傳說中的惡鬼戰爭-04-褻瀆靈魂者 - 模擬器

本篇同時將[ポグロムの森]和[ジャンセニア湖]一起撰寫。
因為這兩個地方其實併在一起寫也沒什麼衝突或不合，節省一下篇幅。
絕對不是因為我很想早點讓露肩裝魔女登場的關係喔XDD
═════════════════════════════════════
【人物關係】
遠程目標┌──→ 魔導師ラシュディ
叛軍 ────────┘ ↑
│ │師
│對抗 │徒
├───────→ 黃玉的カペラ ←─┘
↓
天狼的シリウス

─────────────────────────────────────
【劇情概要】

˙最近在ジャンセニア湖頻繁地發生
年輕女孩突然失蹤，之後則被發現成為可憐屍體的案件。
初步調查似乎跟統治此地的「天狼星シリウス」有所關連。
據此線索推測的叛軍，便立刻開始著手調查。
到底這シリウス是什麼來頭？ 越探索便越多謎團出現……

˙叛軍在此地展開軍勢，一邊著手調查一邊抵抗帝國軍的侵攻。
本地居民則提供了一些關於這些事件的情報：
1.統治本地的シリウス其實是個非常殘忍的男子，
就是他綁走了少女，然後似乎拿去當作野狗的食物啃食掉，
吃剩的殘骸就隨意丟棄到附近的ジャンセニア湖上。
2.本地盛傳著所謂「狼人傳說」，狼人便是白天人類，晚上野狼外貌的生物。
最近那些少女屍體的傷口，明顯不是狗而是狼，而且是巨大的野狼。
因此大家還是相信真的有狼人存在，非常害怕。
3.教會則有人告知，シリウス正是那個狼人，
而且在晚上會發揮極強大的戰鬥力，很難正面與之抗衡。
所以要嘛便是避免在晚上戰鬥，不然就是得用神聖武器來對抗。
統整上述情報，
主角認為這次的事件便是シリウス所幹的，
而這些少女其實都是被變成狼人的シリウス當作食物的不幸受難者。
於是便答應居民的請求，重整態勢，
準備積極攻略每晚都傳出悽慘少女哀嚎聲的帝國根據地エルズルム。

˙另一方面，有一位謎般的男子不斷地主動接觸叛軍。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959398&p=107
在自由都市アンタルヤ，
他主動以友好姿態讚賞叛軍的威武軍勢，
但也表示帝國其實也是有不錯的傢伙，像是統治本地的シリウス正是如此。
如果晚上去找他的話，他都會非常親切地招待訪客，但白天就不行。
在貿易都市ガジアンテップ則表示自己是シリウス的傳令兵，
告知主角，シリウス已經見識到叛軍的厲害，
希望叛軍能反過來讓他和叛軍合作一起對抗帝國，不要再找他麻煩。
但主角已經知道對方的底細，
所以便嚴正拒絕，讓該位傳令兵不太高興地回去。

˙當叛軍抵達帝國軍根據地エルズルム時，已經是夜晚。
總之還是得先探探對方底細的主角，便派遣一個小隊闖關看看。
這時出現的果然是狼人外貌的シリウス，而且極端地自戀跟狂妄。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959399&p=108
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959400&p=109
實際戰鬥數回合，確實狼人具有不容小覷的戰鬥力。
雖然使用在教會所獲得的秘文斧(ルーンアックス)可以造成對方不小的傷害，
但防禦方面則會承受不住シリウス猛烈的連番攻勢。
所以主角便讓部隊撤退，靜候白天再來另做打算。

˙等天際亮起白暈時，主角便再次發動攻勢，強襲エルズルム。
這時出現的則竟然就是那位傳令兵，看來他就是シリウス白天的面貌。
シリウス這時一反之前的高傲態度，連忙低姿態求饒，希望主角晚上再來。
但戰爭就是要攻人之不備與弱點，這談不上什麼卑鄙。
所以シリウス也只好硬著頭皮上陣。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959401&p=110
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959402&p=111

