全院隔離(Quarantine)介紹 附中文規則 - 桌遊

By Connor
at 2012-12-22T00:59
at 2012-12-22T00:59
Table of Contents
幫作者想好自製擴充了,
需要的道具: 自製空白板塊若干個
卡卡頌基本版米寶一包
暫且命名為擴充: Code Blue 911 (全院隔離--大量傷患)
背景:在灰波拉病毒疫情不斷擴大的時候,各家醫院也將面臨病情更加危急
而且可能散播致命病毒的病患。他們要如何因應這一波衝擊呢?
新增的五色米寶人(Meeples):每種顏色各有4個,抽完為止
米寶代表著重症的病患, 與一般方塊(cube)病患不同的是,
重症的病患要花費兩次"治癒",才能被完治出院,作為計分
且米寶指示物不能作為支付開銷的貨幣
紅,藍,黃,綠色的米寶和四色方塊一樣,分別代表內外婦兒四大科的急重症病人
當米寶人受到第一次"治癒"的時候,把它從原本的臥姿改成站姿
遊戲結束時,每有一個四色米寶人,你額外獲得1分
黑色米寶人,則是帶有容易傳播的"灰波拉病毒"
當它入院時,它可以被收置到任何一個四色板塊(可以"收容"病人的板塊)
但你必須在黑米寶人相連的板塊上放上一個灰色的"隔離"指示物
黑色米寶人同樣需要2次才能被治癒
遊戲結束時,每有一個四色米寶人,你額外獲得3分
在此擴充當中,每個玩家每回合必須先抽取一個重症米寶人
將它放置在自己相對應的板塊上(不需耗費額外的動作)
如果你無法在合法的位置放置米寶人,
你必須棄掉個人供應區的2個方塊
本擴充的玩家,每回合都有6個行動點可用,而非基本版的4個
每個玩家一開始的房間版塊,除了基本版的4個版塊(紅,藍,黃,綠各一個)
還有 Medical center(醫學中心) 擴充的內建1個獎勵版塊以外
他們還增加一個泛用版塊
"一般科病房" (General Practice)
它可以收治四種顏色的方塊或米寶
本擴充新增以下6種特別的房間版塊
在遊戲開始時,將它混入基本版的12種版塊中,
從18種當中挑出12種作為可擴建的版塊加入遊戲
1.感控室(Infection department):
不需耗行動點,便可以進行一次"消毒",每回合限一次
2.加護病房 (ICU):
加護病房只能收置重症病患(只收米寶,不收方塊)
你只需進行一次"治療",便可以治癒重症病患(以米寶指示物表示)
3.尊榮病房 (VIP ward):
可以收置各色的輕,重症病患 (各種方塊和米寶都能收)
當你成功治癒病患時,你額外從供應區拿取1個方塊
4.護理之家 (Nursing home)
當你成功治癒病患時,你可將你治癒的方塊放在護理之家的版圖上
一間護理之家最多只能容納4個方塊
遊戲結束時,你的"護理之家上面每有1個方塊,你獲得1分
(這些方塊不能再被重覆計分)
5.安寧病房 (Hospice ward)
安寧病房只能收置重症病患(只收米寶,不收方塊)
當米寶人被放置在此版塊時,你可以花費1個行動,
將米寶人移出遊戲,並從供應區拿取1個方塊計分
6.轉診中心 (Transferral center)
每回合一次,你可以花費一個行動,將你候診區的一個病患方塊
安插入其他人侯診區的任意位置
或從別人的候診區移動1個病患方塊,安插到你候診區的任意位置
※ 引述《neowu (東村誠)》之銘言:
: 個人研發的變體規則: 遊戲一開始有四家醫院,
: 分別為寶山醫院、頂好醫院、塑膠醫院和上人醫院
: 每間醫院各內建一個特殊版塊:
: 寶山醫院:實驗室-你消毒房間所獲得的灰色方塊可以保留,以作為金錢和計分
: (作為學術界的龍頭, 給它內建實驗室的獎勵應該合理)
: 頂好醫院:值班室-你治癒患者時,可以同時治療和值班室相鄰房間的同色患者。
: (這裡有用不完的年輕醫師來值班!)
: 塑膠醫院:販賣部-花費一個行動,從供應區拿一個非灰色方塊以作為金錢和計分
: (醫院只是附屬,販賣部和停車場才是本體)
: 上人醫院:供應室-連接到供應室的治療室和其他同色的治療室,都能夠額外放置一個患者。
