勇者鬥惡龍 創世小玩家2 中文版明年登場(Switch可能沒有) - Switch

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-09-23T14:07

Table of Contents


原文標題:
【TGS 18】《勇者鬥惡龍 創世小玩家 2》中文版明年登場 創造師與破壞神的友情大冒險

原文連結:https://goo.gl/Ri5WaQ

重點摘錄(詳細請看原文,原文有配圖): 

SQUARE ENIX 開發,預定 2019 年推出的方塊創作角色扮演遊戲《勇者鬥惡龍 創世小
玩家 2 破壞神席德與空蕩島》(PS4 / NS),製作人藤本則義與白石琢磨在這次 2018
東京電玩展中舉辦媒體說明會,向各國媒體介紹遊戲特色,同時宣布 PS4 版遊戲將支援
繁體中文的消息。

原文還有對製作人的訪談內容。

遊戲資訊
遊戲名稱:勇者鬥惡龍 創世小玩家 2 破壞神席德與空蕩島
遊戲原名:ドラゴンクエストビルダーズ2 破壊神シドーとからっぽの島
遊戲類型:方塊創作角色扮演
對應平台:PlayStation 4 / Nintendo Switch
發售日期:2018 年 12 月 20 日(日文版),2019 年初(PS4 中文版)
建議售價:一般版 7800 日圓,DLC 組合下載版 9700 日圓(未稅)
語言版本:繁體中文(PS4 版) / 韓文(PS4 版)/ 日文
遊玩人數:1 人(連線最多 4 人)
年齡分級:未定
開發廠商:KOEI TECMO Games
發行廠商:SQUARE ENIX
代理經銷:台灣索尼互動娛樂(SIET)/ 香港索尼互動娛樂(SIEH)
官方網站:http://www.dragonquest.jp/builders2/

