仲邑堇能否串燒里菜和上野奪頭銜？ - 圍棋

【仲邑堇】仲邑堇能否串燒里菜和上野奪頭銜？

2022年12月31日 23:05 新浪體育綜合


　原址：https：//digital.asahi.com/articles/DA3S15506469.html

　　原題：仲邑にすごみ、2強を猛追　藤沢下し、上野と三番勝負　囲碁・女流棋聖戦

　　摘自：朝日新聞

　　作者：大出公二

　　翻譯和整理：找藉口安靜 這一年辛苦了

　　日本5個女子頭銜戰之一的女流棋聖戰中，初中2年級的13歲棋手仲邑堇三段成為了挑
戰者。從2022年春天的女流名人戰拿到挑戰權之後，這是她第三次衝擊頭銜。仲邑堇能否
成為最年輕的頭銜持有者，將從2023年年初與上野愛咲美女流棋聖展開三番棋的爭奪。

　　在挑戰者決定戰中，面對藤澤里菜女流本因坊最終執黑中盤獲勝。擔任解說的前名人
高尾紳路表示：“這盤棋一直都把主動權掌控在自己手中，沒有把機會留給對手。可以說
是一盤完勝”。仲邑堇在預選中脫穎而出後，又在16人的本賽中連勝4局拿到了挑戰權。
今年3月仲邑堇第一次參加女流名人戰循環圈，然後連勝上野愛咲美和謝依旻等棋手，在
循環圈中收穫5勝1負，排名第1獲得了挑戰權，而這一次已經沒有了那個時候的震驚了。

　　今年仲邑堇的戰績為48勝22負，勝局數已經超過了去年的43勝，超過了自己的最好成
績。在男女混合的勝局數排行榜中勝局數僅次於上野愛咲美和藤澤里菜，排名第3。仲邑
堇在今年雖然面對排名較高的棋手有較多交手記錄，但是收穫了比去年更好的成績，就能
證明仲邑堇實力得到了十足提升。

　　“面對很強的老師我也贏下來了，我覺得自己在這方面得到了成長”，仲邑堇說：“
去年的43勝已經是很不錯的成績了，所以我今年就想能不能贏40盤棋，沒想到今年也贏了
這麼多。”

　　但是都距離奪冠還差一步。4月份進行的女流名人戰三番棋，面對藤澤里菜0勝2負失
利，7月份進行的單敗淘汰制的扇興杯決賽中，面對牛榮子遭到大逆轉，淚灑現場。

　　這一次的仲邑堇表現如何呢？高尾紳路說：“比女流名人戰的時候要強很多，感覺她
的棋有自己的厲害之處。相較於以前更加堂堂正正，說得刻薄一點就是下得太淡定了。言
下之意就是下得很堂堂正正，只要對手有漏洞就立馬舉刀斬下去”。

　　說到日本女子圍棋界的現狀，目前仲邑堇在緊追著各手握兩個頭銜的藤澤里菜和上野
愛咲美雙強。值得注意的是，現在的藤澤里菜和上野愛咲美的實力也在突飛猛進中。

　　這兩位棋手現在已經超過了女棋手的範疇，正往一流棋手邁進。藤澤里菜今年進入了
本因坊戰最終預選決賽，距離循環圈僅差1勝。在十段戰中雖然在1/4決賽上不敵餘正麒八
段，但是繼去年之後再一次進入了8強。上野愛咲美也在年輕棋手限定賽事若鯉戰中獲得
連霸，而仲邑堇現在想要與這兩位女棋手並排。

　　“這一次頭銜戰，有可能成為圍棋界歷史的轉換點”，高尾紳路評價說，“如果贏了
藤澤里菜和上野愛咲美拿到頭銜，那日本圍棋女子就是三強時代了”。

　　但是仲邑堇面對上野愛咲美1勝4負，成績並不好。並且上野愛咲美在用時較短的快棋
有突出實力。在30秒1手的女流棋聖戰中，這一次將衝擊3連霸，第5次冠軍頭銜。對仲邑
堇來說，這一次在對手最擅長的舞臺中交手，將會是考驗仲邑堇的三番棋。

　　決定挑戰權當天，媒體問到仲邑堇用什麼字形容這一年。仲邑堇表示“夢”。2019年
1月，在職業棋手定段新聞發佈會中，當時還是小學4年級的9歲小女生說：“想要在初中
時期奪得頭銜”。

　　三番棋第一局將於2023年1月19日進行，面對4年前立下的夢，將迎戰難敵。

https://sports.sina.com.cn/chess/weiqi/2023-01-01/doc-imxyskpc1105771.shtml

--