卡表：ハートオブクラウン（王冠之心） - 桌遊

de表示：娜考長輩大大都打心得了我能不乖乖打卡表嗎（？）
養九表示：de大大都打出卡表了我能不乖乖寫卡評嘛（？）


＠公主卡：

（最多）四人遊戲時，推薦擁立順序：
第一家：姬將軍（３農村最佳）、第一皇女、南海市姬
第二家：第一皇女、南海市姬、大方博雅姬
第三家：第一皇女、雙子姬
第四家：雙子姬、第一皇女、第二皇女、大方博雅姬

第一皇女 ルルナサイカ
カードタイプ プリンセス コスト 6
効果 継承点６

什麼時間點擁立都好的第一王女，
第二家以後拿來追繼承權差點可以彌補回合上所造成的差距。

第二皇女 ラオリリ
カードタイプ プリンセス コスト 6
効果 「第二皇女ラオリリ」を擁立する時、あなたはマーケットから「宮廷侍女」を
５枚まで獲得する事が出来る。
擁立第二皇女時，你獲得5張市場內的宮廷侍女。

絕望的情況或是非常有把握的情況擁立的第二王女，
可用的繼承權總計10點，但是因為是分散在五張牌的關係，
所以牌庫必須有相對強勢的檢索性、高循環性或高壓縮性，
否則會在錢與一兩張繼承權卡片中會卡住，容易無法選擇利處而失誤。
隱性的好處是直接先卡掉５張宮廷侍女，只剩下７張牌給其他玩家。

南洋の市姫 クラムクラム
カードタイプ プリンセス コスト 6
効果 あなたの、カードの購入コストは－１される。ただし、購入コストが０以下に
なる事はない。
你購買卡片的花費－１，但不得低於0。

打檢索或少牌快攻，可以４金幣買２宮廷侍女，６金幣買３宮廷侍女，
若是自己牌庫金額平均期望值未達每手８金幣時，７金幣相對會容易達成。

大方博雅の姫 ベルガモット
カードタイプ プリンセス コスト 6
効果 手札から「呪い」以外のカードを１枚捨てる ： 捨て札から行動カードを１枚
選んで手札に加える。この能力はあなたのメインフェイズに１回のみ使用出来る。
捨棄手牌「呪い」以外的一張卡，你可以將棄牌堆一張卡加進手牌。
本能力一回合只能用一次。

牌庫要在一定完成度才可以使用，
但是棄牌堆的質就必須控制在穩定量當中，
比較吃重的是自己在擁立之前所獲得的功能卡片。

姫将軍 フラマリア
カードタイプ プリンセス コスト 6
効果 あなたは、直轄地の領地カードにコストの制限なくカードをキープする事が出
来る。また「農村」の継承権を０として扱う。
保留卡片在直轄地時不受你的直轄領地價值限制。且農村的繼承權視為０點。

開場想辦法３農村擁立的話請毫不猶豫選擇姬將軍吧。
３農村代表３張廢牌被壓掉，
認為速度超前的話更可以把三張見習侍女也直接放在直轄地中，（雖然是小不建議）
並且之後可以將任意本回合使用不到的牌無視價值直接保留，
在中後期更可以將三張不用的行動卡片直接放在上面。

双子の姫 レイン＆シオン
カードタイプ プリンセス コスト 6
効果 「双子の姫レイン＆シオン」を擁立する時、このカードの上にＸ個の「双子」
カウンターを置く。Ｘは既に擁立されている姫の数+１に等しい。
「双子」カウンターを１個ゲームから取り除く：あなたはこのターンの後に追加のタ
ーンを得る。この能力で続けて追加のターンを得ることは出来ない。
擁立雙子姬時，在本卡上放置等同場上已擁立公主數量＋１的雙子計數器。
移除一個計數器，你在回合結束後追加一個回合。本能力不能接連使用。

雙子姬在於可以拉近與其他玩家的回合差，
並且可以讓牌庫暫時加速流動，
以至於可以從這多餘的回合中作一些前置準備。


明顯來說，本遊戲更強調的是速度，
因為公主不同進而產生明顯的路線差異性，
固對於牌組來說壓縮與檢索這兩件事情變得非常重要。
一來是如何達成擁立公主的６金幣，
二來是如何每手每張牌牌都是有用處的，
這就更考驗在擁立之前的市場獲得的隨機性上。