: (發揮大愛精神,救治更多的患者)
: 以上純為博君一笑,如有更多想法,歡迎分享
: ※ 引述《cwl (cchopman, 湯瑪士小火車)》之銘言:
: : 本格式醫院遊戲 全院隔離(Quarantine)介紹(附中文規則)
: : http://cf.geekdo-images.com/images/pic1487289_md.jpg
: : BGG連結:http://www.boardgamegeek.com/boardgame/109764/quarantine
: : 圖文部落格:http://cchopman.pixnet.net/blog/post/47936400
: : 桌遊中本格式醫院經營類遊戲真的不多,【瘟疫危機】勉強算是比較為人所熟知的醫療類
: : 遊戲而已(還不是醫院類喔)!今天為各位介紹的是一款真真正正醫院經營遊戲:【全院
: : 隔離】(Quarantine)!支援2至4人,遊戲時間約為60分鐘。
: : http://cf.geekdo-images.com/images/pic1487616_md.jpg
: : 介紹(Introduction)
: : 在【全院隔離】遊戲中,每位玩家都會扮演一家醫院的負責人。患者在醫院的外面開始排
: : 隊,為的就是讓他們各式各樣的疾病能夠接受治療。你們的目標是確保各自的醫院擁有所
: : 有患者需要的設備,以提供患者可能的最好治療。利用優選的房間來擴張你的醫院將可以
: : 提供更先進的治療,但隨時要注意「灰波拉病」的疫情,它能夠擴散到你整家醫院,使得
: : 所有診間與病房都因為疫病隔離而「關門大吉」。
: : 進行遊戲(Playing the Game)
: : 只要記住「4個跟4個」這個口訣,就很容易可以記住在【全院隔離】遊戲裡每個遊戲輪要
: : 做的事情了。當前玩定在每個遊戲輪中會進行:
: : (A) 必須抽取並放置4個患者/疾病方塊
: : (B) 可以執行4個行動
: : 行動:收置患者(Admit Patients)
: : 行動:治癒患者(Cure Patients)
: : 行動:購買房間板塊(Buy Room Tile)
: : 行動:移動患者(Move Patients)
: : 行動:拿取獎勵行動標誌物(Take Bonus Action Marker)
: : 行動:消毒(Decontaminate)
: : 行動:整修(Renovate)
: : http://cf.geekdo-images.com/images/pic1487628_md.jpg
: : 遊戲結束(End of the Game)
: : 當以下任一個情況發生時,都會立即觸發遊戲結束:
: : A) 遊戲中最後一塊板塊被購買時
: : B) 袋子裡最後一個患者被抽出時
: : http://cf.geekdo-images.com/images/pic1487627_md.jpg
: : 計分(Scoring)
: : 以下每個情況都會讓你獲得1分:
: : ‧ 你的醫院中每塊特殊板塊
: : ‧ 你的醫院中每個完整的護理站
: : ‧ 你的個人供應庫中每兩個方塊
: : ‧ 你的「候診人龍」中沒有患者
: : 原文官方規則連結:http://www.boardgamegeek.com/filepage/85098/quarantine-rules
: : 小弟也為大家把原文規則翻譯成中文規則,本規則只供同好參考,不要用作任何商業用途
: : !中文規則連結:
: : http://www.boardgamegeek.com/filepage/85634/rules-of-traditional-chinese
--
需要的道具: 自製空白板塊若干個
卡卡頌基本版米寶一包
暫且命名為擴充: Code Blue 911 (全院隔離--大量傷患)
背景:在灰波拉病毒疫情不斷擴大的時候,各家醫院也將面臨病情更加危急
