史詩小銀河 Tiny Epic Galaxies 全中文化 - 桌遊

先上檔案

中文說明書 & 規則釋疑：
https://boardgamegeek.com/filepage/145239/tiny-epic-galaxies-rulebook-chinese

全卡牌+版塊中文化：
https://drive.google.com/file/d/0B4L2qyspns2sUUVJcVN2Tlplajg/view?usp=sharing


置底文有消息說MYBG會出中文版，但很久沒下文，所以就等不及自己動手啦
其實中文說明書在半年前就做好了，最近又修修改改了一番
結果一時興起連卡牌也中文化了，有點自討苦吃XD


------- 心得文分隔線 --------


網路上已經有前輩們的介紹文和心得文
簡而言之這是一款非常濃厚(?)、密度非常高的遊戲
小小的盒子塞入頗為豐富的內容，配件也又多又精緻
感覺很滿足


每回合的行動選擇很多，而且每種行動感覺都很有用，所以難以抉擇
骰子一丟下去，就開始要想破頭：

要重骰那些骰子? 要不要轉換? 要如何決定執行順序?
要慢慢殖民行星嗎? 還是先蒐集資源為主?
資源要全砸下去升級帝國嗎? 要叫殖民地小弟幫忙做事嗎?
要和別人搶熱門的殖民地嗎? 還是躲在旁邊偷偷賺分?
要不要跟隨對手的行動? 快點決定啊..
要不要衝秘密任務? 說不定能靠這個翻盤..

..如此如此
到後期可用的骰子和船艦數量增加，又更加燒腦了


雖然思考時間可能會拖長，但因為有跟隨機制
所以即使在別人的回合，也要注意對手的行動
說不定能讓你賺到許多行動機會

它的陪打AI也很不錯，提供五個難度不一的對手
可以讓你打得很刺激盡興，也可以把你打得嫑嫑的


要說缺點的話，就是代入感不太夠吧
以銀河爭霸為主題來說，缺少其他大型遊戲的臨場感。
不過有精美又充滿科技感的美術，和許多特別造型的米寶，
多少彌補了缺點


我買的KS版有附一個小擴，規則還沒研究
今年又出了一個大擴，有機會或許會入手玩玩看

--------------

最後要感謝ㄚ鴻大，我就是被他的開箱文推坑
這個中文說明書也是以他的說明書為底本大改的


家裡還有一盒史詩小西部，本來也想中文化
但說明書看了幾頁就縮了，就等熱心高手來做吧

--