-----

從上面資訊看來,Switch中文版可能涼了...
同時有PS4跟Switch版,但是Switch版卻可能沒有中文QQ

上面的DQ11 S我看也有很大機率會沒有中文0.0
--
如果真相是殘酷的話,那謊言肯定就是溫柔的吧。
所以,那份溫柔即是謊言。 ——比企谷八幡

--
Tags: Switch

All Comments

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-09-26T23:01
John avatar
By John
at 2018-09-28T19:04
我覺得標題直接打沒中文 不然跟農場文章沒什麼不同
Jack avatar
By Jack
at 2018-10-01T07:03
有很意外嗎 SE不是沒自己的中文化團隊嗎
Leila avatar
By Leila
at 2018-10-02T18:23
噓標題
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-10-06T07:38
標題改掉啦
騙我
Christine avatar
By Christine
at 2018-10-07T10:50
那DQ11S應該也沒有了
Irma avatar
By Irma
at 2018-10-08T08:02
這篇根本沒被必要,又沒Switch的新消息
Liam avatar
By Liam
at 2018-10-12T22:10
撇除沒中文 內文連結還有遊戲情報 為啥沒必要
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-10-17T00:05
這遊戲要中文只有兩個方法 天尊跟sony買翻譯 第二個
港任接來翻譯
Callum avatar
By Callum
at 2018-10-18T20:17
不過天尊也蠻混的 明明中文市場也是重要客戶 這麼多年
來 卡普空跟sega跟萬代都自己翻了 天尊還在睡覺
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-10-23T03:49
還沒睡醒所以自己翻還是不可能……
Susan avatar
By Susan
at 2018-10-25T06:10
天尊只有手遊會翻譯,家機又賺不到錢
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-10-27T07:52
中文市場實際上...啊算了不提了
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-10-27T11:39
想問這片可以連線一起過劇情模式嗎?
很怕像DQHeros2那樣 自己沒通過的章節不能連別人
Gary avatar
By Gary
at 2018-10-28T14:21
我還興奮了一下,想說NS版公布了,結果是標題詐欺
Damian avatar
By Damian
at 2018-11-02T03:19
標題後面被斷開 改成 "[情報] DQB2 Switch版可能沒中文"
應該會比較清楚
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-11-05T07:39
害我高潮惹一下
Connor avatar
By Connor
at 2018-11-06T07:30
玩完薩爾達 想玩dq 可能沒中文 我的switch=廢了
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-11-09T10:01
SE給索尼中翻慣了 自己也沒在積極這塊
Dora avatar
By Dora
at 2018-11-11T15:33
反觀卡普空.SEGA 中文跳下去做就回不去了
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-11-13T12:16
拒買拒買啦 (PS4版預購完成)
Zanna avatar
By Zanna
at 2018-11-15T11:26
Koei 也自己做 摳那米不知道是不是自己做的
Joe avatar
By Joe
at 2018-11-18T11:35
光榮應該算很早就在中文市場深耕的日廠
Elma avatar
By Elma
at 2018-11-19T16:51
光榮不就靠中國賺錢的(?
Ida avatar
By Ida
at 2018-11-22T13:22
光榮以前三國志七代後就自己翻譯 早期作品都是acer的
第三波翻的
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-11-27T12:44
天尊有自己的中文化小組啦 但不知道為什麼全都外包...
Tom avatar
By Tom
at 2018-12-02T03:50
天尊有吧FF系列應該是自己翻的吧
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-12-06T06:43
Switch本家遊戲都有中文 這種跨平台的就買ps4版本不就
好了
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-12-06T11:31
不過中文介面和eshop就 呵呵
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-12-11T06:30
Ps4版用手機Remote play一下加減玩吧
Odelette avatar
By Odelette
at 2018-12-13T15:13
8ey,不過我好希望有怪物仙境系列噢……
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-12-17T18:22
不出就不買而已 不是大家最喜歡說沒中文不買嗎
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-12-21T03:34
Switch日常
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-12-25T18:41
不意外 就sony比nintendo重視中文市場 未看先猜有人
崩潰了
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2018-12-26T02:20
對我沒影響 我ns只會買ns獨佔遊戲
幫只有單主機的玩家哭哭
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-12-26T11:13
還好吧 台灣買switch的人八成都懂日文 也不需要特別翻
譯 體驗原汁原味
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-12-26T19:31
我才不相信有8成 至少我不會
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-12-28T20:40
不會日文? 歡迎加入任島行列
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-12-30T05:01
GK大興奮
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-01-02T10:23
沒中文就只能買PS4版了 這遊戲看不懂不如去玩麥塊
Liam avatar
By Liam
at 2019-01-03T13:23
垃圾港任怎麼可能自己翻,我看ps4會有中文可能都是sony自己
講好要翻的
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-01-05T20:49
買ns有八成懂日文根本是笑話
Michael avatar
By Michael
at 2019-01-06T22:14
懂日文(x)看漢字亂猜(o)
Mason avatar
By Mason
at 2019-01-10T11:49
以前還是任粉時真的是日文功力有進步XD
Donna avatar
By Donna
at 2019-01-10T15:29
與其抱怨,不如一人一信,請同步提供SW中文版。
Mia avatar
By Mia
at 2019-01-12T12:16
干港任屁事?手遊天尊自己尊爵不凡?
Valerie avatar
By Valerie
at 2019-01-14T13:27
沒差 比較喜歡原汁原味的
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-01-16T09:59
sony會幫忙翻譯中文遊戲 不知道港任會不會學習sony
的方案
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-01-18T02:31
家裡有4人要連線 不管有沒中文 還是會選Switch版比較方便
Mia avatar
By Mia
at 2019-01-22T18:24
不過前提是可以一起連線玩劇情 若是像DQH2那樣就算了
Candice avatar
By Candice
at 2019-01-25T01:00
任拼本家同步翻譯上市不知人手夠不夠 之後推的幾款本家
文字量都不少
Queena avatar
By Queena
at 2019-01-25T05:00
太好了,最近剛買了PS4可以玩中文版
Edith avatar
By Edith
at 2019-01-28T18:55
如果SE在steam的遊戲有中文,其他平台通常都有,stea
m沒有,其他平台也不會有,因為中文都是由PS4 SIET翻
Joseph avatar
By Joseph
at 2019-02-02T16:23
沒差吧 不買而已
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-02-03T05:44
沒差不買而已+1 現在手邊一堆遊戲都玩不完了
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-02-07T12:55
還好有買便宜的1代,2代沒中文就不考慮了
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-02-10T18:04
Bye
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-02-11T11:34
感謝提供情報 補推回來
Michael avatar
By Michael
at 2019-02-15T13:44
懂日文的兩成就很多了吧
Ina avatar
By Ina
at 2019-02-19T03:30
看過太多說懂 結果講心得發現理解得一塌糊塗 根本已
Emma avatar
By Emma
at 2019-02-21T08:47
經是二創劇情了XD
Ida avatar
By Ida
at 2019-02-24T14:24
沒關係 很多人就是喜歡那種自以為的原汁原味
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-02-27T19:04
就略過這遊戲囉
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-03-04T11:40
美麗新世界不就港任幫SE翻的?還在該跟sony學習
George avatar
By George
at 2019-03-06T22:13
一個對中文化環境友善,一個連系統中文化屁都沒有
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2019-03-10T04:58
至少ps玩家敢說沒中文不玩,NS玩家說了就沒遊戲啦
Heather avatar
By Heather
at 2019-03-11T13:59
上面就有人說 沒中文不玩了 www
Quanna avatar
By Quanna
at 2019-03-12T10:44
Ns本來就只玩ns獨佔啊 連中文介面都沒....
Regina avatar
By Regina
at 2019-03-13T03:10
現在才發現這發售日是只有日本 上面也沒寫有英文 所
Heather avatar
By Heather
at 2019-03-14T02:43
以要玩英文是要再等嗎?
Joseph avatar
By Joseph
at 2019-03-17T16:18
沒中文就不買,很簡單
Joseph avatar
By Joseph
at 2019-03-20T19:40
英文要等steam版吧 天尊很懶 0.0
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-03-25T16:44
這篇是GK檢定大會考嗎??w
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-03-29T00:20
我看你們是不懂喔真正的玩家都是玩原汁原味的原文
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-04-02T17:55
任天堂有中文才是驚喜、沒中文是正常發揮
Steve avatar
By Steve
at 2019-04-05T06:23
樓下玩天國降臨:救贖 都玩捷克文 玩巫師都玩波蘭文
Emily avatar
By Emily
at 2019-04-07T04:04
SE不意外啦 沒中文就買隔壁的玩 沒差啦 不能躺著玩而已
Edwina avatar
By Edwina
at 2019-04-07T11:07
到時候有人會說這片不需要中文
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-04-09T22:32
這片不需要中文
Thomas avatar
By Thomas
at 2019-04-14T03:20
這片不需要英文
Charlie avatar
By Charlie
at 2019-04-15T17:32
有人說NS玩家有八成都懂日文,太狂了
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-04-17T12:47
這片同時出但當時就沒說中文,現在ps4宣布中文也是明年才出
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-04-17T20:09
,所以這很明顯是Sony搞的中文,只能說老任自己不爭氣啊
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-04-18T00:25
不懂日文還買什麼Switch 我看你是沒有任天堂價值ㄛ
Mia avatar
By Mia
at 2019-04-21T19:32
最好奇的反而是2代居然是KT幫做的 麥塊無雙有可能嗎!?
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-04-22T05:57
麥塊無雙: 建無限高的地形 從上面跳下來攻擊
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-04-24T07:02
每次看到護航文都覺得好笑
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2019-04-26T17:40
本來想說SWITCH有中文版就買SWITCH版,這類型遊戲想在掌
機上玩,不過沒有就買PS4版而已吧...
Kristin avatar
By Kristin
at 2019-04-28T07:49
VITA表示 怪我囉
Freda avatar
By Freda
at 2019-05-01T14:40
我還可以用vita遠端喔,感謝他啊怎麼怪他
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-05-02T21:11
對吼 vita還有遠端 難怪不想多做vita版了 0.0
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-05-05T12:43
NS玩家不需要中文 證據在系統語言沒有中文一樣買單
Belly avatar
By Belly
at 2019-05-08T06:23
以前超任時代看疾風之狼的攻略還不是玩得很開心
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-05-08T19:38
以前是以前阿,比爛的嗎?以前你用3310,你幹嘛換智慧
型手機?幹嘛換NS,回去玩FC或SFC就好囉
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-05-11T05:27
以前警察還穿短褲勒
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-05-12T17:04
某人護航比喻爛到像反串...
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-05-16T08:37
而且以前有疾風之狼 現在中文攻略本幾乎死光了吧?
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-05-17T23:37
SE沒有中文化團隊 FF15是綠的買藍的翻譯文本
Andy avatar
By Andy
at 2019-05-22T19:28
好吧買PS4版 自從玩薩爾達後PS4被我放涼好久了

