任天堂

台灣溥天跟博優的關係?? - 任天堂

Leila avatarLeila · 2010-07-05

Table of Contents

※ 引述《yuenblack (NIKO)》之銘言：
大家會指責任天堂中文化問題,主因就是比起對手努力不夠.....

你們遇到的問題其他兩家同樣都有(好啦~盜版一家還沒有XD)

至於中文化介面~我還是想問為何南韓可以?台港就不行

南韓跟日本更近,應該也吃了日本很多水貨....

難道就因為台灣沒有像南韓一樣有立法嗎?

那另外兩家對手真是錢太多,除了網路外還弄出個山東腔中文配音~囧~

以任天堂目前的市值來說,這樣表現看不出市場領先者的水平


PS.看來3DS只能衝水貨了XD





--
任天堂

All Comments

Ursula avatarUrsula2010-07-06
Wii韓文機只能玩韓版遊戲，連GC遊戲都不相容喔~~
Edward Lewis avatarEdward Lewis2010-07-09
說真的 中文化只是小事 在下買WII要玩岩男9跟10無處玩才囧
Michael avatarMichael2010-07-12
南韓市場跟台港市場大小差很多吧…
Noah avatarNoah2010-07-13
3DS是一定非得衝水貨不可 沒人想要不能下載的半殘機
Delia avatarDelia2010-07-18
我應該也會衝首發吧 假如不會太貴的話..一定會有開箱文
Lucy avatarLucy2010-07-22
破萬就真的要考慮考慮了..
Todd Johnson avatarTodd Johnson2010-07-25
就算沒中文化介面好了 至少應該提供英文介面吧
Wii主打普羅大眾 這族群懂英文的應該比懂日文的多才對
Eartha avatarEartha2010-07-25
美版Wii就可以提供多種語言 日版Wii卻只有日語一種
十幾年前的DC可以做到提供多種語言 為什麼任系的GC,Wii不行?
Hedy avatarHedy2010-07-30
別跟我說什麼「電玩主機一直以來都是日版介面為主」
那是PS,SS的時空背景，電玩還沒有深入家庭其他成員的年代
Edward Lewis avatarEdward Lewis2010-07-30
爸爸媽媽可沒有時間「靠電玩學日文」
Carol avatarCarol2010-08-01
老任OS和軟體語言要一致，至少這世代是這樣XD
Charlie avatarCharlie2010-08-03
看看南韓...還好沒給Wii中文化介面
下個世代市場有增加的話，才會考慮多語系OS吧
Carolina Franco avatarCarolina Franco2010-08-03
像韓版機那種模式的話 我寧可不要
Cara avatarCara2010-08-06
韓版好像是國家規定的？規定一切都要韓文，否則不能賣
Ingrid avatarIngrid2010-08-07
台灣沒有這種限制。不過話說回來，老任掌機的模式才是王道
Agatha avatarAgatha2010-08-10
，當然不包含神遊XD。
Anthony avatarAnthony2010-08-14
http://ppt.cc/Fvr, 沒想到神遊有自己的DS Ware
Sandy avatarSandy2010-08-16
大Lag，失敬失敬。
Oliver avatarOliver2010-08-17
在ptt好像臭幹博優才是顯學，不過這樣真的有什麼幫助嗎？
Carol avatarCarol2010-08-17
起來任天堂對台灣(繁中)市場相當保守，可是近來有不是沒
Jessica avatarJessica2010-08-18
有動作，拼命的反對，鼓吹買水貨，之後是否會回到從前，
Robert avatarRobert2010-08-21
啥都不做，消極的賣日規，甚至是少去部份功能的主機？
Kristin avatarKristin2010-08-23
代理商就算有做事，卻是出了個爛東西，這我也沒有支持的理
Jacky avatarJacky2010-08-26
由，像台灣機這種東西根本是擾民
Adele avatarAdele2010-08-28
韓國那是法律規定 但也導致韓版主機只能玩韓版遊戲
Lucy avatarLucy2010-09-02
為什麼消費者要幫代理商設想? 為了以後好我要忍痛先買被
閹割的機器 那誰要替我的荷包想?
Thomas avatarThomas2010-09-06
那我這次買了結果下次代理還是閹割廠商要不要退我錢?
Isla avatarIsla2010-09-11
回歸自由市場來想 就知道博優被臭幹只是剛好而已
Isabella avatarIsabella2010-09-14
那大家就繼續定時在板上發文臭幹吧...
Yedda avatarYedda2010-09-16
