今天晚上十一點，巴哈姆特降臨！ - 線上

【12月29日 0:00～10:00実施】メンテナンスのお知らせ（12月19日 15:55 追記)

引用一下很久以前(大約十天前)的運營公告


Shadowverse運営事務局です。

アップデートのため、下記の時間帯でメンテナンスを実施いたします。

■メンテナンス期間
12月29日 AM 0:00 ～ 12月29日 AM 10:00

台灣時間1228晚上11點到1229早上9點

メンテナンス期間中は、ゲームをプレイすることができません。
プレイ中のバトルに関しましては、メンテナンス前に開始されたバトルも含め、
すべてノーコンテストとなります。

維修中沒辦法進行遊戲，維修開始時所有進行中的遊戲會全部不算數。

※メンテナンス開始後に、バトル画面のまま、アプリを終了させたり、
端末をスリープモードにしたりした場合、そのバトルはノーコンテストにならず、
敗北になってしまうことがございます。上記の状態になった場合でも、
バトル結果の修正は行っておりません。あらかじめ、ご了承ください。

如果在維修後關掉遊戲、斷線等狀況，那場遊戲不會不算數而是視為敗北。
這種狀況下不會調整戰鬥結果。

なお、メンテナンスは予定期間よりも早く終了する場合がございます。
あらかじめご了承ください。

維修可能比預定時間早結束。

■アップデート内容 更新內容
・新カードパック「Rise of Bahamut/バハムート降臨」の追加
新卡包ROB巴哈姆特降臨的追加

・プロフィール用エンブレムの追加
新頭像追加

・構築済みデッキの追加
預組牌組追加

・リプレイ機能の追加
重播(replay)功能追加

・フレンド申請通知機能の追加
好友申請通知功能追加

・ホームへのバナーの追加
在Home(主頁)內新增Banner(橫幅，也就是稱號那個東西)

・過去シーズンのランキング閲覧機能の追加
在過去賽季中的Ranking閱覽功能追加

・カード詳細画面でのボイス再生機能の追加
在卡牌詳細畫面可以播放語音

・カード詳細画面にボイス付カードの担当声優名を記載
在卡牌詳細畫面中，有語音的牌記載聲優名

・2Pickとルームマッチ観戦時にシンプルステージ選択を追加
2P與私房對決時可以選擇簡易舞台

・「Rise of Bahamut/バハムート降臨」の追加による2Pickデッキ作成時の
掲示カードの変更
因應ROB巴哈姆特降臨新卡包的實裝調整在2P做牌組時會出現的牌

・バトル中の予測表示機能の停止
戰鬥中的預測功能廢止

・iOS版でのデータ連携機能の停止
iOS版資料連攜功能廢止

（12月19日 15:55 追記)

■バトル中の予測表示機能の停止
こちらは、バトル中に誤った情報を表示してしまう場合があることを
確認したための実施となります。


＜補足＞
お客様によって、アップデート情報がストアに反映されるまで、
時間差がある場合がございます。
また、端末本体内の一時保存データの蓄積を原因として、
アップデートできない場合がございます。
アップデートできない場合は、一旦端末本体の電源を切り、1～2分お待ちいただいた後
にあらためて端末本体の起動とアップデートを行ってください。

今後とも「Shadowverse」をよろしくお願いいたします。


後面不重要就不翻了，解釋為什麼廢掉預測功能以及如果你沒辦法更新時該怎麼瓣

--