出師表 : 希望太空戰士七重製 - PS

臣曉言：太七上市已久，而聲名遠著；今PS3出，硬體強盛，此誠重新製作之機也。且
公司之臣，不懈於內；鄉民之眾，忘身於外者：蓋追太七之榮景，欲報之于公司也。誠宜
開張聖聽，以光太七遺產，恢弘鄉民之氣；不宜妄自尊大，引喻失理，以塞忠諫之路也。
公司民間，俱為一體；是否重製，不宜獨決：若有民間意見，及鄉民要求，宜加參考，論
其價值，以昭公司開明之意；切莫孤行，使內外異見也。世嘉、萬惡之微軟、萬代、南夢
宮，此皆對手，諸敵環伺，是以公司戒慎又加努力：愚以為遊戲之事，事無大小，悉加參
考，然後琢磨，必得裨補闕漏，有所廣益。坂口博信，功績顯赫，監製太七，曾用之於昔
日，公司稱之曰“能”，是以鄉民舉其為神：愚以為重製之事，事無大小，悉以咨之，必
能使太七再臨，震撼於世也。親鄉民，遠小人，此太七所以成功也；親小人，遠鄉民，此
滅光所以失敗也。羅德在時，每與臣論此事，未嘗不歎息痛恨於趴、吧也！植松、北瀨、
野島、野村，此悉太七成因之臣也，願公司親之、信之，則太七重製，可計日而待也。

臣本潛水，藏身水下，苟此身於PPT，不求聞達于板上。羅德不以臣卑鄙，身體力行，
常辦活動於PS板，告臣以遊戲之事，由是感激，遂隨羅德之活動。值活動期，受誘於獎品
之利，胡謅於PS板上：爾來一十有一次矣。羅德知臣潛水，故時常誘臣以賞品也。活
動期間，夙夜憂慮，恐發文不力，以傷羅德之明；故兢兢業業，絞盡腦汁。今文章已成，
字數已足，當獎我遊戲，犒我努力，安定民心，眾人領賞，皆大歡喜，還板熱情：此臣所
以報羅德而望公司之重製也。至於斟酌損益，進盡忠言，則博信、夫、範等之任也。願公
司托其以太七重製之責，不效則治其之罪，以消羅德之怒；若無進度可言，則責博信、夫
、範等之咎，以彰其慢。公司亦宜自謀，以諮諏民意，察納雅言，深追鄉民之憾。臣不勝
受恩感激！

今當發文，臨文涕泣，不知所云。

-------------------------------------------------------------------------------

看這麼多人發文，我也手癢癢的，就跟著寫了一篇。
沒甚麼文筆可言，還是寫出來讓大家笑笑，一起熱鬧一下。
雖然說我比較喜歡FFVII CC，比較喜歡Zack，比較討厭Cloud，
不過至少FFVII CC也算是高畫質的作品，不重製也不會那麼遺憾。

希望羅德大的消息是真的，太空戰士七真的會重製。

-------------------------------------------------------------

寫這篇文章讓我把本來要玩托托莉的時間都耗掉了。
睡覺前一小時不知道要幹嘛，就把白話文版本寫出來。
結果發現我打字好慢...花了四、五十分鐘...

-------------------------------------------------------------------------------

臣赤月曉上奏：太空戰士七上市已經很久，聲名顯赫遍傳遠近，現在PS3出現，正是
重製的大好時機啊!而且公司裡的臣子，在內毫不懈怠；為數眾多的鄉民，在外奮不
顧身，那是因為大家懷念太七所帶來的榮光，要向公司表示報答之情啊!公司實在應
該廣泛地聽取大家的意見，以此來光大太空戰士七留下的財產，也使鄉民熱愛太空
戰士七的熱情得到發揚；不可以自以為是，對外發言有失公理，以致把鄉民向您忠
言規勸的言路也阻塞了。公司和民間，都是一樣為遊戲著想的，是不是要重製，不
應該獨自決定，若是有民間的意見，以及鄉民的要求，應該善加參考，商論其價值，
以此來顯示公司的開明，千萬不可一意孤行，使公司內部和民間意見相左。世嘉、萬
惡的微軟、萬代、南夢宮，這些都是對手，許多敵人圍繞在身邊，所以公司常自警惕
又十分努力。臣下認為，遊戲的事，無論大小，都應該多加參考，然後審慎琢磨，必
定能夠補救缺漏，擴大效益。坂口博信，功績顯赫，負責監製太空戰士七，當初曾經
被任用，公司稱讚他是個能人，而且鄉民抬舉他敬稱為神，臣下認為，重製的事務，
無論大小，全部由他過問，必定能使太空戰士七的重製，震憾當世啊!親近鄉民，遠
離小人，太空戰士七因此而成功；親近小人，遠離鄉民，滅絕光年因此而失敗。羅德
和我在一起時，每次和臣談論到這件事，沒有不在轟趴或酒吧裡嘆息痛斥的!植松伸
夫、北瀨佳範、野島一成、野村哲也，這些都是深知太空戰士七成功原因的臣子，願
公司親近他們、相信他們，則太空戰士七的重製，可以數著日子來等待了。

臣下本來一直在潛水，藏身在水下，只求能偷偷宅在PTT，不想在板上出名。羅德不
以臣下少見識為意，他凡事都自己來且力求完美，常常在PS板上辦活動，讓臣下了解
遊戲的新資訊，因此臣下十分感激，就參加羅德辦的活動。在活動期間，受獎品的引
誘，就會在PS板上胡扯，到現在已經有十一次了!羅德知道臣愛潛水，所以常常用獎
品來引誘臣下。在活動期間，日日夜夜擔心嘆息，唯恐發文發得不好，從而有損羅德
明於鑒察的聲名；所以臣下謹慎勤懇，絞盡腦汁地寫文章。現在文章已經完成，字數
已經足夠，應該用獎品來獎勵我，犒賞我的努力，安定民心，大家領了獎品，都十分
歡喜，也還給板上一片熱情的氣氛。這就是臣用來回報羅德，而且希望公司重製的原
因啊。至於權衡得失、掌握分寸，向陛下進忠言，那是坂口博信、植松伸夫、北瀨佳
範他們的責任了。希望公司能把讓太空戰士七再臨的責任交給他們，如果沒有什麼成
效，就治他們的罪，來平息羅德的怒火。如果進度緩慢，那就要追究坂口博信、植松
伸夫、北瀨佳範等人的懈怠之罪，公佈他們的過失。公司也應該自做打算，探聽民意
，瞭解並接受忠正的言論，牢牢不忘鄉民的遺憾，臣下這就感恩不淺了。

而今快要發文，面對文章，不禁流下淚來，真不知自己說的是什麼。

--