PS

卡普空宣布《鬼武者》將對應繁簡中文 - PS

Skylar Davis avatarSkylar Davis · 2018-09-03

Table of Contents

稍早亞洲卡普空於官方Facebook正式宣布《鬼武者（Onimusha: Warlords）》將對應繁、簡中文，並同時收錄日文、英文等語系，以下為FB原文：


《鬼武者》不用再看漢字猜劇情！
經典和風武士動作遊戲《鬼武者》的顯示語言將支援繁簡中文，同時收錄日語和英語等語
言，方便玩家投入到《鬼武者》的世界中！

https://i.imgur.com/sEh1QEJ.jpg

https://i.imgur.com/5evLiM8.jpg

《鬼武者》將於2019年1月16日登陸PS4、XBOX ONE和STEAM。

https://www.facebook.com/CAPCOMasia/posts/2080640751954840

--
詩羽學姊賜予世人：令人屏息兼具實用的美感
https://i.imgur.com/LJUhAXl.gif
https://i.imgur.com/9fCsOOp.gif
https://i.imgur.com/EhrKP8C.gif
https://i.imgur.com/LPfKNLH.gif
https://i.imgur.com/ggUnl0a.gif

--
PS

All Comments

Enid avatarEnid2018-09-05
看起來是用日文文本翻譯的
Doris avatarDoris2018-09-07
推簽名檔
Hazel avatarHazel2018-09-10
真好，看得懂的冷飯
Anonymous avatarAnonymous2018-09-12
最近買過幾個重製遊戲 感想是回憶最美再玩無趣
Kristin avatarKristin2018-09-17
想到bio5 bio6語音英文，字幕卻用日文文本翻譯，導致
語音聽到的跟字幕意思完全對不上的狀況有夠恐怖
Thomas avatarThomas2018-09-17
希望他像bio2一樣重做
Annie avatarAnnie2018-09-21
沒寫NS,所以中文版獨漏NS版?那還真慘
Liam avatarLiam2018-09-23
推簽名檔 = =
Candice avatarCandice2018-09-25
日文字幕配英文台詞一向都差蠻多的 BAYO也會這樣
Daph Bay avatarDaph Bay2018-09-30
推簽名檔 = = = =
Kelly avatarKelly2018-10-02
買了
Candice avatarCandice2018-10-05
推簽名檔～
Caitlin avatarCaitlin2018-10-06
害我卡在前面檔前一小時==
Tracy avatarTracy2018-10-10
抱歉讓大家久等我的復出show
Agnes avatarAgnes2018-10-14
簽名檔有股絲襪的臭酸味(?
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-10-16
嘖嘖，樓上上是那邊的金城武
Jack avatarJack2018-10-21
推簽名檔
Elizabeth avatarElizabeth2018-10-22
這簽名檔真讓人受不了...
Gilbert avatarGilbert2018-10-27
以前電腦版有
Queena avatarQueena2018-10-31
期待
Charlotte avatarCharlotte2018-11-02
簽名檔最後一張害窩大爆射到耳機孔
Elizabeth avatarElizabeth2018-11-04
現在遊戲帶中文已經不意外了 早該如此
Delia avatarDelia2018-11-07
想要金城武講中文
Bethany avatarBethany2018-11-09
我印象中以前玩的時候就是中文版了 XD
Bethany avatarBethany2018-11-12
看這個重製版畫面好糟糕的感覺
James avatarJames2018-11-13
這次鬼武者HD 不是重製
Agnes avatarAgnes2018-11-16
撞到惡靈古堡了？
Mason avatarMason2018-11-18
簽名檔害我浪費一小時
Valerie avatarValerie2018-11-20
我怎記得當時就有中文版…還是我記錯？
Robert avatarRobert2018-11-25
唯一的問題是還要等五個月
Frederica avatarFrederica2018-11-27
這冷飯有夠香
Lily avatarLily2018-11-28
給你錢快點出
Xanthe avatarXanthe2018-11-28
懷念以前我以前玩邊看日文 邊翻字典的日子
Edwina avatarEdwina2018-11-29
推簽名檔HD
Audriana avatarAudriana2018-12-02
