卡牌故事－詠風少年‧傑魯 - 線上

應該是這次最傳說的白銀卡吧XD

同樣跟骨貴改變了生態的卡片，某天一覺醒來卻變成兄貴。
今天先介紹詠風少年的故事。


スカイナビゲーター．ゼル　（ＳＳレア） 天空的導航者‧傑魯

http://i.imgur.com/YaBe6Ud.jpg
空ってすごいよ！
だって僕たちが住んでる地面にはこんなにたくさん人がいて、
物があって身動きとれないのに、空は広くて、何もなくて、自由なんだ！

天空超棒的喔！
因為你看，我們住的地面有這麼多人，這麼多東西，
明明我們都的身體都這麼受限，天空是那麼寬廣、什麼都沒有，是自由的！


http://i.imgur.com/eVpp8Ex.jpg
僕には夢があるんだ。いつか、僕の集めた仲間たちと一緒にこの空を自由に、
高く速く遠くまで旅をすること！騎士…君も僕と一緒に来てくれないか？

我阿，有一個夢想。總有一天，和我召集的同伴們一起，在這天空中自由的、
又高又快又遠的展開旅程！騎士阿…你可以跟我一起來嗎？


http://i.imgur.com/UCrGUKw.jpg
僕たちの体は重い。飛べるようには出来てない。
空は自由だけど甘くない。いつだって僕たちを拒む。
それでも、目指さない理由にはならないだろ？

我們的身體很沉重。飛行這種事情是沒辦法的。
天空雖自由，但不便宜。無論何時都拒絕我們。
就算如此，也不妨礙我們把它當成目標吧？


http://i.imgur.com/246Lozi.jpg
今の僕に出来るのは風を読むことだけ。
翼をはためかせることも雲に飛び込むことも剣を振るうこともできない。
それでも僕は君と空を目指したいんだ！

現在我能做到的就只有讀取風的訊息而已。
沒辦法展翅飛翔，沒辦法飛入雲霄，也揮不動劍。
就算這樣我也想要把天空當成目標！



--
Sent from my Surface Radar MkII

--