＠領地卡：

農村
カードタイプ 領地 コスト 1
効果 連結1。コイン+1。継承権-２。

３農村的姬將軍真是非常完美的組合啊。（遠目）

都市
カードタイプ 領地 コスト 3
効果 連結1。コイン+2。

與其他接下來說的行動卡比較，
擁有３金幣購買時，
選擇都市增加牌庫的金幣期望值會優於其他行動卡，
畢竟錢還是很重要的。

大都市
カードタイプ 領地 コスト 6
効果 連結1。コイン+3。

大都市比都市的重要性略低一些，
價值６金幣是個門檻，
用冒險者兌換實在，
或是早期堆錢買個一兩張，（但是容易有回合差）
擁立完之後的前一兩個準備回合能入手也可以拿。



＠繼承權卡：

見習侍女
カードタイプ 継承権（侍女） コスト 2
効果 継承点-2。
: 大家都想要侍女開發...官方的"國外"遊戲布很有梗XD。

對啊，怎麼沒有侍女開發？（被拖走）
繼承權卡片都可以放置在直轄地的情況下，
也可以把起始這三張見習侍女給丟到場上不佔牌庫。

宮廷侍女
カードタイプ 継承権（侍女） コスト 3
効果 継承点+２。

利用南海市姬的效果可以非常有效的獲得，
不過仍然要注意卡片分散問題。

議員
カードタイプ 継承権 コスト 5
効果 継承点+3。

通常手牌不作壓縮處理、檢索或是兌換的話，
大部分情況都會落在５金幣。

公爵
カードタイプ 継承権 コスト 8
効果 継承点+6。

繼承權的主力牌，沒什麼好說的。



＠詛咒卡：

呪い
カードタイプ 呪い コスト 0
効果

只有寄付這張牌可以把詛咒移除，
一直被詛咒魔女打，會看到詛咒牌看到很煩。



＠行動卡暨特殊卡：

帝都カリクマ
カードタイプ 継承権・領地 コスト 11
効果 継承点+８。コイン３。

遊戲中較容易被購買的特殊卡，
繼承權８點是跨越一大步。
可以先利用３金幣與其他金幣複合而獲得兩三張公爵，
之後再一次出到直轄地上。

皇帝之冠
カードタイプ 継承権 コスト 13
効果 継承点+１４。

偉大的皇冠，繼承權１４點，
但是因為價格太高緣故，以至於獲得與使用率上較低。

寄付
カードタイプ 行動 コスト 2
効果 連結１。１コインを支払う。そうした場合、あなたは、手札からカード１枚を
追放する。
支付１元，你將手牌一張卡移出遊戲。

寄付雖然沒有Dominion中的Chapel來得強悍，
而且需要付出１金幣才能使用，但是也是個很重要的壓牌手段。

早馬
カードタイプ 行動 コスト 2
効果 連結2。あなたはカードを１枚引く。

就是個１抽２行動，
想不到買什麼的時候買張早馬也還可以。

願いの泉
カードタイプ 行動 コスト 2
効果 連結1。あなたの手札から好きな枚数のカードを捨てる。その後、捨てた枚数分
のカードを引く。
你捨棄手牌任意張數的卡，之後抽取同張數。

濾牌用，
繼承權卡片與行動卡領地卡因為規則緣故，
所以某種程度上是衝突的事情，
如何在回合中排除掉不需要的牌就相對的重要，
並且可以加速牌庫的消耗，
以至於使得新購入的牌可以較快發揮作用。

城壁
カードタイプ 行動・防衛 コスト 2
効果 連結１。１コイン。
防衛時にカードを公開する：あなたが、対戦相手の兵力カードの効果によって、カー
ドを捨てさせられるか公開させられる時、その枚数を１枚減らす事が出来る。
防衛時公開本卡，你受對手兵力卡的效果必須捨棄卡片或公開卡片時，張數可減少１張。