˙打倒シリウス後，主角重新派人到處告知此事。
居民有的感謝主角與叛軍讓此地恢復和平，
有的則表示，幸好主角等人即時救出還倖存的少女們，否則後果不堪設想。
有些則回答，雖然現在他們死去的女兒再也無法回來，但至少有出了口氣。
只是這些都是帝國造成的悲劇，希望叛軍能打倒元兇的帝國。
エルズルム的居民則表示這下總算可以消除城內的狗臭味了……

˙曾經因為帝國慘忍的大屠殺，現在化作充滿悲傷之地的ポグロム森林。
人們盛傳此地迄今依然充斥著當年被殺戮人們的怨念。
而更甚的是，現在此地還有利用著這些亡魂和死靈的支配者，
這男子的名字叫做「カペラ」。
為了能讓這片森林重新獲得安寧，
叛軍決定要斬斷這個延續到現在的不祥過去，
這便意味著，必須要打倒此地的統治者，カペラ……

˙當地居民見到叛軍是ゼノビア王國的倖存者，便告訴叛軍關於這裡的事。
只是因為很多人還是害怕忌諱，所以主角在很多地方打聽後才終於聽完全貌。
25年前的那個晚上……
那是ゼノビア首都落入帝國軍手中的事了……
當時少部分倖存的人被帝國追逐，逃亡到了這塊地區。
這些人發現自己已經逃不了，而且也無法再抵抗帝國了，便決定要投降。
但卻有某個叛徒率領著帝國軍，根本不接受投降，
甚至還直接放起大火，將這片ポグロム森林和已無抵抗能力的人們埋葬於此
整個晚上這片森林都充滿著照亮天際的熾烈赤紅火舌，
還有燒毀蛋白質所產生的腥臭焦味，跟響徹雲霄的慘叫哀嚎聲……
從此之後，此地便被稱為「屠殺之森」，變成生人勿進的禁地。
有位神父在此地努力了20年，依然無法讓慘死的亡魂升天成佛。
大約一年前，有批寫埋葬屍體的十多位人士進入森林中，就再也沒有回來。
大家都認為是此地的亡魂還在持續找同伴……

˙同時叛軍也獲得關於カペラ的情報。
曾有人目擊カペラ獨自在森林間詠唱咒文，隨後地上畫好的魔法陣便出現了惡魔
這位カペラ正是暗殺グラン王，曾被稱為大陸首屈一指的賢者，
ラシュディ手下三弟子之一，曾在ラシュディ門下修練過數年。
或許便是因此能獲得操縱死靈的強大魔力吧？

˙抵達帝國軍根據地ゴヤス後，見到了カペラ。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959403&p=112
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959404&p=113
具有強大魔力而能同時造成我方部隊全體巨大創傷的カペラ確實很難應付，
最後在穩紮穩打下，確實削減對方的體力後叛軍才順利撂倒了這位棘手的死靈師

˙在離開此地前，叛軍稍微再巡視一下各地。
有居民告知目前為止的部隊都還不是帝國的正規軍，要叛軍別因此得意忘形。
也有人似乎前幾天看到天空出現了巨大島嶼，不過其他人都不相信他說的話。
尚有人告知關於大屠殺事件叛徒的情報，
那位叛徒便是原本ゼノビア王國貴族之一，現在是男爵的アプローズ。
他在グラン王被暗殺後便第一個投靠到帝國那裡去，非常差勁。
最後則有人希望叛軍仔細思考，到底是為了什麼而捨命作戰。
戰鬥的理由是什麼？ 為什麼戰爭永遠無法消失……？

˙當叛軍拔營準備離開此地前，
有位名為ポルトラノ的年長魔法師希望叛軍能幫他一個忙。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=5178876&i=8959405&p=114
ポルトラノ告知在遙遠的西方有片名為ダルムード的沙漠，
該處有個名叫アリアバード的鎮，
他希望叛軍能到該處從一位名叫ギゾルフィ的魔法師手上幫他拿到一顆石頭。
因為順路所以主角便點頭答應。
ポルトラノ便給主角一個名為『水銀(クイックシルバー)』的物品，
這是用來讚頌於正義之名下英勇戰死戰士的一個勳章。
這可以當作信物，讓ギゾルフィ知道主角是ポルトラノ的使者。
於是主角便收下水銀，離開了此地……

