來自柏油的正式回應 - Switch

任天堂台灣總經銷博優公司於 15 日向旗下經銷商發表傳真通知，針對部分媒體關於
Wii 台灣專用機上市時程的報導做出澄清，表示日本任天堂與博優方面目前並未發表任
何 Wii 台灣專用機上市日期資訊，不過日本任天堂有預期在近期內公布 Wii 台灣專用機
的規格以及發售日期。

　　根據蘋果日報 15 日的報導指出，富得瑞科技於 15 日正式成立的「超 i 購物網」
將取得任天堂經銷商勤泰國際獨家授權，首開先例提供 Wii 台灣專用機（公司貨）的預
購，並表示 Wii 台灣專用機最快可能在本月底登台，具備中文化介面與在地網路連線服
務。

　　富得瑞於 15 日所舉辦的記者會中，也表示已取得勤泰國際授權，提供 Wii 台灣專
用機的預購，不過富得瑞總經理 莊永昌指出相關報導所謂的“獨家”說法有部分誤解，
富得瑞只是取得勤泰國際指定為電子商務平台通路商，並未獨占 Wii 台灣專用機的網路
銷售。至於報導中關於「最快月底登台」一事，他表示這部分應該是媒體方面的誤解，訪
問中他並未提到這點，至於 Wii 台灣專用機的中文化以及網路服務等資訊，則是來自博
優方面。

　　博優總經理 曾優成 雖然有應邀出席記者會，不過並未發表任何評論即匆匆離開。

　　博優業務經理蔡學煒表示，目前任天堂與博優方面都沒有針對 Wii 台灣專用機的上
市日期做出正式發表，因此報導中所謂「最快月底登台」的說法並不是出自官方說法。而
富得瑞「超 i 購物網」也只是透過博優旗下的經銷商勤泰國際取得任天堂相關軟硬體產
品來銷售，記者會關於 Wii 台灣專用機的發表、上市、規格...等說法也都不是出自博優
。

　　蔡學煒也提到，目前日本任天堂方面已經展開積極動作，近期內有望正式公布 Wii
台灣專用機的確切上市資訊。他表示只要日本任天堂方面正式決定在台灣推出，博優就可
以在 1 個半月內將 Wii 台灣專用機引進台灣販售。至於確切上市時間部分，他表示一切
必須等日本任天堂正式發表，不過應該不會晚於今年上半年，說不定會“比預期還早”。

　　對於 Wii 台灣專用機的操作介面與遊戲是否會加以中文化的部分，蔡學煒表示目前
還不方便透露，不過會“符合台灣玩家的需求”。至於是否可能會是簡體中文介面一事，
他表示先前曾向日本任天堂反應過簡體中文並不適用於台灣地區，所以應該不至於。

　　由於 Wii 在台灣掀起一陣媒體熱潮，且台灣專用機的確切上市時間遲遲未明，因此
相關風吹草動都倍受各界關注。本次網路購物業者透過媒體所釋出的 Wii 公司貨搶先預
購消息，也迅速引起其他媒體、經銷商與玩家的關切，不過最後證實該預購只是經銷業者
的自發行為，並無獨家授權之實，也沒有明確的上市資訊釋出，可說是“虛驚一場”。

　　博優傳真稿原文如下：


新訊息通知

發文日期：97 年 1 月 15 日

各位顧客　台鑒

Re：NINTENDO Wii

敬啟者：
　　欣聞貴公司（店）生意興隆，可喜可賀，平日備受關照，在此由衷感謝。

　　關於今日蘋果日報報導 Wii 台灣專用機將在本月底發售一事，敝公司在此特別澄清
，截至目前為止，敝公司並無發表任何有關上市日期的訊息。但是，確實日本任天堂公司
有預期在近期內，對於台灣專用機的規格及發售日期作一公佈。敝公司鑒於農曆正月的銷
售旺季將屆，已提出要求期望本月底日本任天堂能發表台灣專用機的訊息。一但發佈後，
將會對消費者的選購行為產生改變，敬請注意平行輸入品的進貨，以免蒙受損失。

　耑此奉達

　　　　順　頌

商　　祺

博優有限公司

--
暫時是永遠的一部分,而永遠是暫時的延續!

--