四季物語的問題 - 桌遊

請問各位大大，
說明書上的規則是說第三年季節一過就結束遊戲了，
那麼如果我是該季的啟始玩家，
使用時空之靴讓時間往前秋季至冬季，
這樣是直接就結束遊戲還是其他玩家動完才結束？

-----
Sent from JPTT on my HTC_A9u.

--