─────────────────────────────────────
【補充解析】

˙關於這兩關的BGM。
ジャンセニア湖：サンダー‧おおえど‧Ａチームのマーチ
ポグロム之森 ：いけいけマーチ
都是前面談過的所以不贅述。

˙關於シリウス。
シリウス＝Sirius＝天狼星，所以這傢伙翻成中文反而會很糟糕。
寫「天狼的天狼星」就搞笑了，結果只能音譯成「天狼的敘列斯」之類的名字。
漫畫之神手塚治虫大師在代表作《怪醫黑傑克》裡面有些篇幅，
其實有就醫學觀點來看一些傳承的東西(另一代表作《火之鳥》也有)。
其中有一話[狼少女]，便是解釋狼人可能是什麼狀況。
底下節錄該話內容的文字，翻譯照東販的中譯本：
「人類在胎兒時期，鼻子、嘴唇與下巴原本是分裂的，
但隨著成長之後就會密合，變成正常的臉部後才呱呱墜地。
但偶而會有仍然維持分裂狀態而出生的情況，
只有嘴唇裂開稱做兔唇，從嘴分裂到下巴則稱為口蓋裂，
狼咽(wolfsrachen)也是其中一種。」
等於是說這種[狼咽]症狀就是狼人的由來。
至於滿月之夜才會出現，
則是因為這種患者只敢晚上出來，而滿月的晚上最明亮足以安全外出。
感覺上還挺合理的，所以我目前也是採取這種觀點。

˙關於カペラ手上的魔法書。
上面內文有圖片，不妨可以再看一次。
那本魔法書的圖案原作是六芒星。
但本作的英文版，因為考慮到市場對象，便將六芒星改成五芒星。
主要是因為六芒星就是大衛之星，二次大戰時被德軍用來視為猶太人的標記。
如果有看過手塚治虫大師的《三個阿道夫》這個作品，
相信就可以很容易瞭解這個記號最好還是不要這樣拿來用的理由。

˙奸商トード。
關於他的事件，跟攻略比較有關所以攻略文再來詳談。
這邊根據CF現況會有兩種發展。
極高CF時，會得知トード認為マラノ較有賺頭所以先走掉了。
CF不足時，會有人拜託主角送物品「惡德香爐」給トード，
トード收到東西後會答謝主角給主角邪神像做謝禮。
以後這傢伙還是會挺常出現的，到時候再談吧。

˙ジャンセニア湖地名典故。
[トラブゾン]
Trabzon，土耳其都市名。
[エルズルム]
Erzurum，土耳其都市名。
[カイセリー]
Caesarea，土耳其都市名。
[ガジアンテップ]
Gaziantep，土耳其都市名。
[クラスノダール]
krasnodar，俄羅斯都市名。
[アンタルヤ]
Antalya，土耳其都市名。
[アレッポハレブ]
Aleppo，敘利亞都市名。

˙ポグロム之森地名典故。
[マトグロッソ]
Mato grosso，巴西國境附近的都市名。
[ゴヤス]
Goias，巴西州名。
[バイア]
Bahia，巴西州名。
[ロライマ]
Roraima，巴西州名。
[マラニオン]
巴西州名。
[ロードニア]
巴西州名。
[アラゴアス]
Alagoas，巴西州名。
[セルジッペ]
Sergipe，巴西州名。
[ミナスシェライス]
巴西州名。
所以基本上這邊的地名全是來自巴西，這邊的居民其實很會踢足球(誤)

═════════════════════════════════════
……總覺得寫到後來都變成跟全翻譯沒什麼兩樣了XD

--
◣ 連悲傷也無法完全浸透沁入 沈眠在內心深處的真貌 Black in Truth 《巴洛克》
◣◣ 不求深吻，亦不需愛 ◥◥◥◥◥
◣◣◣ 當抵達憎恨的幽壑　我才真正能獲得治癒… ◥◥◥◥
◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在著光芒也無妨 Black in Truth ◥◥◥
◣◣◣◣◣ 不需慰藉，不求溫暖 ◥◥
http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵達絕望的深淵　我才真正能獲得治癒… ◥

--