防衛用，如果未出攻擊卡的話，
２金幣買１金幣效果多少也是有提升牌庫金幣期望值。
但是真的沒那麼有效……

斥候
カードタイプ 行動・攻撃（兵力） コスト 2
効果 連結2。全てのプレイヤーは、山札の一番上のカードを公開する。あなたは、こ
うして公開されたカードを捨て札にしても良い。
所有玩家打開牌庫上最上方一張卡，你可以將公開出的卡片棄掉。

價值較低的攻擊牌，但是初期干擾會較中期干擾無效，
２連結也是個不錯的好處。

召集令状
カードタイプ 行動 コスト 3
効果 連結１。コインXを支払う。
あなたの捨て札から領地以外のカードをX枚選んで山札の一番上に好きな順番で公開
して置く。
支付X元，你將棄牌內領地以外的卡片X張公開放在牌庫上方。

手上必須要有相對量的錢，
不過可以把已經使用過的功能牌或是繼承權卡片一次拉上來。
尤其是第二皇女獲得５枚宮廷侍女的時候可以付５金幣然後全拉上來。

焼き畑農業
カードタイプ 行動 コスト 3
効果 連結1。あなたは「呪い」カードを１枚獲得する。あなたはこのターンの間、「
農村」カードから１コインではなく2コインを得る事が出来る。
獲得一枚詛咒，本回合內農村獲得為2元。

爆利方式，３農村燒田地馬上６金幣就擁立姬將軍吧，
不過相較於借貸來說本卡代價相對大一些，
並且使用的時機會越來越少，
因為會有詛咒降低牌庫金幣期望值，且農地的數量會因牌庫張數而分散。

隠れ家
カードタイプ 行動・防衛 コスト 3
効果 連結1。「隠れ家」を直轄地にキープする事は出来ない。行動：１コイン。あな
たの山札の上にある全ての公開されているカードを手札に加える。
防衛時にカードを公開する：あなたは手札から行動カードか継承権カードを好きな枚
数選び、山札の一番上に好きな順番で公開して置く。
本卡不能保存在直轄地上。
行動：你的牌庫上所有公開的卡片加進手牌。
防衛時公開本卡，你將手牌中的行動卡或繼承卡任意張數放在牌庫最上方。

一樣可以明顯的將行動卡或繼承權卡片兩者分開不同時間執行，
而不會造成選擇購買或是行使繼承權的困擾。

交易船
カードタイプ 行動 コスト 3
効果 あなたは、次の効果の中から一つを選ぶ。
『あなたはカードを２枚引く。』
『２コイン。』
你在以下效果中選一項：抽２張牌或２元。

因為沒有連結的關係，在初期同樣３金幣選擇卡片的時候，
會選擇都市較為有利，而中後期可因為連結數量變多的關係再來考慮購買交易船抽牌。

破城槌
カードタイプ 行動 コスト 3
効果 連結1。全ての対戦相手の直轄地にキープされているカードをそれぞれ１枚選び
、それを捨て札にする。
その後、あなたは、カードを１枚引く。
所有對手直轄地保存的牌選１張棄掉。之後你抽１張牌。

可以針對姬將軍的廢卡保留的策略影響，但是影響通常不大。

買収工作
カードタイプ 行動・攻撃（計略） コスト 3
効果 連結１。
あなたがこのターン中にカードを購入する時、全ての対戦相手の捨て札か山札の上に
公開されている行動カードか継承権カード、もしくは直轄地にキープされている行動
カードを、そのカードのコスト＋１に等しいコインを支払う事でマーケットのカード
と同様に購入する事が出来る。
購買卡片時，你可以從所有對手棄牌堆或牌庫上公開的行動卡或繼承權卡，或者
保存在直轄地上的行動卡，多花１元的代價將該卡視同從市場中購入。

可以將對手的卡片給買過來的方式，
配合南海市姬等於什麼東西都是輕鬆買。

魔法の護符
カードタイプ 行動・防衛・呪い コスト 3
効果 「魔法の護符」を直轄地にキープする事は出来ない。
行動：連結１。あなたは手札からカードを好きな枚数捨てる。そうして捨てた枚数X
とする。あなたはXコインを得る。
防衛時にカードを公開する：公開した「魔法の護符」をあなたの山札の一番上に公開
して置く。（魔法の護符は「呪い」でもある）
本卡不能保存在直轄地。
你將手牌任意張數捨棄，每捨棄１張你獲得１元。
防衛時公開本卡，將本卡公開在牌庫最上方。

