翻譯取NGA
--NGA原文--
小說我看了一半,感覺超級讚。我認為這是目前最黑暗的官方小說,部分情節堪比血色炎
陽(日行者的短篇故事)。我不會把劇情一次透光或者給你們一個總結之類的(我還在幫
Blizzplanet寫評論之後會發),但還是有幾點可以跟大家分享:
1. 恐懼魔王的母星叫”納斯雷薩(Nathreza)“,但並不是《編年史》裡提到他們崇拜虛
空領主的地方。
2. 屬於軍團種族的各個世界並非都被毀滅了,它們的確不宜生命居住但至少完整。納斯
雷薩上遍布龐大的城市以及閃耀的黑曜石高塔,當然已經被邪能徹底腐化了。
3. 軍團麾下的眾多世界如《編年史》中所說,都位於“邪能氾濫的地方”。如果惡魔在
納斯雷薩或阿古斯上殺死,那就是徹底死了。
4. 如果在TBC期間冒險者們沒有殺死伊利丹,他的偉大計劃就能成功——他會打開前往阿
古斯的傳送門去殺死阿克蒙德和基爾加丹。
5. 小說證實了“燃燒軍團唯一論”的設定,也對這一設定如何實現做了解釋,因此在混
亂之治結尾被爆死的阿克蒙德實際上還活著。
6. 小說中的伊利丹並未被塑造成一個完美的英雄,根據惡魔獵手范德爾(Vandel,書中主
要角色之一)所說:沒錯,伊利丹是個瘋子,但他也是唯一有能力擊敗燃燒軍團的人,因
此我們才選擇跟隨他。
7. 這本小說對瑪翼芙不是很友好,就連阿卡瑪也說“她比伊利丹好不了多少”。
8. 當冒險者們在TBC的外域忙著升級時,伊利丹和手下的惡魔獵手們讓軍團遭受了“千年
來最重大的失敗”——他們利用撕裂了德拉諾的傳送門法術摧毀了恐懼魔王的母星納斯雷
薩。
紅衣小子答SOL論壇的提問
1. 提到堤康崔斯(迪克提奧斯)了嗎?
紅:他是7.0蘇拉瑪宮殿的boss之一,所以納斯勒扎被摧毀時他要嘛不在上面要嘛跟外域
的居民一樣僥倖存活。
2. “軍團唯一論”的設定會不會很勉強?
紅:其實還好。這設定的基本概念是:薩格拉斯要摧毀宇宙中所有造物,所有的一切,這
就意味著軍團也會摧毀所有的平行宇宙,因為它們都是從本宇宙中誕生的。
3. 如果小說裡的伊利丹是個壞人,那還是讓他去死吧。
紅:書中有一句話似乎在暗示“伊利丹在7.0中不會復活”。書中說,如果他的靈魂從軀
體中被人剝離,那他就永遠沒法復活,只能作為靈魂一直存在下去。聽上去跟古爾丹在黑
鴉堡對其屍體做的事情差不多。
4. 所以說,他見基爾加丹時嚇的屁滾尿流,緊跟著又計劃殺掉對方和阿克,而且他還能
成功?
紅:伊利丹的惡魔獵手部隊就是他的王牌。他們在納斯勒扎上跟毫無壓力,而且別忘了惡
魔在那裡被殺死就是真的掛點。
所以,他憑啥能幹掉阿克和雞蛋?
紅:如同我在上面提到的 伊利丹和他的(玩家所扮演的)惡魔獵人軍團多麼容易地摧毀了納茲雷薩。
簡單化:如同我提到的 阿丹跟他的惡魔獵人要拆了他們母星有多容易。
以上兩種感謝CrazyLord,亞瑞提供。
(第四點回覆原文)
Well I said it but that was just going by, as I mentioned above, how easily
he and the player demon hunters destroyed Nathreza.
5. 提到血魔沒有?
紅:目前還沒看到。
6. 凱爾薩斯和血精的劇情呢?
紅:寒冰王座後不久凱爾就叛變了,他帶人前往虛空風暴去執行探索任務從此就再沒回音
。
7. 提到薩塔了嗎?
