Switch

台灣SEGA代理的遊戲中文版 - Switch

Annie avatarAnnie · 2019-05-23

Table of Contents


主要是想請問版上的鄉民

台灣SEGA過去就翻譯過不少NS遊戲了

因為7月底符文就要上架

想知道台灣SEGA以前發行過的遊戲

有讓國外e-shop有中文的經驗嗎

（ 畢竟現在不想買實體版.......
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Switch

All Comments

Sandy avatarSandy2019-05-26
我買過的東方不思議迷宮沒有,閃亂沒有
Hedda avatarHedda2019-05-30
SEGA有說符文中文只有代理版才有
https://i.imgur.com/QRm9lq9.jpg
Quintina avatarQuintina2019-06-04
連中文版實體都不更新一定要新發個中文版 就不要想了
Candice avatarCandice2019-06-08
現在有港任商店可以買 沒意外應該會上
Yuri avatarYuri2019-06-09
這麼麻煩喔= =?
Caitlin avatarCaitlin2019-06-12
換句話說 買這片中文版就沒金幣了嗎
Jacky avatarJacky2019-06-13
靠 我在沒屋頂下標的賣家還跟我說日版豪華能更新中
文..看來要取消了
Bethany avatarBethany2019-06-14
卡夾應該是cht我魯芙蘭用日帳領不到金幣
Enid avatarEnid2019-06-14
SEGA基本上都額外再出中文版 所以通常其他地區的都沒辦法
更新成中文
Delia avatarDelia2019-06-17
這片不是早就講不能更新了嗎
官方FB講的
Una avatarUna2019-06-19
SEGA自己漢化的 你覺得他們會讓別的發行商賺走嗎
Olive avatarOlive2019-06-22
只有任天堂官方比較佛QQ
Ursula avatarUrsula2019-06-25
其實不一定，SEGA最近本家遊戲倒是都日版包中文
代理的音速小子賽車、光明格鬥、戰場女武神4通通都直接
日版卡匣
所以我覺得還是跟MMV比較有關係
之前兩款閃亂神樂也是中韓文自己一版
Andrew avatarAndrew2019-06-27
去年SEGA本家遊戲有幾款是中文獨立一區
從戰場女武神4開始變的
Audriana avatarAudriana2019-06-29
目前亞洲SEGA中文化的三廠遊戲就要看了
總之目前日本一、MMV的NS中文遊戲都會是獨立亞洲版
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-07-01
你沒發現你上面寫的日版更新遊戲全是SEGA開發兼發行的嗎
SEGA特地代理提供海外通路 進行海外宣傳又出錢中文化
Catherine avatarCatherine2019-07-03
結果大家通通跨海回去買跟SEGA無關的日版 SEGA Asia賺啥
Quintina avatarQuintina2019-07-06
這種問題 一律是 看遊戲 (一定會有例外的
Eartha avatarEartha2019-07-08
原來如此ww，完全懂了
Linda avatarLinda2019-07-08
港任如果上就有吧?
Vanessa avatarVanessa2019-07-13
看發行商 跟台灣SEGA無關 台灣SEGA業務現在基本上只剩甲
Ina avatarIna2019-07-17
蟲王者之類的兒童街機了 家用遊戲方面全是SEGA Asia負責
Elvira avatarElvira2019-07-17
所以就只有香港E-Shop的選項了吧
Edwina avatarEdwina2019-07-19
看SEGA Asia獲得的代理授權涵蓋那些國家而定 不過基本上
家機業台港澳甚至韓國都是包一包授權的 港任eshop有上就
有吧
Vanessa avatarVanessa2019-07-23
港任eshop能在switch生命週期結束前搞好嗎…
Thomas avatarThomas2019-07-25
沒金幣很可惜之外 買序號的方式其實也沒很糟啊
Liam avatarLiam2019-07-28
港任本家比較便宜應該就是要彌補沒金幣
Catherine avatarCatherine2019-07-31
需要另外買序號我覺得很糟，直接上eshop刷有很難嗎
Vanessa avatarVanessa2019-08-02
已經進步很多了
本來那個垃圾網頁根本進不去 現在至少可以了
Bethany avatarBethany2019-08-04
命運石之門也是只有代理版有中文
Damian avatarDamian2019-08-05
樓上 那又不是sega...
呀 應該說亞版根本就是日版
Yuri avatarYuri2019-08-09
命運石之門的代理版根本就是日版XD
John avatarJohn2019-08-10
命運石台版=日版,所以日版也有中文啊XD
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-08-13
借串問一下 港任買的序號刷完卡會馬上給嗎？之前刷什
麼訊息都沒跳，信用卡是visa這樣是刷不過？
Olga avatarOlga2019-08-15
港任買完信箱會有封﹝任天堂 (香港) 有限公司﹞交易完成
標題的信 購買內容右邊一串數字就是序號
Susan avatarSusan2019-08-15
命運石那根本是日版拿來賣啊
Linda avatarLinda2019-08-18
感謝 ～上次晚上刷不知道為什麼刷不過，剛剛刷過了，
有拿到序號了
Susan avatarSusan2019-08-22
東方不思議 買中文實體 裡面有附贈日文字幕……這次符文4中
文版會有日文字幕嗎
Harry avatarHarry2019-08-24
抱歉有點舉錯例子，石頭門代理實體是同日版沒錯，那e-shop
買的會有中文嗎？記得之前看只有標日文@@
Lydia avatarLydia2019-08-29
感覺沒標應該就是沒有吧，跟健身拳擊一樣@@
Olive avatarOlive2019-09-03
之前討論的推文中有說到日本下載版也有中文哦
Zora avatarZora2019-09-07
https://ec.nintendo.com/JP/ja/titles/70010000014798
語言沒寫到有中文還是先當他沒有
Jake avatarJake2019-09-12
符文4s是很多人有去問SEGA,sega就擺明說日版不會有
中文，中文不會有限定版了
Victoria avatarVictoria2019-09-16
看來就是只能找港任買了吧XD 只是港認會接受台灣信用
卡嗎
Mary avatarMary2019-09-18
港任收啊，我在上面買過遊戲
Mary avatarMary2019-09-22
石頭門日版有中文阿 非常肯定