剛剛看到新聞 - Switch

By Daph Bay
at 2007-12-14T22:26
at 2007-12-14T22:26
Table of Contents
※ 引述《suscym (DoDreamEr)》之銘言:
: 其實我一直再等有中文化公司貨是有原因的啦 如果單純我玩的話就沒差(可以查書一下)
: 雖然我以前一直對於角色扮演的遊戲是全日文有點難接受(都不懂劇情和對話 對於舊仙劍
: 死忠的我有點難接受)。不過這種主機部分的話我倒是可以忍受,重點是我買來想順便給我
: 老爸運動,常常挺著啤酒肚不出去運動,連我媽都放棄他了...。不過由於他有糖尿病,
: 這已經不只是美觀的問題了,我想說如果我不在家我老爸也可以打開來玩wii fit,這樣
: 中文介面就好像挺重要的,有網友的爸媽突破這層瓶頸的嗎XD?
中文化感覺困難不小
一來如果只是表面介面中文化的話 那也是半套的做法
真正的中文化應該是
1.專屬中文伺服器
提供新聞 氣象 投票 Mii投票 更新 VC購買
內容要全中文也要順應國情放入相關內容
2.遊戲也要中文 (至少wii fit要中文吧 囧 不然怎麼互動)
3.要做到以上 也應該至少要在台灣有個團隊維護server吧
才能跟上美日server的更新速度
(不會發生美日發布了更新之後,過了好幾個月才輪到中文版有更新)
看到這裡
就知道應該是真正的中文化應該是遙不可及的夢想 (遊戲中文化?? (/‵Д′)/~ ╧╧)
要是真的任天堂願意做到上面說的3點
我會再去買一台的... ( ′-`)y-~
但是...這個或然輪等於零阿~~~
逼逼 逼逼 車來了阿~~
--
既然你不知道, ◢//◣ 你他媽的知道 ◤◤ ◤◣◤ ╭───────╮
⊙ ⊙█ 到底什麼是宅 ◤ ◣ / 沒女朋友就說自│
那你究竟在宅啥? ▆▆◤ 嗎? ▂█  ̄|己宅,在家無聊│
◢ ▌ ◣◢ ▃▃▃▆ |也宅,看漫畫打│
◥██◤██ ◥◤ ▌ |電動也說宅, │
by reccaX ██ ▅▅ ╰───────╯
--
: 其實我一直再等有中文化公司貨是有原因的啦 如果單純我玩的話就沒差(可以查書一下)
: 雖然我以前一直對於角色扮演的遊戲是全日文有點難接受(都不懂劇情和對話 對於舊仙劍
: 死忠的我有點難接受)。不過這種主機部分的話我倒是可以忍受,重點是我買來想順便給我
: 老爸運動,常常挺著啤酒肚不出去運動,連我媽都放棄他了...。不過由於他有糖尿病,
: 這已經不只是美觀的問題了,我想說如果我不在家我老爸也可以打開來玩wii fit,這樣
: 中文介面就好像挺重要的,有網友的爸媽突破這層瓶頸的嗎XD?
中文化感覺困難不小
一來如果只是表面介面中文化的話 那也是半套的做法
真正的中文化應該是
1.專屬中文伺服器
提供新聞 氣象 投票 Mii投票 更新 VC購買
內容要全中文也要順應國情放入相關內容
2.遊戲也要中文 (至少wii fit要中文吧 囧 不然怎麼互動)
3.要做到以上 也應該至少要在台灣有個團隊維護server吧
才能跟上美日server的更新速度
(不會發生美日發布了更新之後,過了好幾個月才輪到中文版有更新)
看到這裡
就知道應該是真正的中文化應該是遙不可及的夢想 (遊戲中文化?? (/‵Д′)/~ ╧╧)
要是真的任天堂願意做到上面說的3點
我會再去買一台的... ( ′-`)y-~
但是...這個或然輪等於零阿~~~
逼逼 逼逼 車來了阿~~
--
既然你不知道, ◢//◣ 你他媽的知道 ◤◤ ◤◣◤ ╭───────╮
⊙ ⊙█ 到底什麼是宅 ◤ ◣ / 沒女朋友就說自│
那你究竟在宅啥? ▆▆◤ 嗎? ▂█  ̄|己宅,在家無聊│
◢ ▌ ◣◢ ▃▃▃▆ |也宅,看漫畫打│
◥██◤██ ◥◤ ▌ |電動也說宅, │
by reccaX ██ ▅▅ ╰───────╯
--
Tags:
Switch
All Comments

By Bethany
at 2007-12-16T12:46
at 2007-12-16T12:46

By Edith
at 2007-12-16T17:05
at 2007-12-16T17:05

By Franklin
at 2007-12-17T06:55
at 2007-12-17T06:55

By Zora
at 2007-12-20T21:04
at 2007-12-20T21:04

By Selena
at 2007-12-22T06:38
at 2007-12-22T06:38

By Edward Lewis
at 2007-12-24T18:55
at 2007-12-24T18:55

By Bethany
at 2007-12-27T02:50
at 2007-12-27T02:50

By Steve
at 2007-12-29T00:24
at 2007-12-29T00:24
Related Posts
一個人玩,先買雷曼2、銀馬、還是雨傘봠…

By Olive
at 2007-12-14T21:28
at 2007-12-14T21:28
香港

By Hedy
at 2007-12-14T20:39
at 2007-12-14T20:39
一個人玩,先買雷曼2、銀馬、還是雨傘編年史好?

By Tracy
at 2007-12-14T20:33
at 2007-12-14T20:33
沒辦法玩sports 無法存檔@@

By Ingrid
at 2007-12-14T15:59
at 2007-12-14T15:59
1.1版相片頻道可逕行移除

By Doris
at 2007-12-14T07:47
at 2007-12-14T07:47