卡普空的冷飯看起來都是各種外包，品質並不是很好，翻譯
也只能說是十足悲劇
Joseph avatarJoseph2018-12-05
等50%off再考慮要不要買
Caroline avatarCaroline2018-12-10
不過還好新作的翻譯，例如惡靈古堡7跟魔物獵人都有維持水
準
Edith avatarEdith2018-12-14
啥？ 什麼？ 快打旋風5？嗚…我的頭好痛…你在說什麼？
Vanessa avatarVanessa2018-12-18
快打5都多久以前了 Satsuinohado可以忘掉了吧
Kristin avatarKristin2018-12-18
新作翻譯基本上不太會有問題 但舊作翻譯......怕
Carol avatarCarol2018-12-19
快點出
Damian avatarDamian2018-12-22
觀望, 反正也不急, 等特價再說, PC說不定還有高清MOD...
Olive avatarOlive2018-12-27
冷飯。
Bennie avatarBennie2018-12-27
誰說的，MHW翻譯就好幾個包...
Xanthe avatarXanthe2018-12-31
想要的打怪音樂改成標準情人
Lucy avatarLucy2019-01-04
你如果看過bio56跟sfv的中文品質後，你就不會覺得MHW的錯
誤有什麼大不了的了
Jack avatarJack2019-01-05
標準情人應該怎麼樣（一閃
Susan avatarSusan2019-01-06
@teruhyde12 吳奇隆：你要害人家吐啊？！
William avatarWilliam2019-01-08
I畫面這麼破玩不下去
Bethany avatarBethany2019-01-13
我看簽名檔的時間竟然比內文還久= =
Margaret avatarMargaret2019-01-16
簽名檔讚
Cara avatarCara2019-01-20
唔～ns呢 明明有呀
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-01-21
平台有卡卡不會pass ns中文吧
Ula avatarUla2019-01-24
簽名檔~~阿斯~
Blanche avatarBlanche2019-01-25
說魔物獵人ok的是工讀生嘛...真的是玩家應該會記得
真實海產事件吧...
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-01-27
不是正確海產嗎XD
David avatarDavid2019-01-29
簽名檔太棒了
Olive avatarOlive2019-01-30
不要意見不同就扣人工讀生好嘛=”=
Edith avatarEdith2019-02-03
好吧 那你是正職員工o.o
Anonymous avatarAnonymous2019-02-06
可惡 我小惠派的 絕對不會推簽名檔的 >_<
Victoria avatarVictoria2019-02-07
我是很想要當卡普空正職員工啦 求聘函 ~
Edith avatarEdith2019-02-08
上中文了，很有誠意啊，快推快推
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2019-02-13
突然想到大神，不過我卻喜歡大神日字的感覺
Joseph avatarJoseph2019-02-13
畫面倒是還可以接受，只是以前的遊戲系統會不習慣
Necoo avatarNecoo2019-02-14
簽名檔看不了啊！！！！
Freda avatarFreda2019-02-19
魔物獵人至少還會修阿
Margaret avatarMargaret2019-02-23
有中文就買惹
Lucy avatarLucy2019-02-27
怕沒人玩歐美不買單
Poppy avatarPoppy2019-03-04
推簽名檔
Madame avatarMadame2019-03-07
簽名檔救了消息
Jack avatarJack2019-03-09
又不是像惡靈2那種重製 只是HD再加點中文化就高潮成這
樣 卡咪也太...
Iris avatarIris2019-03-11
會有興趣的應該都是年輕玩家 老鳥不會想買這種沒加料的
冷飯
Connor avatarConnor2019-03-15
我以前買過PC板就是中文了，這不知道是不是重翻
Ursula avatarUrsula2019-03-20
簽名檔
Olivia avatarOlivia2019-03-23
鬼一是不是跟惡靈古堡前期那種奇怪的操作
Irma avatarIrma2019-03-26
不是
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-03-30
簽名檔讚
Delia avatarDelia2019-04-01
等新鬼武者~~
Leila avatarLeila2019-04-02
自稱過金城武的都記得買：p