沒辦法 就算寫信去抗議 公司貨的wii網路功能也不會回來
Jacob avatarJacob2010-09-16
只能發文臭幹了 而且介面做成繁中應該也不會很難......
Eden avatarEden2010-09-20
所以說窩在這邊互舔傷口?
Xanthe avatarXanthe2010-09-23
還是要支持faang提到的中英日並行（可憐的美版玩家心聲）
Valerie avatarValerie2010-09-25
優先順序最好是中文>英文>日文，才符合台灣的教育方向嘛
Thomas avatarThomas2010-09-26
樓上幾位的心態是怎樣..這裡是討論區為什麼不能提代理商缺失
Bethany avatarBethany2010-09-29
在這邊提就叫做添傷口、定期臭幹....難道要去代理商門口
白布條才叫做有意義的行動？
Irma avatarIrma2010-10-01
讓其它人知道代理商哪裡作不好 不重要嗎？
Jack avatarJack2010-10-04
作不好的代理商要不要繼續給予支持 各版友可自行判斷
Rachel avatarRachel2010-10-07
用實際購買行為來對代理商做出回應 難道不算是行動嗎
Genevieve avatarGenevieve2010-10-12
所以都買水貨啊 w
Doris avatarDoris2010-10-14
支持溥天，放棄BOYO
Rae avatarRae2010-10-18
以FAMI通中文版來統計的台灣排行，口袋怪物在本土市場算
賣得非常好了，和PS3軟體相比毫不遜色,不知為何沒中文化?
Xanthe avatarXanthe2010-10-22
若任天堂帶頭把掌機頭號大作中文化，也是不錯的方法啊。
Lauren avatarLauren2010-10-25
從PM版的人氣就可知道PM在台灣真的超暢銷 XD
Erin avatarErin2010-10-28
只有我一個人覺得這篇回文和原文牛頭不搭馬嘴嗎? @.@a
Elma avatarElma2010-10-29
離題很正常的 這就是PTT啊(被拖走
Michael avatarMichael2010-10-29
臭幹？倒不如人家做的不如自己的意就想找機會噹吧！
Frederica avatarFrederica2010-10-31
我不喜歡漏優的做為，但也沒必要逢優必反。
Charlotte avatarCharlotte2010-11-03
指責不見得玩家方就顯得比較高尚...
Odelette avatarOdelette2010-11-07
其實也沒啥好噹的 買與不買 就這樣而已XD
博優愛砍代理商的單 那我就只好選擇FOR JAPAN ONLY
Robert avatarRobert2010-11-07
不過有機會被人噹其實又只是個剛好不是嗎www
Kumar avatarKumar2010-11-07
"博優愛砍代理商的單" 請問這指的是什麼事啊?
Tracy avatarTracy2010-11-09
用到愛好像也有點OVER 我所知的樣本是無限邊疆EXCEED的代理
Dorothy avatarDorothy2010-11-09
發售當天的到貨量極低 被分配到的店家也非常少
Caitlin avatarCaitlin2010-11-13
我訂得店家跟我說的是 博優方面好像對進貨量有做改變
Carol avatarCarol2010-11-15
連代理商南夢宮萬代夥伴也是到接近發售時才知道這消息
Brianna avatarBrianna2010-11-15
所以最後市面貨量充足的就都是水貨啦●( ¯▽¯；●
Joseph avatarJoseph2010-11-16
忘了說 是限定版的
Necoo avatarNecoo2010-11-19
現在去那家店跟老闆娘聊到博優都會讓她心驚驚 直說她是乖寶
Connor avatarConnor2010-11-23
寶 絕對沒有偷賣水貨 某種程度來說 我會覺得這次事件很諷刺
Suhail Hany avatarSuhail Hany2010-11-28
不爽水貨又出包www
Madame avatarMadame2010-11-30
無限邊疆EXCEED的代理不關博優的事吧
Isla avatarIsla2010-12-04
難道南夢宮萬代夥伴跟博優進貨?
Todd Johnson avatarTodd Johnson2010-12-09
這跟這遊戲是"亞版"有關係
Emily avatarEmily2010-12-13
我記得沒錯的話 遊戲的代理方式是有分的
Ethan avatarEthan2010-12-17
有些是需要跟主機平台商合作才能發行 我記得亞版是如此
Connor avatarConnor2010-12-19
有些還有分 代理商只是負責經銷 但貨源是從另一家進的
