Steam

刺客教條1代的中文化 - Steam

Ida avatarIda · 2020-01-26

Table of Contents

最近有考慮買刺客教條1代來玩，關於中文化的部份，有查到幾年前的一篇po文提到，中
文化只有介面中文，劇情影片對話沒有中文字幕。

這樣的話對於想瞭解劇情幫助不大，在YouTube上有找到刺客教條1代的遊玩錄製影片，劇
情影片是有中文字幕的，不知道是不是後製加上去的。

想問一下，現在刺客教條1代的中文化，還是一樣只有介面中文嗎？非常感謝。

--
Steam

All Comments

Michael avatarMichael2020-01-27
遊戲本身沒有字幕功能
Jacky avatarJacky2020-01-28
一代沒有ㄅ
Tom avatarTom2020-01-30
1代我記得操作很反人類…看影片補劇情就好
Leila avatarLeila2020-01-31
一代操作還好吧 劇情反而少到不行
Megan avatarMegan2020-02-01
2代能成為經典不是喊假的改進1代超多缺點超級大進化
Kyle avatarKyle2020-02-01
想買一代來玩...現在要看到這麼認真玩家不容易了
Dorothy avatarDorothy2020-02-05
本來就沒有掛字幕 沒辦法有中文字幕 口音太重也聽不懂
Edward Lewis avatarEdward Lewis2020-02-07
啊~阿泰伊爾~
Sandy avatarSandy2020-02-11
一代沒有字幕
Victoria avatarVictoria2020-02-16
所以...youtube上那個中文字幕是怎麼生出來的?
Queena avatarQueena2020-02-17
就錄影加字幕啊
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2020-02-20
當年佐斯自製中文劇情影片
Jack avatarJack2020-02-22
一代我直接看中文劇情影片pass
Hedwig avatarHedwig2020-02-25
1代很有當年UBI遊戲的味道XD
Robert avatarRobert2020-02-26
1代當年也是強作，我玩得很爽
Frederica avatarFrederica2020-03-02
一代當年我還買英衛特代理的中文版，結果有中文跟沒中
文一樣
Una avatarUna2020-03-03
2代還自我吐槽沒字幕這件事情
Michael avatarMichael2020-03-06
1代當年真的很好玩
Valerie avatarValerie2020-03-07
剁手指經典
Oliver avatarOliver2020-03-09
一代最好笑的是當年中文版說請了什麼超強小說家還是詩
集作家翻譯*介面*
Edith avatarEdith2020-03-09
其實我覺得一代看圖說故事也可以誒
Isabella avatarIsabella2020-03-14
一代對話很機器人
Gary avatarGary2020-03-18
一代操作很煩，我先玩二代再回去玩超想死
Audriana avatarAudriana2020-03-19
大部分的用詞和句型很簡單
適應口音以後就聽得懂大概的劇情
對話內容我覺得算有趣，前提是要能接受這種風格
Yedda avatarYedda2020-03-23
一代除非重製版不然沒字幕
Donna avatarDonna2020-03-26
呆子萌：不錯，新的這台有字幕好多了
Susan avatarSusan2020-03-30
推 佐斯！當年就是靠他瞭解劇情～辛苦他花時間製作
Anonymous avatarAnonymous2020-03-31
你看到的一些一代中文介面&字幕
都是代理商自己弄的
當時買盒裝裡面兩張光碟
一張遊戲安裝、一張中文介面&字幕包
Jacky avatarJacky2020-04-02
練英聽吧 習慣口音之後還ok 字幕就別想了
Jessica avatarJessica2020-04-03
1代袖劍反擊殺判定時間短比較難無雙