勃根地城堡-黑市問題 - 桌遊

請問大家，關於勃根地城堡規則
有關黑市的部分，說明書寫：購買黑市資源「每輪限一次」

不太懂「1輪(turn)」，是指ABCDE階段的大回合(phase)，各階段只能買一次黑市？
還是細指各階段裡的5個小回合(round)，每個小回合只能買一次?(也就是一個A階段可以
買5次？)

懇請高手解惑，感激不盡~~~

以下附上說明書
中英用語對照

http://i.imgur.com/INdgyRY.jpg

http://i.imgur.com/jEaJlhG.jpg

http://i.imgur.com/DjOwDmE.jpg

(借朋友帳號發文，勿站內信)

感謝解惑~~

--