因為是詛咒卡的關係所以遇到詛咒的攻擊卡時，
可以有效抵擋，
但是因此也容易造成手牌容易成為４張的情形，
而也容易變成只有５金幣。

埋もれた財宝
カードタイプ 行動 コスト 3
効果 あなたはサプライの一番下にあるカードを公開する。あなたは、こうして公開
されたカードを獲得しても良い。獲得しなかった場合、そのカードは追放する。
公開補充區最下方一張卡，你可以直接獲得該卡。沒有獲得卡片的話本卡移出遊戲。

挖到帝都跟皇冠就可以投降啦～
如果挖到廢卡或是幫助不大的卡片個人倒是認為沒有太大關係，
只是前期的卡片全部都選擇購買都市來衝高金幣期望值。

追い立てられた魔獣
カードタイプ 行動・攻撃（計略） コスト 4
効果 連結１。あなたはカードを１枚引く。手札を５枚以上持つ全ての対戦相手は、
手札からコスト５以上のカードを１枚選んで捨て札にする。手札にコスト５以上のカ
ードが１枚もない場合手札を公開する。
抽一張牌，手牌５張以上的對手，選擇價值５以上的一張卡捨棄。
沒有價值５以上的卡則公開手牌。

攻擊成功的機會很低，
價值５以上的卡片基本上除了繼承權２種、大都市、冒險者以外，
都不太算是主力卡片。

シノビ
カードタイプ 行動・計略 コスト 4
効果 連結２。あなたの自分の捨て札にあるシノビ以外の行動カードを1枚選んでもよ
い。そうした場合、あなたは、選んだ行動カードの効果を得る。（カードの連結は効
果ではない為、得る事は出来ない。）
你可以選擇棄牌堆シノビ以外的１張行動卡，獲得該卡效果。（不能獲得連結效果）

跟大道博雅姬類似，
一樣需要牌庫要有一定的完成度，然後本身２連結也是不錯。

金貸し
カードタイプ 行動 コスト 4
効果 連結１。３コイン。ターン終了時に、ゲーム外にあなたの「金貸し」置き場を作り
、そこに「借金カウンター」を４個置く。「金貸し」置き場に「借金カウンター」がある
限り、あなたがコインを得た時に、あなたはコインを得る代わりに、同数の借金カウンタ
ーを取り除く。
回合結束時，你在自己場上放置４個借金計數器。
當場上有借金計數器，你在獲得金錢時，不獲得金錢改成移掉１個計數器。

本作最爆利的金幣行動卡，
最強力情況在於借錢後３農村直接選擇姬將軍，
下一輪還錢貼見習侍女，接著開始把錢幣價值提升，
要還錢的回合就選擇繼承權執行，不需要還錢的回合就借錢買卡片。

図書館
カードタイプ 行動 コスト 4
効果 連結１。あなたは次の効果の中から一つを選ぶ。
『あなたの捨て札の中から、継承権以外のカードを２枚まで選び、山札の一番下に好
きな順番で公開して置く。』
『あなたはカードを１枚引く。』
你在下列效果中選一項：從棄牌堆中選擇繼承權以外的２張卡放到牌庫最下方／抽１張
牌。

從棄牌堆利選擇２枚繼承權以外的卡片放置在最下方的功能來說，
可以在牌庫最後一手的時候創造出相對高的價值。

星詠みの魔女
カードタイプ 行動 コスト 4
効果 連結2。あなたが、このターン既にプレイした行動カードの枚数＋１をXとする。あ
なたの山札の一番上からX枚のカードを見る。その内、好きな枚数のカードを捨て札にし
、残りを好きな順番で山札の一番上に戻す。
その後、カードを１枚引く。
你可以翻開牌庫上本回合內已打出的行動卡數量＋１張牌，從中選擇任意張數棄掉，
剩餘的卡放到牌庫最上方。之後抽１張牌。

