※ 引述《kumo (dentalmao)》之銘言：
: http://wii.ign.com/articles/738/738266p1.html
: Wii Sensor Bar Hates the Sun?
: Nintendo responds to rumors that direct sunlight can interfere with
: the reliability of the Wii sensor bar.
: "Our testing thus far shows no great risk of light interference when
: playing a game that relies on the pointer and sensor bar."
根據 Nintendo Inside 的消息
センサーバーvs日光 「問題なし」?米国任天堂
Wiiにはテレビの上下に設置するセンサーバーと呼ばれる数十センチの小さなバーが付
属します。これはWiiリモコンと通信して、ポインターの精度を高める役割をします。
例えばピクセル単位で狙うFPSなどのゲームには必須になります。
このセンサーバーとの通信には赤外線通信が使われると言われています。最近この通信
が日光によって妨げられるのではないかという噂が広がっています。日光が入ることに
よって、センサーバーの精度が著しく低下する、というものです。
これについて、IGNは任天堂オブアメリカに確認を取っています。
「これまでのテストの結果、センサーバーやポインターを利用するゲームで、光がそれ
を妨げるという結果は出ていません」
とのこと。まぁそんな問題があれば使い物になりませんからね。
-------------------------------------------------------------
以下是 vette 板友的翻譯 :)
太陽光對Sensor bar並不會造成問題-美國任天堂
Wii的sensor bar中包含許多小的bar.利用這個sensor bar,可以與Wii的控制器
連線,也可以使pointer的精準度更高.像FPS這種需要瞄準pixel的遊戲就相當需
要這個功能.
據說這個 sensor bar是利用紅外線連線.最近傳出太陽光是否會影響連線品質的
傳言,內容大概是說受到太陽光的影響,會使得sensor bar的精準度明顯下降.
IGN已就此點向美國任天堂進行確認.
任天堂的說法為「到目前為止的測試結果並沒有出現光線會影響 sensor bar 或
pointer的情形.」
如果真的出現這種情形的話,那Wii大概也不用賣了吧……
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
: http://wii.ign.com/articles/738/738266p1.html
: Wii Sensor Bar Hates the Sun?
: Nintendo responds to rumors that direct sunlight can interfere with
: the reliability of the Wii sensor bar.
: "Our testing thus far shows no great risk of light interference when
: playing a game that relies on the pointer and sensor bar."
根據 Nintendo Inside 的消息
センサーバーvs日光 「問題なし」?米国任天堂
Wiiにはテレビの上下に設置するセンサーバーと呼ばれる数十センチの小さなバーが付
属します。これはWiiリモコンと通信して、ポインターの精度を高める役割をします。
例えばピクセル単位で狙うFPSなどのゲームには必須になります。
このセンサーバーとの通信には赤外線通信が使われると言われています。最近この通信
が日光によって妨げられるのではないかという噂が広がっています。日光が入ることに
よって、センサーバーの精度が著しく低下する、というものです。
これについて、IGNは任天堂オブアメリカに確認を取っています。
「これまでのテストの結果、センサーバーやポインターを利用するゲームで、光がそれ
を妨げるという結果は出ていません」
とのこと。まぁそんな問題があれば使い物になりませんからね。
-------------------------------------------------------------
以下是 vette 板友的翻譯 :)
太陽光對Sensor bar並不會造成問題-美國任天堂
Wii的sensor bar中包含許多小的bar.利用這個sensor bar,可以與Wii的控制器
連線,也可以使pointer的精準度更高.像FPS這種需要瞄準pixel的遊戲就相當需
要這個功能.
據說這個 sensor bar是利用紅外線連線.最近傳出太陽光是否會影響連線品質的
傳言,內容大概是說受到太陽光的影響,會使得sensor bar的精準度明顯下降.
IGN已就此點向美國任天堂進行確認.
任天堂的說法為「到目前為止的測試結果並沒有出現光線會影響 sensor bar 或
pointer的情形.」
如果真的出現這種情形的話,那Wii大概也不用賣了吧……
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
All Comments