hollow knight有設計讓玩家做白工的點嗎?

Sandy avatar
By Sandy
at 2018-09-23T09:47
不想看攻略被破哏 想盡量保留自己探的驚奇感 所以只好上來問問 剛剛在深邃巢穴 辛辛苦苦跳過一段障礙路 位置在圖示右下處 https://imgur.com/sRKpAvt 結果到盡頭除了一個可以砍砍補魂外 什麼都沒有 https://imgur.com/rkNRBwK 上面也上不去 週圍牆上都有刺 ...

遲來一個星期的異度神劍2 XB2 黃金之國

Robert avatar
By Robert
at 2018-09-23T01:24
是這樣的啦 那時候在下載版和實體版猶豫很久 最後還是入手實體版了 真的 看封面真的值得 --------------------- 11小時55分破完 要不是強制解人和之力應該更快 ---------------------- 先說優點(相較於本篇): 1.新的戰鬥系統 ...

瑪莉歐網球 更新 線上任務

Quanna avatar
By Quanna
at 2018-09-23T01:21
分享一下 這幾天更新的瑪莉歐網球 有線上任務可以解 主要是可以線上找人一起and#34;揮棒and#34;打害羞幽靈 四人才可開場 自己備好四人 也可以自己 跟網友配對 邊緣人也可以玩 https://imgur.com/sU4bVAV https://imgur.com/LVTcOE9 https:// ...

Minecraft switch版和PC版連線問題

Yuri avatar
By Yuri
at 2018-09-23T00:21
想請教大家一下,剛開始使用Switch不久 上周剛開始使用Switch版和PC版的正版Minecraft 一開始還可以建構新世界讓Switch版的連線過來 今天試了老半天,由PC端發送邀請給Switch 這時Switch上會跳出請按[-]的訊息 不過怎麼按[-]都沒有反應 剛剛一查才發現,原來是eshop開始 ...

V rally4有消息嗎?

Heather avatar
By Heather
at 2018-09-22T21:23
之前在看遊戲情報時偶然看到這款作品有跨平台,而且看試玩影片感覺應該會比gear clu b好上許多,也算是瑪車之外的一種選擇,所以一直蠻期待的。但隔壁好像都上市了,swi tch版卻無消無息,想問有人知道這款後來怎麼了嗎? - ...