傳奇說明文字 - 暗黑破壞神

Table of Contents

其實裡頭內含不少梗。

----
「傳說中,每年的某一天,有一對情人會分別來到河岸的兩側。鵲兒會築成一道橋,好讓
兩人可以相會。別離的時候,他們的淚水會盈滿大地。這顆銀河寶石就是他們的淚水。蘊
藏其中的悲傷與憤怒,只會影響寶石周圍的人。」 —學者黃素珍
----

剛看到這段,就在想黃素珍是誰?怎麼會用這麼一個菜市場名?

結果用英文去查,真有其人,
http://www.diablowiki.net/Sojin_Hwang
是BZ的美術員工....

英文就叫Sojin,有夠台味.....XD

--

All Comments

Sierra Rose avatarSierra Rose2015-08-02
感覺是韓國人
Kelly avatarKelly2015-08-06
BZ的翻譯還滿不賴的
Linda avatarLinda2015-08-08
素珍XDDD
Blanche avatarBlanche2015-08-08
XD 推翻譯
Zanna avatarZanna2015-08-10
這要用台語唸
Cara avatarCara2015-08-12
可能是韓國人
David avatarDavid2015-08-17
Odelette avatarOdelette2015-08-17
應該是韓國人拉...很韓式的譯名阿
Anthony avatarAnthony2015-08-21
台式的話會是Su zhang 之類的~
David avatarDavid2015-08-21
https://goo.gl/uHmwkd Korean 沒錯
Heather avatarHeather2015-08-22
這是那一件傳奇物品啊?!
Lauren avatarLauren2015-08-23
後來那顆寶石被東方古國的廚師拿去煮麵
Tracy avatarTracy2015-08-27
樓上小當家梗
Dora avatarDora2015-08-30
girl's day? (誤)
Iris avatarIris2015-09-02
為什麼你會想要去查!?!?
Zenobia avatarZenobia2015-09-05
好險他沒翻受精
Madame avatarMadame2015-09-10
姨母?!
Quanna avatarQuanna2015-09-13
有趣的是,BZ說創意取自韓國的牛郎織女。
Edward Lewis avatarEdward Lewis2015-09-18
這還行啦,日本也有牛郎織女神話
Eden avatarEden2015-09-18
嘛~畢竟都有韓國法師了,一點都不易外(誤
Liam avatarLiam2015-09-20
授精 ?
Liam avatarLiam2015-09-22
還真的很像
Hedwig avatarHedwig2015-09-23
D3蠻多韓國的東西啊,銀妝刀也是,弓術護腕什麼的
Valerie avatarValerie2015-09-27
祕術就很像韓國人了
Rosalind avatarRosalind2015-09-28
銀河. 織星者之淚
Vanessa avatarVanessa2015-10-01
Horace髒髒
Kumar avatarKumar2015-10-03
arnold3是說周杰倫像韓國人!
Caroline avatarCaroline2015-10-06
女孩日隊長不是讀機械的嗎XD