刺客教條：梟雄1.21版更新內容與翻譯 - PS

※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1MNE26oL ]

作者: h1236660 (X GOD艾克軋德) 看板: Steam
標題: [遊戲] 刺客教條：梟雄1.21版更新內容
時間: Tue Dec 1 07:49:20 2015

原文連結：http://goo.gl/IH2BXF


其中1.2版是家機版更新
PC版多出來的更新定為1.21版
目前我這邊的PC版還沒看到更新，可能晚一點吧



更新內容個人大略翻譯如下，有錯還請包涵




PC

修正序列7無限的讀取問題（就是護送迪斯雷利夫人那邊）
修正幾個幾何爆炸和失踪的幾何問題
修正各種渲染問題
修正幾個線上問題
UI小修改


Online

修正最終任務沒有等級的問題


聲音

修正嘴唇沒有與動畫同步的問題
修正字幕沒有完全符合的音頻
修正一些聲音丟失或播放時的問題


車輛

修正一些馬車和火車的衝突問題
修正一些車輛出現的問題


AI / NPC

修正一些爆裂相關問題
改進盟友的反應
改進NPC在地面上的問題
改進NPC在車上和列車上的表現
改進NPC導航


遊戲系統

修正重播系統的一些問題
修正一些平衡問題
修正在“白教堂征服”任務完成後槍枝可能會在清單中不見的問題
修正在火車上開鎖的問題
修正獎杯/成就的問題


環境/ 3D /菜單/ HUD

時間標示在地圖上有更好的顯示方式
修正一些任務提示在HUD上顯示的問題
修正一些圖標問題
修正一些照明問題
修正一些低解析度和和壞掉的貼圖問題
修正部分細節問題
修正環境中道具出現時的問題


戰鬥

修正跟NPC打架的一些問題
修正反擊的一些問題
修正一些攝影機的問題


任務

修正鬥陣俱樂部的問題
修正玩家無法進入任務的問題
修正一些任務目標和次要挑戰無法正常更新的問題
修正快速旅行的問題
修正一些任務在過場動畫後卡死的問題
修正最終任務「回憶的夜晚」 Crawford Starrick的一些問題


行動

修正挾持系統的一些問題
修正潛行系統的一些問題
修正跑酷和導航的一些問題
修正一些動畫的問題
修正一些攝影機的問題
修正繩鉤的一些問題
修正玩家可能掉出地圖的問題





艾克氏電玩特攻 & Rmmh洛克人回憶之館粉絲團
https://www.facebook.com/xgodgame/?ref=bookmarks

--
艾克氏電玩特攻(刺客教條：梟雄攻略製作中)
http://xgodgame.blogspot.com/

RMMH本館：http://rmmh.org/
RMMH别館：http://rmmh.org/ex/

--