Zenobia avatarZenobia2010-12-21
當然也是會有單純只是把日版代理進來賣 仿亞版就是這種型態
Hedwig avatarHedwig2010-12-23
更簡單來說 上面印有NDS的商標 光權利部分就不可能是代理商
Faithe avatarFaithe2010-12-26
可以單獨去跟遊戲本廠談了
George avatarGeorge2010-12-29
有錯請指正 謝謝(逃
Bethany avatarBethany2010-12-30
NBGI的任系遊戲是萬代南夢宮夥伴代理，博優是下游盤商
Leila avatarLeila2011-01-01
博優下單一直以來都極為保守也從來不追加
所以才會出現任系遊戲只要賣得好老是瘋狂缺貨的窘境
Iris avatarIris2011-01-02
結果就導致明明有代理但因為斷貨，又出現水貨的奇怪現象
Ursula avatarUrsula2011-01-04
先別說代理，即使是任天堂本家遊戲不也是被這樣搞嗎...
Quintina avatarQuintina2011-01-08
好不容易正版遊戲受到大家支持熱賣，想買正版卻又買不到
Blanche avatarBlanche2011-01-11
所以萬代南夢宮夥伴不負責N系平台對銷售系統端點的鋪貨
Olive avatarOlive2011-01-15
及訂貨，而由博優統一執行，是這樣嗎?
Carolina Franco avatarCarolina Franco2011-01-16
博優訂貨真的頗保守XDDD
Jack avatarJack2011-01-20
請問樓上，WiiParty有代理嗎?
Odelette avatarOdelette2011-01-24
只要是我們家的遊戲都會進啊
Valerie avatarValerie2011-01-29
目前決定依官網行事XDD
Heather avatarHeather2011-02-03
感謝專業分享XD
Franklin avatarFranklin2011-02-08
想說PM這麼紅，為何不中文化?一定會更多人跳坑的
Barb Cronin avatarBarb Cronin2011-02-09
PM紅歸紅，在台灣還不是一堆人有''幼稚''的偏見...
話說今年的片子真的很奇怪，明明有代理，但是卻難買
Selena avatarSelena2011-02-11
的要死...
Victoria avatarVictoria2011-02-16
應該是說Wii跟DS遊戲盜版太多，所以店家保守，博優保守
Ophelia avatarOphelia2011-02-17
多半都只有進少少的首批，所以一旦評價好馬上斷貨買不到
Margaret avatarMargaret2011-02-21
畢竟沒有人想要屯庫存啊，Wii跟DS遊戲一旦價崩就賠慘了
Harry avatarHarry2011-02-22
Wii盜版多啊，加上近年匯率變化大...
Aaliyah avatarAaliyah2011-02-26
只能說這是「共業」
Rachel avatarRachel2011-03-01
就我所知，連自己有代理的EA跟光榮也出貨的很低...
Zora avatarZora2011-03-04
不管是哪一家代理商在Wii跟DS都一樣出貨很低
Franklin avatarFranklin2011-03-05
這不能怪代理商，要怪就怪病態的盜版生態，人人改機跟R4
間接的排擠到正版玩家的權益，想買也很難買，先訂購才有
Elizabeth avatarElizabeth2011-03-08
補充一下，博優也只是萬代南夢宮夥伴其中較大的通路之一
Yedda avatarYedda2011-03-11
並不是N系平台對銷售系統端點的鋪貨訂貨都是給博優處理
Suhail Hany avatarSuhail Hany2011-03-13
了解，那Runna舉的無限邊疆EXCEED砍單到底是誰砍的?
Ingrid avatarIngrid2011-03-18
今年辦活動的時候總是有人要我介紹改機的店家XDDD
Irma avatarIrma2011-03-22
照O大的分享 應該就是博優決定貨量多寡 那應該是博優砍的吧
我應該沒有誤解O大的流程
Queena avatarQueena2011-03-27
當時EXCEED可是連預訂的玩家也被斷貨
Lily avatarLily2011-03-28
我會這樣問是因為O大說博優只是其中較大的通路之一而已
Annie avatarAnnie2011-03-31
不過台灣的通路對小賣店是賣斷還是可退貨阿
Daph Bay avatarDaph Bay2011-04-01
通常PC是可退貨，TV是賣斷，不過還是要看title大小決定
Zora avatarZora2011-04-02
暗黑破壞神或是星海爭霸這種等級應該就不會有可退貨了