紅:有的,但我無法劇透太多,還是請大家坐等發售吧。
--
--NGA原文--
小說我看了一半,感覺超級讚。我認為這是目前最黑暗的官方小說,部分情節堪比血色炎
陽(日行者的短篇故事)。我不會把劇情一次透光或者給你們一個總結之類的(我還在幫
Blizzplanet寫評論之後會發),但還是有幾點可以跟大家分享:
1. 恐懼魔王的母星叫”納斯雷薩(Nathreza)“,但並不是《編年史》裡提到他們崇拜虛
空領主的地方。
2. 屬於軍團種族的各個世界並非都被毀滅了,它們的確不宜生命居住但至少完整。納斯
雷薩上遍布龐大的城市以及閃耀的黑曜石高塔,當然已經被邪能徹底腐化了。
3. 軍團麾下的眾多世界如《編年史》中所說,都位於“邪能氾濫的地方”。如果惡魔在
納斯雷薩或阿古斯上殺死,那就是徹底死了。
4. 如果在TBC期間冒險者們沒有殺死伊利丹,他的偉大計劃就能成功——他會打開前往阿
古斯的傳送門去殺死阿克蒙德和基爾加丹。
5. 小說證實了“燃燒軍團唯一論”的設定,也對這一設定如何實現做了解釋,因此在混
亂之治結尾被爆死的阿克蒙德實際上還活著。
6. 小說中的伊利丹並未被塑造成一個完美的英雄,根據惡魔獵手范德爾(Vandel,書中主
要角色之一)所說:沒錯,伊利丹是個瘋子,但他也是唯一有能力擊敗燃燒軍團的人,因
此我們才選擇跟隨他。
7. 這本小說對瑪翼芙不是很友好,就連阿卡瑪也說“她比伊利丹好不了多少”。
8. 當冒險者們在TBC的外域忙著升級時,伊利丹和手下的惡魔獵手們讓軍團遭受了“千年
來最重大的失敗”——他們利用撕裂了德拉諾的傳送門法術摧毀了恐懼魔王的母星納斯雷
薩。
紅衣小子答SOL論壇的提問
1. 提到堤康崔斯(迪克提奧斯)了嗎?
紅:他是7.0蘇拉瑪宮殿的boss之一,所以納斯勒扎被摧毀時他要嘛不在上面要嘛跟外域
的居民一樣僥倖存活。
2. “軍團唯一論”的設定會不會很勉強?
紅:其實還好。這設定的基本概念是:薩格拉斯要摧毀宇宙中所有造物,所有的一切,這
就意味著軍團也會摧毀所有的平行宇宙,因為它們都是從本宇宙中誕生的。
3. 如果小說裡的伊利丹是個壞人,那還是讓他去死吧。
紅:書中有一句話似乎在暗示“伊利丹在7.0中不會復活”。書中說,如果他的靈魂從軀
體中被人剝離,那他就永遠沒法復活,只能作為靈魂一直存在下去。聽上去跟古爾丹在黑
鴉堡對其屍體做的事情差不多。
4. 所以說,他見基爾加丹時嚇的屁滾尿流,緊跟著又計劃殺掉對方和阿克,而且他還能
成功?
紅:伊利丹的惡魔獵手部隊就是他的王牌。他們在納斯勒扎上跟毫無壓力,而且別忘了惡
魔在那裡被殺死就是真的掛點。
所以,他憑啥能幹掉阿克和雞蛋?
紅:如同我在上面提到的 伊利丹和他的(玩家所扮演的)惡魔獵人軍團多麼容易地摧毀了納茲雷薩。
簡單化:如同我提到的 阿丹跟他的惡魔獵人要拆了他們母星有多容易。
以上兩種感謝CrazyLord,亞瑞提供。
(第四點回覆原文)
Well I said it but that was just going by, as I mentioned above, how easily
he and the player demon hunters destroyed Nathreza.
5. 提到血魔沒有?
紅:目前還沒看到。
6. 凱爾薩斯和血精的劇情呢?
紅:寒冰王座後不久凱爾就叛變了,他帶人前往虛空風暴去執行探索任務從此就再沒回音
。
7. 提到薩塔了嗎?
紅:有的,但我無法劇透太多,還是請大家坐等發售吧。
--
All Comments