而且可能散播致命病毒的病患。他們要如何因應這一波衝擊呢?
新增的五色米寶人(Meeples):每種顏色各有4個,抽完為止
米寶代表著重症的病患, 與一般方塊(cube)病患不同的是,
重症的病患要花費兩次"治癒",才能被完治出院,作為計分
且米寶指示物不能作為支付開銷的貨幣
紅,藍,黃,綠色的米寶和四色方塊一樣,分別代表內外婦兒四大科的急重症病人
當米寶人受到第一次"治癒"的時候,把它從原本的臥姿改成站姿
遊戲結束時,每有一個四色米寶人,你額外獲得1分
黑色米寶人,則是帶有容易傳播的"灰波拉病毒"
當它入院時,它可以被收置到任何一個四色板塊(可以"收容"病人的板塊)
但你必須在黑米寶人相連的板塊上放上一個灰色的"隔離"指示物
黑色米寶人同樣需要2次才能被治癒
遊戲結束時,每有一個四色米寶人,你額外獲得3分
在此擴充當中,每個玩家每回合必須先抽取一個重症米寶人
將它放置在自己相對應的板塊上(不需耗費額外的動作)
如果你無法在合法的位置放置米寶人,
你必須棄掉個人供應區的2個方塊
本擴充的玩家,每回合都有6個行動點可用,而非基本版的4個
每個玩家一開始的房間版塊,除了基本版的4個版塊(紅,藍,黃,綠各一個)
還有 Medical center(醫學中心) 擴充的內建1個獎勵版塊以外
他們還增加一個泛用版塊
"一般科病房" (General Practice)
它可以收治四種顏色的方塊或米寶
本擴充新增以下6種特別的房間版塊
在遊戲開始時,將它混入基本版的12種版塊中,
從18種當中挑出12種作為可擴建的版塊加入遊戲
1.感控室(Infection department):
不需耗行動點,便可以進行一次"消毒",每回合限一次
2.加護病房 (ICU):
加護病房只能收置重症病患(只收米寶,不收方塊)
你只需進行一次"治療",便可以治癒重症病患(以米寶指示物表示)
3.尊榮病房 (VIP ward):
可以收置各色的輕,重症病患 (各種方塊和米寶都能收)
當你成功治癒病患時,你額外從供應區拿取1個方塊
4.護理之家 (Nursing home)
當你成功治癒病患時,你可將你治癒的方塊放在護理之家的版圖上
一間護理之家最多只能容納4個方塊
遊戲結束時,你的"護理之家上面每有1個方塊,你獲得1分
(這些方塊不能再被重覆計分)
5.安寧病房 (Hospice ward)
安寧病房只能收置重症病患(只收米寶,不收方塊)
當米寶人被放置在此版塊時,你可以花費1個行動,
將米寶人移出遊戲,並從供應區拿取1個方塊計分
6.轉診中心 (Transferral center)
每回合一次,你可以花費一個行動,將你候診區的一個病患方塊
安插入其他人侯診區的任意位置
或從別人的候診區移動1個病患方塊,安插到你候診區的任意位置
※ 引述《neowu (東村誠)》之銘言:
: 個人研發的變體規則: 遊戲一開始有四家醫院,
: 分別為寶山醫院、頂好醫院、塑膠醫院和上人醫院
: 每間醫院各內建一個特殊版塊:
: 寶山醫院:實驗室-你消毒房間所獲得的灰色方塊可以保留,以作為金錢和計分
: (作為學術界的龍頭, 給它內建實驗室的獎勵應該合理)
: 頂好醫院:值班室-你治癒患者時,可以同時治療和值班室相鄰房間的同色患者。
: (這裡有用不完的年輕醫師來值班!)
: 塑膠醫院:販賣部-花費一個行動,從供應區拿一個非灰色方塊以作為金錢和計分
: (醫院只是附屬,販賣部和停車場才是本體)
: 上人醫院:供應室-連接到供應室的治療室和其他同色的治療室,都能夠額外放置一個患者。
: (發揮大愛精神,救治更多的患者)
: 以上純為博君一笑,如有更多想法,歡迎分享
: ※ 引述《cwl (cchopman, 湯瑪士小火車)》之銘言:
: : 本格式醫院遊戲 全院隔離(Quarantine)介紹(附中文規則)
: : http://cf.geekdo-images.com/images/pic1487289_md.jpg

