台暴的翻譯可不可以注意一點== - 爐石戰記

根據HyteriA的影片
https://www.youtube.com/watch?v=5kAgwNCjeAE

菲克天刃的戰吼 雖然是寫摧毀一個手下和「相同的手下」
(英文:destroy a minion and all copies of it 這也是寫得很怪)
實際上的作用卻是摧毀「相同名稱的牌」
例如生物的法扭和秘密的法扭，或是一排殭屍獸

然後是這兩張牌
育龍者 和 育龍者
https://i.imgur.com/xkrmTMM.png
雖然英文分別是Dragon hatcher和Dragon breeder
但是中文名稱卻是一樣的

用天刃去砍不會觸發
https://i.imgur.com/ppnSf3i.png
https://i.imgur.com/hEjNoAG.png
https://i.imgur.com/AGDoBYy.png
https://i.imgur.com/2zvndCf.png

:)


說個笑話 恐怖的奴隸主

--
未來的我不曾知曉 現在只想一心注視著你
充滿謎團的表達技巧 還有你那意義深遠的氣質

--