人中之龍將舉辦新作發表會 - PS

※ 引述《PegasusSeiya ( )》之銘言：
: ※ 引述《blackone979 (歐派は俺の嫁)》之銘言：
: : http://ryu-ga-gotoku.com/ryugagotoku_studio2017/
: : 將在8/26舉辦，根據之前名越在生放節目中所說，可能不只有一個作品。
: : 不知道會是做外傳系列還是本傳新系列。
: : 總之還是期待！
: 猜測:
: 1. 2 remaster
: 2. 7
: 3. 外傳
: 4. 2~5 HD collection
: 我壓2, 走新引擎
: 然後我希望給製作組意見, 如果能做台語配音版, 各種烙話還有劇情
: 保證銷量暴增, 意者幫我找管道, 我可以寫英文proposal給總部

知道多一點點點的稍微騙一點批幣。

人中之龍目前三塊中文化都是由台灣這邊SIET負責，還不是SEGA自己做，
光就文字翻譯很多是有台灣味的，ex.「趴數」……
但要做台語配音，日本SEGA不可能點頭，原篇推文有人說過了，華人圈銷售量考量。
寄望台灣SEGA提案？有夢最美。
知道台灣業界生態的都知道台灣SEGA對於單機遊戲的心態，
仍然停留在很保守的「賣遊戲片」這樣而已，
連有台灣其他廠商想要談授權週邊都只能去找日本SEGA本家談，台灣這邊根本不過問。

好，即使上面這些狀況都不存在，真的來做台語配音好了。
……台灣目前線上配音員算得出幾隻台語輪轉咬字標準的？

台灣對於這塊產業直至目前為止仍沒有將其視為「聲優(聲音的演員)」，
仍然只是當成一般幕後的配音員而已，這應該不難觀察出來。


台語配音若是配到顛倒歪哥起剉，我相信真多人攏會感覺歸去照以前，
有漢字的字幕，按呢就拄仔好，假使台語配了不答不七，
歸去看漢字聽日語，卡免開錢打一咧電動聽了切心煞耍了多艱苦耶。


--
日方高層我是有管道，不過，真的覺得有夢最美就好了啦。
--
龍が如く台湾友の会 歡迎加入！
https://www.facebook.com/yakuzafanclub/
https://www.facebook.com/groups/783893521754965/
http://imgur.com/I3ZrpJp (社團成員限定短T)

--
▃▃▃▃ 男人只要具備了三個條件時，即使明知道不行也得戰鬥！ ▁▁
█▃███▅ 第一！面臨到了關鍵時刻！ ▕極惡▏
██▃█▃▄ 　 ▁▁ 第二！現在就是關鍵時刻！！ ▕非道▏
▃ ▄▄▄▃ ▕熱血▏ 第三！因為我們正是男人……！！！ ￣￣
█ ▃▃▃▃ ▕小羽▏ *shiningwing
▃ ▅▅▃ ￣￣ http://blog.yam.com/shiningwing/article/10514429

--