本作強力的檢索牌，毫無疑問可以把不用的廢牌給清掉，
使得這一回合或下一回合的手牌價值提升。

都市開発
カードタイプ 行動 コスト 4
効果 連結１。あなたは、次の効果の中から一つを選ぶ。
『１コインを支払う。そうした場合、あなたの手札から、「農村」を１枚選んで追放
する。その後、「都市」を１枚マーケットから手札に加える。』
『２コインを支払う。そうした場合、あなたの手札から、「都市」を１枚選んで追放
する。その後、「大都市」を１枚マーケットから手札に加える。』
支付１元，你將手牌１張農村移出遊戲，獲得一張都市到手牌。
支付２元，你將手牌１張都市移出遊戲，獲得一張大都市到手牌。

支付１金幣把農村移除得２金幣，打平。
支付２金幣把都市移除得３金幣，少１金幣。
但是為了不增加牌庫張數的情況下，
提升金幣的期望值是可以將農村移除變都市比較有效。

歩兵大隊
カードタイプ 行動・攻撃（兵力） コスト 4
効果 ２コイン。手札が５枚以上の全ての対戦相手は、手札から領地カードを１枚選
んで捨てる。手札に領地カードが無い場合は、手札を公開する。
手牌５張以上的對手，從手牌選１張領地卡棄掉。沒領地卡則需公開手牌。

初期非常好用的攻擊卡，
容易將對手的金幣數低於門檻６金幣，
並且造成對手構成速度降低。

補給部隊
カードタイプ 行動（兵力） コスト 4
効果 連結2。あなたはカードを１枚引く。
クリンナップフェイズに、あなたの場にある「補給部隊」以外の行動カードを１枚選
び、あなたの山札の一番上に公開して置く。
清除階段時，你將場上補給部隊以外的行動卡１張公開放置到牌庫最上方。

補給部隊可以延續某張行動卡的效果，請善加利用。

魅了術の魔女
カードタイプ 行動・攻撃（魔法） コスト 4
効果 連結１。あなたはカードを１枚引く。
全ての対戦相手は山札の一番上から呪いカードが出るか、2枚のカードが公開される
までカードを公開する。公開されたカードの内、呪いと領地以外のカードを捨て札に
し、あなたは、こうして捨て札になった全てのカードの中から1枚選び、選んだカー
ドと同じ名前のカードをマーケットから獲得しても良い。
所有玩家從牌庫上方公開直到出現詛咒或是２張卡為止。公開的卡中，詛咒和領地以外
的卡棄掉。你可以從棄掉的牌中選擇１張，獲得市場中和該卡同名的卡１張。

強力的攻擊卡，一樣可以把對方的有效卡片給打掉，
但是也容易造成對方在下一回合的金額提升的情況。

近衛騎士団
カードタイプ 行動・攻撃（兵力） コスト 5
効果 ２コイン。
山札の一番上にカードが公開されていない全ての対戦相手は、山札の上から３枚のカ
ードを公開する、あなたはそうして公開されたカードの中からそれぞれ１枚のカード
を選び、残りのカードを捨て札にする。
牌庫最上方沒公開的所有對手，公開牌庫最上方３張卡。
你從公開的卡中選擇１張卡，將其他卡棄掉。

一樣是強力的攻擊卡，
可以把對方的有效卡片給打掉。

銀行
カードタイプ 行動 コスト 5
効果 あなたがこのターン既にプレイした「銀行」「都市」「大都市」の数+１をXと
する。あなたはコインXを得る。
你獲得等同本回合內已打出的「銀行」「都市」「大都市」張數的錢。

沒有連結的銀行，基本是１金幣，但是需要配合其他的卡片才會增值，
普通時１金幣，有１張都市在場時２金幣，２張都市在場時３金幣，
所以還是靠著安定的都市來提升金額會比較有利一些。

御用商人
カードタイプ 行動 コスト 5
効果 １コイン。
あなたは、このターンのセカンドフェイズで購入したカードを、捨て札に置く代わり
に山札の一番下に好きな順番で公開して置くことを選んでも良い。
本回合購入的卡片，你可以不放進棄牌堆改成公開放在牌庫最下方。

