印加寶藏災難卡規則疑問 - 桌遊

Table of Contents

之前是看網路上的規則來打,大致的流程是:
1.打開第n輪的神器卡洗進牌庫
2.連續好幾回合的決定去留並陸續打開寶藏卡分錢
3.開出第一張災難卡什麼都沒發生
4.繼續探險直到開出第二張一樣的災難卡
5.發生災難後把該張災難卡(一張)移出遊戲
6.把所有的災難卡和寶藏卡收回洗牌,回到1
(之前開過的災難卡在這個牌庫中就少了一張,原本三張剩兩張)

這幾天看了一下印加寶藏的書明書發現一個奇怪的地方,
節錄中文版印加寶藏說明書的2.B:
「如果這是第二次或第三次出現某一種災難卡,則發生該種災難...」
另外在說明書的第四點也有提到:
「...或者是相同的災難卡出現第二張或第三張,將所有仍在神廟內的人都嚇跑。」

以前面的流程來打的話,同一輪內災難卡應該不會開出第三張吧?
還是我的流程有跑錯?還請大家指點,感謝!

--

All Comments

Erin avatarErin2013-09-30
翻譯問題而已吧 可能是把移出的算一張時
Quintina avatarQuintina2013-10-01
原本是開第二張發生災難,移除後變成開第三張(非記數,僅表
示他是牌組內第三張)
Belly avatarBelly2013-10-05
了解,感謝!