伊19啟程的微風、伊26兔子與深海魚 - 手遊

最近板上的翻譯巨巨們似乎都不見了
只好用我的N87試著翻翻看

https://twitter.com/azurlane_staff/status/1006811668402376704

https://pbs.twimg.com/media/Dfjo6uJW4As0KtX.jpg

伊19・旅立ちのそよ風
「えー学園行かないといけないの？……あ、指揮官！わざわざわたしを見
送りに来てくれたの？……むぅ、指揮官、今どこ見てたー？」

伊19‧啟程的微風
「哎~不能不去上學嗎？……啊，指揮官！特地來送我的嗎？……哞，指揮官
現在在看哪裡啊？」
===========================================================
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1006784705944084480

https://pbs.twimg.com/media/DfjNi1YX0AEnUoI.jpg

伊26・ウサギと深海魚
「授業より海のほうが面白いよね…だって海の奥にはまだみんなが知らな
い魚とかがいっぱいいるから！

指揮官、今度見に行こうよ！課外レッスンとして～えへへ！」

伊26‧兔子與深海魚
「比起上課海洋更加有趣呢…因為大海深處還有很多大家不知道的魚！
指揮官，下次去看看吧！當作戶外教學~哎嘿嘿！」
==================================================================

突然發現我直接叫GOOGLE小姐把整句唸出來我就懂意思了……
用看的反而看不懂…好像哪裡怪怪的(′・ω・‵)？

--