冰與火之歌LCG 中文化卡表 - 桌遊

看完小說後就跟女友一起把桌上遊戲版的冰與火之歌從基本版到二擴都買了

看了影集後火又燒起來，然後就連LCG版也買了

但是，牌上面都是英文耶…只好又來中文化了~

不得不說對岸的簡中版冰與火之歌卡牌版網站真用心

當初就是看完網站上的教學影片愈看愈有興趣
http://www.agameofthrones.com.cn/video-01.html

還讓我找到他的卡牌查詢功能
http://www.agameofthrones.com.cn/cards_search/cards.aspx#search_result_list

然後我就把上面的翻譯弄成中文化卡表啦~
http://dl.dropbox.com/u/14630361/AGameOfThronesLCG.pdf

但是呢，我沒有連文字以外的資訊(一些圖示之類的)一起弄進去
而是調整成剛好蓋掉文字部分的大小而已…
雖然直接塞進去也是能玩，但沒固定住的話應該會很煩…

所以我多加了以下這個手續…

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.220658037963971.70687.164654620230980

話說立可帶式的雙面膠真方便，知道這玩意兒以前我是用膠帶把紙片貼在牌套上的
(我的Innovation就是用膠帶固定的 囧>")

另外還有一種方式是我看當肯的做法，
他是買A4的空白標籤貼紙去輸出，直接把中文化貼在牌套外面，效果好像也不錯?
畢竟我這種方式實在是有點厚工……

--
可樂農莊Blog：http://www.wretch.cc/blog/agricolafarm
可樂FB粉絲團：http://www.facebook.com/AgricolaFarm
可樂線上購物：http://www.colafarm.com
--
我們相信，
真正的關懷來自於真實的瞭解與深刻的體認，
有效的行動來自於真正的關懷與開放的資訊。
藉由環境資訊的交流與環境信託的推動，關懷環境、參與行動，
以建構「人」與「自然」之間的和諧關係。
　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　環境資訊中心http://e-info.org.tw

--