今天正準備加入台版勇者的時候
在台北地下街軟體X界突然聽見一個日本人帶著翻譯跟店員聊天
大致上是詢問時之笛的首發情形
聽店員反應...不是很樂觀啊
當時只覺得此人很面善,後來聽店員們討論加上回家查照片
99%確定是溥天老闆山田哲也(除非是某個很像的日本人假扮的)
看來他很在意這次地區化的成果
另外,幾個月沒踏進地下街的本人
竟然看到好幾幅3DS三片中文作品的橫幅廣告
每一家店都有XL試玩機台!更扯的是還有某個電扶梯被3DS「洗版」
(先前都是微軟的地盤)
早個三五年,大家都會認為這是天方夜譚
把某塊稱做「博X」的絆腳石踢開後,任天堂的企圖心與行動都變得非常明顯
在我下手買主機之前,真的感受到「關注3DS的人」變多了
但購買日版機的人還是居多...
這也很多人討論過,最根本的問題還是鎖區
實地看到那樣主機鬧雙胞,心裡挺不是滋味
任天堂難道不能對台港這個新的分區做出更圓融的策略嗎?
目前中文機可以執行的遊戲僅六片,選擇性太少太少了
難道台版玩家以後得望著成堆的遊戲流口水?
以下是本人想到的(可行?)方案
方案一:台港版主機解禁(機率極低)
大多數的人應該會選擇與日本同區
但不知道有多少玩家與本人一樣是美版玩家,3DS也是先購入美規
幾年前也因此放棄了台版的Wii
所以是比較希望台版機能夠執行北美版的遊戲(這種小眾的要求似乎更顯渺茫)
方案二:台港版零售遊戲內建多國語言
這方面我只能說:M社與S社都做得到,為何任社不行?況且還有分區這個屏障
任社遊戲在世界上的發售日都不同,目前來看我們已經是吊車尾,還不能多語言?
方案三:大幅充實台港的數位版遊戲目錄
我不知道在台版主機的eShop上架一款日本或是美國已經推出的遊戲
對於日本或美國的實體or下載銷售會造成何種衝擊?怎麼想都很小吧...
只怕偉大的台北市政府又會介入(請參照手機上的安卓賣場事件)
這些只是本人的小小感慨和建議,可能跟許多人的意見相左
但我認為既然要打進港台市場,與M、S正面槓上
就要分區分個徹底,分得有模有樣
畢竟歐美日韓的遊戲,在這小小的台灣都有一定的市佔率,就別再劃地自限了
最重要的是
今天很想衝上去跟社長吐苦水,卻怕心直口快而誤了事
而且上述的想法,其實也頗為私心
所以希望能綜合許多人想法合力陳情之類的
既然溥天現在整個是active狀態
有沒有辦法匯集玩家們的想法,傳達給溥天知道呢
--
3DS座右銘:
Seeing = Believing
--
在台北地下街軟體X界突然聽見一個日本人帶著翻譯跟店員聊天
大致上是詢問時之笛的首發情形
聽店員反應...不是很樂觀啊
當時只覺得此人很面善,後來聽店員們討論加上回家查照片
99%確定是溥天老闆山田哲也(除非是某個很像的日本人假扮的)
看來他很在意這次地區化的成果
另外,幾個月沒踏進地下街的本人
竟然看到好幾幅3DS三片中文作品的橫幅廣告
每一家店都有XL試玩機台!更扯的是還有某個電扶梯被3DS「洗版」
(先前都是微軟的地盤)
早個三五年,大家都會認為這是天方夜譚
把某塊稱做「博X」的絆腳石踢開後,任天堂的企圖心與行動都變得非常明顯
在我下手買主機之前,真的感受到「關注3DS的人」變多了
但購買日版機的人還是居多...
這也很多人討論過,最根本的問題還是鎖區
實地看到那樣主機鬧雙胞,心裡挺不是滋味
任天堂難道不能對台港這個新的分區做出更圓融的策略嗎?
目前中文機可以執行的遊戲僅六片,選擇性太少太少了
難道台版玩家以後得望著成堆的遊戲流口水?
以下是本人想到的(可行?)方案
方案一:台港版主機解禁(機率極低)
大多數的人應該會選擇與日本同區
但不知道有多少玩家與本人一樣是美版玩家,3DS也是先購入美規
幾年前也因此放棄了台版的Wii
所以是比較希望台版機能夠執行北美版的遊戲(這種小眾的要求似乎更顯渺茫)
方案二:台港版零售遊戲內建多國語言
這方面我只能說:M社與S社都做得到,為何任社不行?況且還有分區這個屏障
任社遊戲在世界上的發售日都不同,目前來看我們已經是吊車尾,還不能多語言?
方案三:大幅充實台港的數位版遊戲目錄
我不知道在台版主機的eShop上架一款日本或是美國已經推出的遊戲
對於日本或美國的實體or下載銷售會造成何種衝擊?怎麼想都很小吧...
只怕偉大的台北市政府又會介入(請參照手機上的安卓賣場事件)
這些只是本人的小小感慨和建議,可能跟許多人的意見相左
但我認為既然要打進港台市場,與M、S正面槓上
就要分區分個徹底,分得有模有樣
畢竟歐美日韓的遊戲,在這小小的台灣都有一定的市佔率,就別再劃地自限了
最重要的是
今天很想衝上去跟社長吐苦水,卻怕心直口快而誤了事
而且上述的想法,其實也頗為私心
所以希望能綜合許多人想法合力陳情之類的
既然溥天現在整個是active狀態
有沒有辦法匯集玩家們的想法,傳達給溥天知道呢
--
3DS座右銘:
Seeing = Believing
--
All Comments