卡片價值５，１金幣，但未有連結所以較為吃虧。
效果在於如果牌庫偏厚重，
而想要使購買卡片可以穩定上手的話可以考慮，
通常會考慮的情況在於把衡量牌庫張數，
而將繼承權卡片放入最下方。
例如南海市姬配合御用商人大量購買繼承權卡片，
而這樣就會有一回合只有繼承權卡片直接出，不浪費時間。

皇室領
カードタイプ 継承権・領地 コスト 5
効果 １コイン。
３コイン支払う：あなたは直轄地にセットされた「皇室領」の上に「+１継承権カウ
ンター」を1個置く。この能力はあなたのメインフェイズに一回のみ使用できる。
支付３元，你在直轄地內的「皇室領」中放置１點繼承權計數器。
只能在主要階段中使用一次。

卡片價值５，１金幣偏無用，
購買完之後必須要花一回合放置在直轄地中才有功效，
並且每回合只能花３金幣才會有功效，
速度上並沒有其他繼承權卡片來得快速。
好處頂多是購買的時候多餘的錢順便投入而已，
但是購買所擁有的錢通常都會超過３金幣，
會考慮讓繼承權＋１的的情況低很多。

呪詛の魔女
カードタイプ 行動・攻撃（魔法） コスト 5
効果 連結１。あなたはカードを１枚引く。全ての対戦相手は山札の一番上のカード
を公開し、公開されたカードが呪いカードでなかった場合、山札の一番上に「呪い」
カードを１枚公開して置く。
抽１張牌。所有對手公開牌庫最上方１張卡。
該卡不是詛咒的話將一張詛咒卡公開放置在牌庫上方。

如果本場沒有魔法護符的話，
詛咒魔女的詛咒卡會將對手煩到不行，
畢竟只開一張卡，翻開要是詛咒卡非常不容易，
對手之後就得想辦法以其他方式降低詛咒卡所造成的金幣期望值下降問題。
除非對手的牌庫夠薄，薄到沒牌庫……

冒険者
カードタイプ 行動 コスト 5
効果 1コイン支払う。そうした場合、あなたは、手札から「呪い」以外のカードを１
枚選んで追放する。その後、あなたは追放したカードのコスト+２以下のコストのカ
ードを1枚マーケットから選び獲得する。
支付１元，你將手牌１張詛咒以外的卡移出遊戲，
之後從市場獲得一張移出的卡價值＋２的卡。

冒險者在於雖然要付出１金幣才能發揮功用，
初期很容易將農村轉成都市，把見習侍女換成價值４以下的卡片，
中期把無用的功能牌換成繼承權卡片，
後期將大都市換成公爵等等，
所以用途挺廣泛。

錬金術師
カードタイプ 行動 コスト 5
効果 連結1。あなたはカードを２枚引く。

是個１動２抽，這２抽是本遊戲中單抽牌數最高的牌。

噂好きの公爵夫人
カードタイプ 継承権 コスト 6
効果 継承点３
噂好きの公爵夫人を直轄地にセットした時、あなたは以下の効果を得る。全ての対戦
相手の直轄地それぞれから「宮廷侍女」「議員」「公爵」のいずれか１枚を選び捨て
札にする。
將本卡設立在直轄地時，你將所有對手直轄地的「宮廷侍女」「議員」「公爵」任１張
棄掉。

６金幣時選擇公爵夫人炸對方的公爵算是最划算的，不過很碰運氣。
在對方已經宣告戴冠式時，炸掉對方的繼承權也不會停止對方的宣告，
所以還是先乖乖的把自己繼承權堆好，並且有得炸就炸對方。




＠結語：

本遊戲擁立前非常強調金幣的獲得，
而行動卡的連結效果使用上會偏低，所以其實２連結會比較少使用到。
擁立後在於繼承權的獲得，
比較安定的方式為先購買一定量的繼承權卡片再來開始繼承權執行，
這樣也比較容易在對方達成繼承權２０點時還有機會可以追上。


如果有錯那一定是某人卡表寫錯然後我就玩錯了。（被拖走）

--
一生迷ってろ
そして失い続けるんだ……
貴重な機会（チャンス）を…！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－『賭博黙示録カイジ』第73話「嗜好」

--