八方旅人中文化請願官方信箱 - Switch

因為推文容易被淹沒,為了讓更多玩家看到,重新PO一篇

八方旅人官方信箱 https://tinyurl.com/yb5nn9ua

網址原本是對遊戲有相關問題的支援站
所以下方
お問い合わせ項目1 選"製品情報"
お問い合わせ項目2 選"製品仕樣"

接下來在 "40文字以內" 的框內輸入如
中国語版 (即中文版)等字

點下一步 "次へ進む"

它會跳出網站內相關搜尋結果,不管它,點下一步 "次へ進む"
再點下方的 "メールXXXXXXX"

便是要玩家直接寄信詢問遊戲相關問題

接下來輸入的地方
前2個都輸入自己的e-mail
第3個是要玩家選實體版或數位版 (我是不管它隨便選)
第4個"お問い合わせの詳細" 就是輸入信件內容

重點,網站有事先註明

-----輸入內容要日文-----<---重要,否則官方不會受理你的信件


所以至少用簡短的1.2行文字去google翻譯,避免翻譯得過度離譜
或板友熱心提供的請願內容範例

*希望是繁體字的請願內容用範例2來確保。
自己寫或google翻的就記得關鍵字是用 中国語バージョン(繁体字)

1.請追加中文更新patch
中国語の更新パッチをお願いします
中国語の更新パッチを提供してください

2.有機會能做繁體中文版的UPDATE嗎?不管怎樣都想玩繁體中文版 拜託
いつか中国語バージョン(繁体字)のアプデをお願いできますか？
どうしても中国語バージョン(繁体字)で遊びたいです、お願いします



---------------------------------------------------------------
就這樣,希望大家能一起來同心協力表達心願
另外,若有懂日文的鄉民們,也請不吝幫忙請願
畢竟可用詳細一點的內容表達出有很多的中文玩家很想玩這款遊戲
感激不盡
--