-01-31T14:07
不過這篇翻錯的地方有點多…是機翻嗎？
Zora avatar
By Zora
at 2021-02-03T01:06
不是機翻 是看漢字說故事
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-02-05T12:05
和專業用語無關吧…不論單字那個意思還是不對啊，最後
一段沒專業單字了吧…
Michael avatar
By Michael
at 2021-02-07T23:05
跟專業用語無關吧，只逐句翻沒順成中文順序的感覺

第9屆應氏杯四強笫一局 申真諝 謝科先勝

Dora avatar
By Dora
at 2021-01-10T17:58
轉自書呆弈 1月10日於Internet野狐圍棋網對弈平台進行的第九屆應氏盃世界職業圍棋錦標賽複賽三 番勝負第一局 [日]一力遼九段(23)╳－○[中]謝科　八段(20), W+R (214手) [韓]申真諝九段(20)○－╳[中]趙晨宇八段(21), B+R (211手) 謝科八段執白不計點勝一力遼九段 ...

AI 對於貼目多少有結論嗎？

Tracy avatar
By Tracy
at 2021-01-10T13:29
如題，想問一下 AI 可以評斷黑白尚未落子的勝率 那現在對於貼目多少才能接近 50% 有結論嗎？ -- 人生宗旨：摔不死！那就再來吧！ - ...

柯潔：讀大學是走出舒適圈 未來可能會去

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2021-01-09T23:04
柯潔：讀大學是走出舒適圈 未來可能會去創業 北京新浪網 (2021-01-07 22:22) 柯潔在節目中亮相 　　1月7日晚，騰訊電競的《競然如此》第二季播出，柯潔作為嘉賓亮相，在節目中分享 了很多內容。 　　清華VS復旦 　　節目的兩位嘉賓分別來自清華和復旦兩所著名高校。 　　柯潔，清華大學大 ...

柯潔：AI是冰冷的，我這輩子打敗不了

Tracy avatar
By Tracy
at 2021-01-09T23:04
曾戰AlphaGo 柯潔：AI是冰冷的，我這輩子打敗不了 中國新聞組／北京9日電 2021-01-09 02:26 人工智慧（AI）的發展是科技界關注焦點之一，而近來最常被運用的領域在棋藝競賽上。 曾與最強人工智慧「AlphaGo」對戰並敗北的中國圍棋國手柯潔8日表示，他現在基本上都 是跟AI訓練，很少跟 ...

KATAGO無法安裝

Olivia avatar
By Olivia
at 2021-01-07T19:32
各位好 我從小就有學圍棋 大學有去圍棋社下了一陣子 之後好幾年沒有再接觸 直接最近忙完一些事情 比較有空閒後 想來認真學棋 讓自己的棋力再往上 便去網路上找了SABAKI和KATAGO權重包(維持在壓縮檔狀態) 也照網路上的方式加載 圖一是設定值 圖二是加載完畫面 版上各位前輩 能幫我看看該怎麼解決 ...