: : 圖文部落格:http://cchopman.pixnet.net/blog/post/47936400
: : 桌遊中本格式醫院經營類遊戲真的不多,【瘟疫危機】勉強算是比較為人所熟知的醫療類
: : 遊戲而已(還不是醫院類喔)!今天為各位介紹的是一款真真正正醫院經營遊戲:【全院
: : 隔離】(Quarantine)!支援2至4人,遊戲時間約為60分鐘。
: : http://cf.geekdo-images.com/images/pic1487616_md.jpg

: : 在【全院隔離】遊戲中,每位玩家都會扮演一家醫院的負責人。患者在醫院的外面開始排
: : 隊,為的就是讓他們各式各樣的疾病能夠接受治療。你們的目標是確保各自的醫院擁有所
: : 有患者需要的設備,以提供患者可能的最好治療。利用優選的房間來擴張你的醫院將可以
: : 提供更先進的治療,但隨時要注意「灰波拉病」的疫情,它能夠擴散到你整家醫院,使得
: : 所有診間與病房都因為疫病隔離而「關門大吉」。
: : 進行遊戲(Playing the Game)
: : 只要記住「4個跟4個」這個口訣,就很容易可以記住在【全院隔離】遊戲裡每個遊戲輪要
: : 做的事情了。當前玩定在每個遊戲輪中會進行:
: : (A) 必須抽取並放置4個患者/疾病方塊
: : (B) 可以執行4個行動
: : 行動:收置患者(Admit Patients)
: : 行動:治癒患者(Cure Patients)
: : 行動:購買房間板塊(Buy Room Tile)
: : 行動:移動患者(Move Patients)
: : 行動:拿取獎勵行動標誌物(Take Bonus Action Marker)
: : 行動:消毒(Decontaminate)
: : 行動:整修(Renovate)
: : http://cf.geekdo-images.com/images/pic1487628_md.jpg

: : 當以下任一個情況發生時,都會立即觸發遊戲結束:
: : A) 遊戲中最後一塊板塊被購買時
: : B) 袋子裡最後一個患者被抽出時
: : http://cf.geekdo-images.com/images/pic1487627_md.jpg

: : 以下每個情況都會讓你獲得1分:
: : ‧ 你的醫院中每塊特殊板塊
: : ‧ 你的醫院中每個完整的護理站
: : ‧ 你的個人供應庫中每兩個方塊
: : ‧ 你的「候診人龍」中沒有患者
: : 原文官方規則連結:http://www.boardgamegeek.com/filepage/85098/quarantine-rules
: : 小弟也為大家把原文規則翻譯成中文規則,本規則只供同好參考,不要用作任何商業用途
: : !中文規則連結:
: : http://www.boardgamegeek.com/filepage/85634/rules-of-traditional-chinese
--
Tags:
桌遊
All Comments

By Thomas
at 2012-12-26T16:31
at 2012-12-26T16:31
Related Posts
KS的Medieval Mastery規則瀏覽心得與配件

By Necoo
at 2012-12-22T00:10
at 2012-12-22T00:10
Mr.Jack in NY 穿牆女

By Olga
at 2012-12-21T22:56
at 2012-12-21T22:56
波多黎各幾個問題

By Charlie
at 2012-12-21T22:36
at 2012-12-21T22:36
eclipse擴充的稀有科技板塊有多一個

By Dinah
at 2012-12-21T22:21
at 2012-12-21T22:21
Troyes問題請教

By Adele
at 2012-12-21T21:48
at 2012-12-21T21:48